Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6.654-051.0
6.654-078.0
6.654-229.0
6.654-232.0
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BATTERIELADEGERÄT
2, 3, 4
OPERATING INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS
5, 6, 7
NOTICE D'INSTRUCTIONS POUR CHARGEURS DE BATTERIES
8, 9, 10
ISTRUZIONI PER L'USO PER CARICABATTERIE
11, 12, 13
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ACCUOPLAADAPPARATEN
14, 15, 16
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA LOS CARGADORES DE BATERIA
17, 18, 19
INSTRUÇÕES DE SERVIÇO PARA OS CARREGADORES DE BATERIAS
20, 21, 22
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ ÃÉÁ ÖÏÑÔÉÓÔÅÓ ÌÐÁÔÁÑÉÙÍ
23, 24, 25
BETJENINGSVEJLEDNING FOR AKKUMULATOROPLADER
26, 27, 28
BRUKSANVISNING FOR BATTERLADER
29, 30, 31
BRUKSANVISNING FÖR BATTERILADDARE
32, 33, 34
AKKUJEN LATAUSLAITTEEN KÄYTTÖOHJE
35, 36, 37
5.959-071 (03/07)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher 6.654-051.0
Resumen de contenidos para Kärcher 6.654-051.0
- Página 1 6.654-051.0 6.654-078.0 6.654-229.0 6.654-232.0 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR BATTERIELADEGERÄT 2, 3, 4 OPERATING INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS 5, 6, 7 NOTICE D’INSTRUCTIONS POUR CHARGEURS DE BATTERIES 8, 9, 10 ISTRUZIONI PER L’USO PER CARICABATTERIE 11, 12, 13 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ACCUOPLAADAPPARATEN 14, 15, 16...
-
Página 17: Aplicación Del Aparato
Español Consejos y observaciones relativas a la seguridad Leánse detenidamente las instrucciones de servicio antes de utilizar el aparato. Las condiciones de trabajo del aparato allí descritas deberán observarse estrictamente. Asimismo deberán tenerse en cuenta las instrucciones y consejos facilitados por el fabricante del aparato. 1.1 Aplicación del aparato –... -
Página 18: Trabajos De Cuidado Y Mantenimiento
El diodo luminoso amarillo se ilumina Se está cargando la batería El diodo luminoso verde se ilumina La batería está cargada El diodo luminoso rojo se ilumina El cargador o la batería están defectuosos. Avisar al Servicio Técnico Postventa. El diodo luminoso amarillo se ilumina El cargador se ha ajustado para cargar baterías exentas de mantenimiento. -
Página 19: Características Técnicas
Español Características Técnicas Tensión de la red: 230 V ± 10 %, 50 Hz Tensión de salida: 24 V / 36 V (véase la placa de características) Corriente de salida: máx. 15 A/25 A (véase la placa de características) Fusible primario: Fusible secundario: Temperatura del entorno: 0 °C hasta 40 °C... - Página 23 ÅëëçíéêÜ ÁóöÜëåéá Ðñéí áðü ôç ÷ñÞóç äéáâÜóôå ïðùóäÞðïôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý!! Ïé üñïé ëåéôïõñãßáò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé. Ðáñáêáëïýìå ôçñåßôå åðßóçò ôéò õðïäåßîåéò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ìðáôáñéþí. Óêïðüò ÷ñÞóçò – Ï öïñôéóôÞò åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíïí ãéá öüñôéóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü...
- Página 24 ÖÝããåé ç êßôñéíç LED Öïñôßæåôáé ç ìðáôáñßá. ÖÝããåé ç ðñÜóéíç LED Ç ìðáôáñßá ãåìÜôç. ÖÝããåé ç êüêêéíç LED ×áëáóìÝíïò ï öïñôéóôÞò, ÷áëáóìÝíç ç ìðáôáñßá. Aðåõèõíèåßôå óôçí õðçñåóßá óÝñâéò. ÖÝããåé ç êßôñéíç LED Ï öïñôéóôÞò Ý÷åé ñõèìéóôåß ãéá öüñôéóç ìðáôáñéþí ðïõ äå ÷ñåéÜæïíôáé óõíôÞñçóç. ÐëÞêôñï...
-
Página 25: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
ÅëëçíéêÜ Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÔÜóç äéêôýïõ: 230 V ± 10 %, 50 Hz ÔÜóç åîüäïõ: 24 V / 36 V (âë. ðéíáêßäá ôýðïõ) Ñåýìá åîüäïõ: ôï ðïëý 15 A/25 Á (âë. ðéíáêßäá ôýðïõ) ×áñáêôçñéóôéêÞ êáìðýëç öüñôéóçò: IUIa ìå öüñôéóç åîßóùóçò ÁóöÜëåéá, ðñùôåýïõóá: ÁóöÜëåéá, äåõôåñåýïõóá: Èåñìïêñáóßá...