sur la touche "MENU" pendant une seconde. Le message [Low P on] clignote
alors sur l'écran LCD afin de vous permettre d'activer ou de désactiver la fonction
d'extinction automatique en cas de faible pression.
3.
Appuyez sur la touche "UP" ou "DOWN" pour activer ("on") ou désactiver ("off") la
fonction.
4.
Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche "MENU" pour confirmer.
5.
Appuyez sur la touche "START/STANDBY" pour retourner à l'écran de veille ou
laissez l'appareil retourner en mode veille automatiquement au bout de 20 secondes.
4.
Pour réinitialiser le Compteur de conformité
1.
Appuyez sur la touche "MENU" pour sélectionner le menu [CM XXXX.X hr] à partir
de l'écran de veille.
2.
Maintenez les boutons "UP" et "DOWN" enfoncés, puis appuyez en même temps
sur la touche "MENU" pendant une seconde. Le message [CM XXXX.X hr] se met
à clignoter et "CLEAR " apparaît sur l'écran LCD.
3.
Appuyez sur la touche "UP" ou "DOWN". L'écran LCD affiche alors "CLEAR OK".
4.
Appuyez sur la touche "MENU" pour confirmer la réinitialisation du compteur de
conformité. La valeur du compteur est supprimée et revient sur 0,0 hr. Le message
[CM 0000.0 hr] clignote au moment de la suppression et une fois le processus
terminé, le message "CLEAR OK" disparaît.
5.
Appuyez sur la touche "START/STANDBY" pour retourner à l'écran de veille ou
laissez l'appareil retourner en mode veille automatiquement au bout de 20 secondes.
5.
Pour visualiser ou réinitialiser le compteur total (Pour l'XT Sense / XT Prime / XT
Auto)
1.
Au démarrage de l'appareil, avant que l'écran de veille "STANDBY" ne s'affiche,
appuyez simultanément sur les touches "MENU" et "START/STANDBY" pour
visualiser le compteur total d'heures.
2.
Si le nombre d'heures total atteint 9999.9 heures et que vous souhaitez le réinitialiser,
appuyez sur la touche "UP" , le message [TM XXXX.X hr] se met à clignoter et
"CLEAR " apparaît sur l'écran LCD.
3.
Appuyez sur la touche "UP". L'écran LCD affiche "CLEAR OK".
4.
Appuyez sur la touche "UP" pour confirmer la réinitialisation ; le nombre d'heures
affiché au compteur est supprimé et la valeur revient à 0,0 hr.
5.
Appuyez sur la touche "START/STANDBY" pour retourner à l'écran de veille.
6.
Pour télécharger l'utilisation des données (Pour l'XT Prime / XT Auto)
Veuillez vous référer aux instructions du logiciel de gestion de données VS-PEP Easy
Compliance VS-PEP Data Management Software . Utilisez la clé USB pour relier
l'appareil à un ordinateur ayant été testé et approuvé par la norme IEC60601-1 ou
IEC60950.
ATTENTION - Ne branchez pas l'appareil à un ordinateur personnel pour télécharger
les données pendant le traitement, ceci pourrait occasionner une
panne du système.
NOTE - Ces instructions complémentaires sont séparées en raison de soucis dus à la
gestion de service de location et à de mauvais paramétrages accidentels
effectués par des tiers. Ne pas distribuer aux patients.
6
Français
Español
1.
Para seleccionar el modo CPAP o APAP (Para XT Auto)
1.
2.
3.
4.
5.
2.
Para fijar la presión
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3.
Para activar/desactivar PVA (Pressure Variation Algorithm - Algoritmo de variación
de presión) (Para XT Prime / XT Auto)
1.
2.
3.
4.
5.
4.
Para Activar/Desactivar el Apagado Automático por Presión Baja (Para XT Prime /
XT Auto)
1.
2.
Pulse "MENU" para seleccionar el menú [Mode
la pantalla de standby.
Mantenga pulsado el botón [UP] (ARRIBA) y [DOWN] (ABAJO) y al mismo tiempo,
pulse el botón "MENU" durante un segundo. Entretanto, tiene que empezar a
parpadear la pantalla LCD [Mode
CPAP] para permitirle cambiar el modo de
CPAP a APAP.
Pulse el botón [UP] (ARRIBA) o [DOWN] (ABAJO) para seleccionar el modo CPAP o
APAP.
Después de seleccionar el modo, pulse "MENU" para confirmar.
Pulse el botón [START/STANDBY] (ARRANQUE/STANDBY) para volver a la
pantalla de standby o para salir del aparato para volver automáticamente a la pantalla
de standby20 segundos después.
Pulse "MENU" para seleccionar el menú [P XX.XcmH2O] mientras se encuentre en
la pantalla de standby en modo CPAP.
Mantenga pulsado el botón "ARRIBA" y "ABAJO" y al mismo tiempo, pulse el botón
"MENU" durante un segundo. Entretanto, tiene que empezar a parpadear la pantalla
LCD [P XX.XcmH2O] para permitirle ajustar la presión de terapia de 4 a 20 cm H
Pulse el botón de "ARRIBA" o "ABAJO" para aumentar o reducir el ajuste de
presión. El incremento o decremento del ajuste de presión es de 0,5 cm H2O.
Una vez seleccionada la presión prescrita, pulse "MENU" para confirmar.
Pulse el botón "ARRANQUE / STANDBY" para volver a la pantalla de standby o
Salir del aparato para volver automáticamente a la pantalla de standby 20 segundos
después.
En el modo APAP, deberá seguir las mismas instrucciones para fijar la presión inicial
(P
), la presión máxima (P
) y la presión mínima (P
init
max
NOTA - Si intenta fijar una presión máxima inferior a Pinit y Pmin, Pinit y Pmin
pasarán automáticamente a ser inferiores a Pmax.
Pulse "MENU" para seleccionar el menú [c on/off] mientras se encuentre en la
pantalla de standby.
Mantenga pulsado el botón "ARRIBA" y "ABAJO", y al mismo tiempo pulse el botón
"MENU" durante un segundo. Entretanto, tiene que empezar a parpadear la pantalla
LCD [c off] para permitirle activar o desactivar la función PVA.
Pulse el botón "ARRIBA" o "ABAJO", para conectar "on" o desconectar "off" el
ajuste.
Una vez seleccionado el ajuste, pulse "MENU" para confirmar.
Pulse el botón "ARRANQUE/STANDBY" para regresar a la pantalla standby o salga
del aparato para regresar automáticamente a la pantalla standby 20 segundos más
tarde.
Pulse "MENU" para seleccionar el menú [Low P on/off] mientras se encuentre en
la pantalla de standby.
Mantenga pulsado el botón "ARRIBA" y "ABAJO" y, al mismo tiempo, pulse el botón
"MENU" durante un segundo.
Entretanto, tiene que empezar a parpadear la
3
CPAP] mientras se encuentre en
O.
2
).
min
