Manuales relacionados para Kärcher Battery Power 4/25
Resumen de contenidos para Kärcher Battery Power 4/25
- Página 1 EN ... 09 FR ... 18 ES ... 34 5.969-965.0 (03/23)
-
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUC- TIONS FOR KÄRCHER BATTER POWER 4 V BATTERY PACKS. English... -
Página 18: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. CE MANUEL CONTIENT DES INS- TRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’UTI- LISATION IMPORTANTES POUR LES BLOCS-BATTERIES KÄRCHER BAT- TERY POWER 4 V. Français... -
Página 34: Intrucciones De Seguridad Importantes
INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUC- CIONES DE SEGURIDAD Y FUNCIO- NAMIENTO IMPORTANTES PARA LAS BATERÍAS BATTERY POWER 4 V DE KÄRCHER. Español... - Página 35 ADVERTENCIA: ANTES DE USAR LA BATERÍA, lea todas las instrucciones y las marcas de pre-caución de la batería, el cargador de la batería y el producto que usa esta bate-ría. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS O LESIONES GRA-VES.
- Página 36 3 NO CARGUE BATERÍAS DAÑADAS. Reemplace las baterías dañadas por baterías aprobadas por KÄRCHER. 4 NO SUMERJA LA BATERÍA EN AGUA u otros líquidos. 5 CUANDO NO SE ESTÁ UTILIZANDO LA BATERÍA, manténgala alejada de otros objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión de un terminal a otro.
-
Página 37: 13Solicite A Una Persona De Reparación Cualificada Que Rea
ble que puede dar lugar a un incendio, explosión o que puede tener riesgo de lesiones. Revise la batería antes de cada uso para ver si está dañada. 9 RETIRE EL PAQUETE DE BATERÍAS del aparato antes de realizar cualquier servicio o limpieza. -
Página 38: Niveles De Peligro
Niveles de peligro PELIGRO ● Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte. ADVERTENCIA ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corpora- les graves o la muerte. PRECAUCIÓN ● Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corpora- les leves. -
Página 39: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ● Compruebe la presencia de daños en la batería antes de cada uso. No utilice baterías dañadas. ● Retire la batería del equipo antes de las tareas de mantenimiento y conser- vación. ● No someta la batería a cargas mecánicas. ●... - Página 40 mine la batería y el cargador inmediatamente siguiendo las regulaciones apli- cables sobre transporte y eliminación de residuos. ● No utilice, cargue ni guarde la batería en un entorno potencialmente explosi- vo o cerca de objetos inflamables. ● No tire las baterías al fuego. ●...
-
Página 41: Instrucciones De Seguridad Relativas Al Transporte
Instrucciones de seguridad relativas al transporte La batería de iones de litio está sujeta a los requerimientos relativos al transpor- te de mercancías peligrosas. Si una batería no presenta daños y funciona correctamente, el usuario puede transportarla en el área de circulación pública sin otras restricciones. En caso de envío por terceros (empresa de transporte), tenga en cuenta los re- querimientos relativos al embalaje y el marcado. -
Página 42: Avisos Generales
Avisos generales Antes de utilizar por primera vez la batería, leer este manual original y el manual de instrucciones del equipo/cargador Battery Power 4 V de KÄRCHER en el que se utiliza la batería o en el que la batería debe cargarse. Conservar todos los manuales para su uso posterior o para futuros propietarios. -
Página 43: Información Sobre El Proceso De Carga
No se permite ningún uso distinto al descrito. El usuario es responsable de los peligros asociados con un uso no permitido. Cargar y usar las baterías solo con los equipos del sistema Battery Power 4 V de KÄRCHER. CUIDADO Las baterías solo se pueden utilizar con equipos con el tipo de voltaje del siste- ma Battery Power 4 V de KÄRCHER. -
Página 44: Protección Del Medio Ambiente
Las baterías nuevas alcanzan su capacidad total tras aproximadamente 5 ciclos de carga y descarga. Antes de utilizarlas, volver a cargar las baterías que no se hayan utilizado du- rante un tiempo prolongado. No es posible cargar la batería por encima de los valores de temperatura per- mitidos. -
Página 45: Garantía
Tener en cuenta las recomendaciones del legislador a la hora de manipular ba- terías de iones de litio. Eliminar las baterías gastadas y defectuosas conforme a la normativa aplicable. Avisos sobre sustancias contenidas (REACH) Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaercher.de/REACH Garantía En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra com-... -
Página 46: Símbolos En El Equipo
Símbolos en el equipo Cargar la batería solo con cargadores autorizados para la car- Transporte y almacenamiento PRECAUCIÓN Inobservancia del peso Peligro de lesiones y daños Tener en cuenta el peso de la batería para su transporte y almacenamiento. Guardar las baterías únicamente en espacios interiores secos en los que la hu- medad del aire esté... - Página 47 La batería no está colocada correctamente en el equipo. 1. Para utilizarla, seguir las indicaciones del manual de instrucciones del equi- La batería no está cargada. 1. Cargar completamente la batería antes de usarla. 2. Para cargarla, seguir las indicaciones del manual de instrucciones del carga- dor.
-
Página 48: Datos Técnicos
Datos técnicos Battery Power 4/25 Battery Power 4/40 (BP 4 V) (BP 4 V) Conexión eléctrica Tensión nominal de la batería 3,6 - 3,7 3,6 - 3,7 Voltaje máximo de la batería Plataforma de la batería Battery Power 4 V Battery Power 4 V Tipo de batería... - Página 50 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome...