Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
Assistance is required during assembly.
L'assemblage requiert l'aide d'une personne supplémentaire.
El armado requiere ayuda.
Optional Tools Required
Outils supplémentaires en option
Herramientas opcionales
• Rubber Mallet / Maillet en caoutchouc / Martillo de caucho
• Level / Niveau / Nivel
• Wood Glue / Colle à bois / Pegamento para madera
WARNING
• Do not stand on raised bed panels.
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
• Not intended for use in extreme weather conditions.
AVERTISSEMENT
• Ne pas se tenir debout sur les panneaux de la jardinière surélevée
• Réparer ou remplacer immédiatement les pièces endommagées.
• Suncast décline toute responsabilité en cas de dommages suite à des intempéries ou
à une mauvaise utilisation.
• Éviter toute source excessive de chaleur provenant d'une source auxiliaire.
• Cet article n'est pas destiné à être utilisé lors de sévères conditions climatiques.
ADVERTENCIA
• No se pare en los paneles del cantero elevado.
• Repare o reemplace las piezas rotas inmediatamente.
• Suncast no será reponsable por daños causados por la intemperie o el uso incorrecto.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
• No está diseñado para uso en condiciones extremas de clima.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder au montage. Cet article comporte des pièces qui risquent d'être
endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast ne
peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman
incorrectamente. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a
un armado incorrecto.
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
© 2010 Suncast Corporation, Batavia, IL
Jardinière surélevée à deux niveaux en cèdre avec treillage
Cantero elevado de cedro de dos niveles con enrejado
Cedar Tiered Raised Bed with Trellis
WGBTL48
0660094
Manuales relacionados para Suncast WGBTL48
Resumen de contenidos para Suncast WGBTL48
- Página 1 Antes de empezar… Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dañadas debido a un armado incorrecto.
- Página 2 PLANTING DEPTHS / PROFONDEUR DE PLANTATION / PROFUNDIDAD DE CULTIVO The depth of the soil will depend on the type of flowers or vegetables you choose to grow. Leafy vegetables and herbs do not need as much depth, but vegetables with extensive root systems such as cucumbers, potatoes, squash and tomatoes need loosened and enriched soil to a minimum depth of 16 inches.
- Página 3 PARTS / PIÈCES / PARTES #0670105 48" Side Panel Panneau latéral de 48 po (122 cm) Panel lateral de 48 pulg. (122 cm) #0670104 24" Side Panel Panneau latéral de 24 po (61 cm) Panel lateral de 24 pulg. (61 cm) #0670103 48"...
- Página 4 A flat, level area is important, and you should also make sure that the area has easy access to water sources as well as room for you to work. Remove the sod from the area where you will place the raised bed. Suncast recommends placing your raised bed on the ground, not on a concrete pad or deck.
- Página 5 Level the soil. Make sure the soil is level in all directions. This is a necessary step because if your raised bed is not level, you may create water run-off in one part of the garden and puddling in other parts. If this happens, then some of the bedding plants will not get enough water and others will get too much.
- Página 6 2. Using a level, make sure your raised bed is level in all directions. This is a necessary step because if your raised bed is not level, you may create water run-off in one part of level the raised bed the garden and puddling in other parts.
- Página 7 4. At the second level corner, stake both levels with one 27" Stake (D) inserted through the aligned pre-drilled holes. If necessary, use a rubber mallet to drive the stake into the ground. NOTE: Do not overdrive the stake or you will effect the leveling. 4.
- Página 8 8. On a flat surface, lay out the four Horizontal Lattice (E) pieces, as shown. OPTIONAL: Applying “outdoor use” wood glue at each contact point on the trellis will increase its weight capacity and is highly recommended if using trellis for growing fruits and vegetables. If you elect to use glue, apply a small circle of “outdoor use”...
- Página 9 11. Insert the ends of one side of the Vertical Lattice pieces into the receptacles in the Bottom Lattice Frame (H). Press firmly at each receptacle to ensure full insertion. If necessary, use a rubber mallet to fully insert. OPTIONAL: If you have elected to use glue, apply a small circle of “outdoor use”...
- Página 10 13. Insert each side of the Horizontal Lattice pieces into the receptacles of the two Side Lattice Frames (I). Press firmly at each receptacle to ensure full insertion. If necessary, use a rubber mallet to fully insert. OPTIONAL: If you’ve elected to use glue, apply a small circle of “outdoor use”...
- Página 11 corner of bed / coin de la jardinière / esquina del cantero 15. The trellis can be attached to any 48" Side Panel. Place trellis assembly against selected side panel with the legs aligned to the corners and the Bottom Lattice Frame level with the side panel, as shown.
- Página 12 This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which may vary from state to state. Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (le fabricant) garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication à l’acheteur initial et pour une utilisation de type ménager et domestique normale.