Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Battery Power+ Fast Charger 18/60
Battery Power+ Fast Charger 36/60
Battery Power+ Universal Charger 18-36/60
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
日本語
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59691460 (11/19)
3
7
10
14
18
21
25
28
32
35
39
42
46
50
54
58
62
65
69
73
76
80
83
88
91
95
98
103
107
111
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher Battery Power+ Fast Charger 18/60
Resumen de contenidos para Kärcher Battery Power+ Fast Charger 18/60
-
Página 21: Technische Gegevens
Índice de contenidos Accupack laadt niet op, display is uit of geeft de la- dingstoestand aan - rood controlelampje op het op- Avisos generales..........laadapparaat is uit Niveles de peligro..........Het oplaadapparaat is defect. 1. Neem contact op met de servicepartner. Instrucciones de seguridad ......... -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad mente, baterías autorizadas. PELIGRO ● Peligro de explo- ● Compruebe si el cable de red, sión. No cargar ninguna batería el alojamiento de la batería y la recargable. ● No use el carga- batería presentan daños antes dor en atmósferas potencial- de cada uso. -
Página 23: Protección Del Medioambiente
Uso previsto Símbolos en el equipo PRECAUCIÓN Símbolos en el cargador rápido/universal Peligro de explosión. Lesiones y daños debido a batería explosiva Proteja el equipo de la humedad. Utilice este cargador únicamente con baterías autoriza- Almacene el equipo seco. No ex- das. -
Página 24: Montaje En Pared
1. Introduzca el cable de red en el conector hembra 2. Sustituya la batería. para cable de red. El cargador está defectuoso. Figura B 1. Póngase en contacto con el servicio técnico autori- 2. Introduzca el conector de red en el enchufe. zado. - Página 111 اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل أﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ، اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻄﻔﺄة - ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺄﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ إرﺷﺎد .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﺒﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...
- Página 112 ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻀﻤﺎن ● ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ أﺧﺮى ﺑﻜﺎﺑﻠﺎت اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺰودة ﺑﻌﺪة اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﻟﺎ ﺗﺸﺪ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ .ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺟﻬﺎزك...
- Página 113 ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ● ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ............درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز ........اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ............. ﺣﻤﺎﻳﺔ...
- Página 116 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.