Bosch PFS 1000 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para PFS 1000:

Enlaces rápidos

Service après-vente et conseil utilisateurs
Notre Service après-vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor-
mations sur les pièces de rechange sur le site :
www.bosch-pt.com
L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo-
sition pour répondre à vos questions concernant nos pro-
duits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande
de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé-
rence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du
produit.
France
Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en
moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de
retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet
www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez
également notre boutique de pièces détachées en ligne où
vous pouvez passer directement vos commandes.
Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle
Bosch Outillage Electroportatif
Tel.: 09 70 82 12 99 (Numéro non surtaxé au prix d'un ap-
pel local)
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente
sous :
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Élimination des déchets
Le pistolet-pulvérisateur, l'unité électrique ainsi que leurs ac-
cessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une
voie de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les
ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'UE :
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE rela-
tive aux déchets d'équipements électriques et électroniques
et sa mise en vigueur conformément aux législations natio-
nales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se ser-
vir doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appro-
priée.
En cas de non-respect des consignes d'élimination, les dé-
chets d'équipements électriques et électroniques peuvent
avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des
personnes du fait des substances dangereuses qu'ils
contiennent.
Bosch Power Tools
Valable uniquement pour la France :
Español
Indicaciones de seguridad
Indicaciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
Lea íntegramente las advertencias
ADVERTEN-
de peligro, las instrucciones, las
CIA
ilustraciones y las especificacio-
nes entregadas con esta herramienta eléctrica. En caso
de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión
grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instruccio-
nes para futuras consultas.
El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguien-
tes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctri-
cas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas
eléctricas accionadas por acumulador (sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
u
Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar acci-
dentes.
No utilice herramientas eléctricas en un entorno con
u
peligro de explosión, en el que se encuentren combus-
tibles líquidos, gases o material en polvo. Las herra-
mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a
inflamar los materiales en polvo o vapores.
Mantenga alejados a los niños y otras personas de su
u
puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
Seguridad eléctrica
El enchufe de la herramienta eléctrica debe corres-
u
ponder a la toma de corriente utilizada. No es admisi-
ble modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con
una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecua-
dos a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo
de una descarga eléctrica.
Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
u
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es
mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
Español | 35
1 609 92A 82G | (17.08.2022)
loading

Resumen de contenidos para Bosch PFS 1000

  • Página 1 à 10 chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du produit. Indicaciones de seguridad France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en Indicaciones generales de seguridad para moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de herramientas eléctricas retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à...
  • Página 2 Mantenga su pelo y Servicio vestimenta alejados de las piezas móviles. La vesti- Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por un experto cualificado, empleando exclusivamente 1 609 92A 82G | (17.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 3 Nunca sujete el cable como apoyo en las co- Depósito de repuesto de material de pulverización nexiones por enchufe. Los incumplimientos pueden pro- Boquilla (gris: para la aplicación "en madera") vocar una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 82G | (17.08.2022)
  • Página 4 (16) Junta del depósito (28) Filtro de aire (17) Orificio de ventilación a) para PFS 1000, se puede adquirir como accesorio; para PFS 2000, se incluye en el volumen de suministro (18) Canal de pinturas b) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al Manguera de aire material que se adjunta de serie.
  • Página 5 – Retire la caperuza del aire (2) y la arandela de junta (12). – Desatornille la boquilla montada. Asegúrese de que la junta tórica (11) se quede en la bo- quilla. – Atornille la boquilla deseada sobre la rosca en la pistola de pulverización. Bosch Power Tools 1 609 92A 82G | (17.08.2022)
  • Página 6 2,5 ó 5,0 litros). – Desatornille el depósito de material (7) de la pistola de pulverización. – Llene el depósito (7) con material de pulverización como máximo hasta la marca de 800. 1 609 92A 82G | (17.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 7 Demasiado ma- Debe reducir la cantidad pul- terial de pulveri- verizada. zación en la su- – Gire el regulador (5) hacia perficie de pul- –. verización Bosch Power Tools 1 609 92A 82G | (17.08.2022)
  • Página 8 Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces – Vuelva a conectar la manguera de aire (19 a la pistola de esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico pulverización (1). autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar –...
  • Página 9 Vuelva a colocar el tubo ascendente (13) con la junta del de goma  junto con el pasador  en la unida base (21) sirve depósito (16) en la pistola de pulverización. como una opción práctica de almacenamiento para la man- guera de aire (19. Bosch Power Tools 1 609 92A 82G | (17.08.2022)
  • Página 10 Limpiar el tubo de aspiración y el orificio de ventilación ción (13) obstruido La junta del depósito (16) falta o está dañada Desplazar una (nueva) junta de depósito sobre el tubo de aspiración hasta la ranura 1 609 92A 82G | (17.08.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 11 Las representacio- nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com Português El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Instruções de segurança Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº...

Este manual también es adecuado para:

Pfs 2000