Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
3
L
4
E
C
E
AA
x4
B
Attach support tube (L) to top panel (E) using four screws (AA).
Large hole of support tube must face out.
Fixer une barre de support (L) au panneau supérieur (E) à l'aide de
quatre vis (AA). Le trou le plus grand de la barre de support doit être
vers l'extérieur.
Acople un tubo de soporte (L) al panel superior (E) con cuatro
tornillos (AA). El agujero grande del tubo de soporte debe estar
orientado hacia afuera.
Align slots on top panel (E) with tabs on side panel (C/B). Lower
top panel and lock in place by sliding panel towards front. Top will
overhang front slightly.
Aligner les fentes du panneau supérieur (E) avec les languettes
des panneaux latéraux (C) et (B). Abaisser le panneau supérieur
et le verrouiller en le glissant vers l'avant. Le dessus dépassera
légèrement.
Alinee las ranuras del panel superior (E) con las lengüetas de los
paneles laterales (C) y (B). Descienda el panel superior y asegúrelo
en su lugar deslizándolo hacia el frente. La parte superior sobresaldrá
un poco por el frente.
9
