Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ORIENTACIONES GENERALES
Este manual contiene detalles de instalación, opera-
ción y mantenimiento del equipo. No utilice el equipo
sin antes leer el manual de instrucciones y proceder
de acuerdo con las instrucciones.
Al utilizar el equipo, siga las precauciones básicas de
seguridad para evitar accidentes.
En caso de que este equipo presente alguna no con-
formidad, reenvíelo a la Asistencia Técnica Autorizada
VONDER más cercana o póngase en contacto con no-
sotros: www.vonder.com.br
El distribuidor no puede recibir la devolución de
este equipo sin la autorización previa de VONDER.
Guarde el manual para una consulta posterior o
para repasar la información a otras personas que
vengan a operar el equipo.
1. AVISOS DE SEGURIDAD
Estimado usuario: El término "máquina, equipo, pro-
ducto o aparato" utilizado en este manual se refiere a
equipos operados por combustión.
1.1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi-
tación a los accidentes.
b. Mantenga a los niños y transeúntes alejados
cuando opere el equipo. Las distracciones pue-
den hacerle perder el control de su equipo.
22
¡ATENCIÓN!
Lea todas las advertencias
de seguridad y todas las
instrucciones.
1.2. Seguridad personal
a. Esté atento, observe lo que usted está hacien-
do y use el sentido común al operar el equipo.
No use el equipo cuando usted esté cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o de medi-
camentos. Un momento de desatención mientras
opera el equipo puede resultar en una grave herida
personal.
b. Utilizar Equipos de Protección Individual (EPI),
tales como: mascarilla antipolvo, calzado antides-
lizante, casco o protección auditiva, que si se uti-
lizan en condiciones adecuadas, reducen el riesgo
de lesiones personales.
c. No fuerce el equipo más allá del límite. Man-
tenga el apoyo y el equilibrio adecuados cada
vez que lo use. Esto permite un mejor control del
equipo en situaciones inesperadas.
d. Vístase apropiadamente para la realización
del trabajo. No use ropas demasiado anchas o
joyas. Mantenga sus cabellos, ropa y guantes
lejos de las piezas móviles. La ropa holgada,
joyas o cabellos largos pueden engancharse en
las partes en movimiento.
e. Apague el equipo cuando lo mueva de un área a
otra o cuando no esté en uso.
f. Durante el uso o después de terminar los trabajos,
no toque en las partes calientes de la máquina,
bajo riesgo de heridas por quemaduras.
1.3. Uso y cuidados com el equipo
a. No fuerce el equipo. Use el equipo correcta para
su aplicación de acuerdo con la función y capaci-
dad para la cual fue proyectada.
b. No use el equipo si el interruptor no encender y
apagar. Cualquier equipo que no puede ser con-
trolada con el interruptor es peligrosa y debe ser
reparada.
c. Apague el equipo antes de realizar cualquier
ajuste, cambiar accesorios o almacenar el
equipo. Estas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de que el equipo arranque ac-
cidentalmente.
