Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

[es] Instrucciones de uso .... 2
[pt] Instruções de serviço . 17
[tr] Kullanma k lavuzu ...... 33
[el]
í
....... 47
ET8..MC31
Placa de cocción
Placa de cozinhar
Pişirme bölümü
Βά η ε ιών
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens ET8 MC31 Serie

  • Página 1 [es] Instrucciones de uso ..2 [pt] Instruções de serviço . 17 [tr] Kullanma k lavuzu ..33 [el] í ..47 ET8..MC31 Placa de cocción Placa de cozinhar Pişirme bölümü Βά η ε ιών...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Encontrará más información sobre productos, accesorios, Sartenes para el sistema de sensores para asar ..... 11 piezas de repuesto y servicios en internet: Niveles de potencia................. 11 www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes conectarse en caso de haber sufrido instrucciones.
  • Página 3: Peligro De Incendio

    Este aparato puede ser utilizado por ¡Peligro de quemaduras! niños a partir de 8 años y personas Las zonas de cocción y adyacentes ■ que presenten limitaciones en sus se calientan mucho. No tocar nunca facultades físicas, sensoriales o las superficies calientes. Mantener psíquicas o que carezcan de alejados a los niños menores de 8 experiencia y conocimientos si son...
  • Página 4: Causas De Los Daños

    Causas de los daños ¡Atención! La caída de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de ■ cocción puede originar daños. Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocerámica. ■ El papel de aluminio y los recipientes de plástico se derriten ■...
  • Página 5: Presentación Del Aparato

    Presentación del aparato En la página 2 encontrará un resumen de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando ,QGLFDGRUHV SDUD ,QGLFDGRUHV SDUD ,QGLFDGRUHV SDUD SRVLFLyQ QLYHOHV GH SRWHQFLD PiUJHQHV GH WHPSHUDWXUD GH FRFFLyQ³É VLVWHPD GH VLVWHPD GH VHQVRUHV SDUD VHQVRUHV SDUD DVDU FDORU UHVLGXDO ‡¤...
  • Página 6: Programar La Zona De Cocción

    Nota: La placa de cocción se desconecta de automáticamente cuando todas las zonas de cocción permanecen más de 20 segundos desconectadas. Programar la zona de cocción La posición de cocción deseada se ajusta desde la zona de programación. Posición de cocción 1 = potencia más baja Posición de cocción 9 = potencia más alta Cada posición de cocción tiene una posición intermedia.
  • Página 7: Técnica De Sensores Para Cocinar

    Nivel de cocción Duración de coc- lenta ción lenta en minu- Estofar Rollitos de carne 50-60 min Estofado 60-100 min Gulasch 2.-3. 50-60 min Asar** Escalope, normal o empanado 6-10 min Escalope, congelado 8-12 min Chuleta, normal o empanada 8-12 min Bistec (3 cm de grosor) 8-12 min Pechuga de ave (2 cm de grosor)
  • Página 8: Márgenes De Temperatura

    Márgenes de temperatura Cuando se cocina con la técnica de sensores no se programa un nivel de potencia sino un margen de temperatura. El aparato dispone de cinco márgenes de temperatura: Margen de temperatura Indicador apropiado para 170 - 180 °C 170 °C freír 110 - 120 °C...
  • Página 9: Tabla De Los Tiempos De Cocción Para El Sistema De Sensores9

    Tabla de los tiempos de cocción para el sistema de sensores La tabla muestra el margen de temperatura adecuado para cada plato. El tiempo de cocción depende del tipo, peso y calidad de los alimentos. Indicador Tiempo de cocción desde señal acústica Sopas Caldo de carne...
  • Página 10: Cocinar Con Olla Exprés

    Cocinar con olla exprés Nota: Freír los productos congelados en pequeñas porciones. Si no, la grasa se enfriará demasiado rápido. Ejemplo: patatas Añadir el líquido que se indique en las instrucciones del fritas congeladas: 1,5 l de grasa, por cada ración de 150 g de fabricante.
  • Página 11: Sartenes Para El Sistema De Sensores Para Asar

    Probar las sartenes www.siemens­eshop.com: HZ390230 primero con un nivel de potencia bajo y modificarlo si fuera necesario. La sartén puede sobrecalentarse a un nivel de potencia elevado.
  • Página 12: Programas De Asado

    Nivel de Tiempo de asado total desde potencia la señal acústica Pescado Pescado al horno 10-20 min Filete de pescado al natural o empanado low/med 10-20 min Gambas, langostinos 4-8 min Platos elabora- Crepes asar/freír progresivamente dos con huevo Tortillas asar/freír progresivamente Huevos fritos min/med...
  • Página 13: Seguro Para Niños

    Configurar el programa de asado El símbolo de temperatura permanece encendido hasta que se alcanza la temperatura de asado. Entonces suena una señal y Seleccionar la zona de cocción. ˜ el símbolo de temperatura se apaga. Pulsar el símbolo . En el indicador de las posiciones de ‹...
  • Página 14: Reloj Temporizador Automático

    Reloj temporizador automático Así se ajusta Con esta función se puede seleccionar una duración del ciclo Pulsar repetidamente el símbolo hasta que el indicador de cocción para todas las zonas de cocción. El tiempo del reloj temporizador de cocina se ilumine. En el indicador ‹‹...
  • Página 15: Modificar Los Ajustes Básicos

    Indicador Función ™† Reloj temporizador automático ‹ Desconectado.* ‚ ŠŠ Duración transcurrida la cual se apagan las zonas de cocción ™‡ Duración de la señal de finalización del reloj temporizador ‚ 10 segundos.* ƒ n 30 segundos „ 1 minuto. ™ˆ...
  • Página 16: Marco De La Placa De Cocción

    Marco de la placa de cocción Sensores de cocción A fin de evitar daños en el marco de la placa de cocción deben La zona sensora del sensor de cocción deberá estar siempre seguirse las siguientes indicaciones: limpia. Eliminar de forma regular los restos de grasa y la suciedad.
  • Página 48 π π ζ ζ ζ ■ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Κί υ η τ π η ί α ! ■ ζ ζ ζ ζ ζ Κ ί υ πυ...
  • Página 50 σ λί α 2 ζ ζ ζ π ³É › › › ‡¤  PLQ  ORZ  PHG  PD[ › › › Š › › › › › Æ Í › › › π π ζ Ό ζ ζ...
  • Página 52 π 50-60 ζ ζ 60-100 ζ 2.-3. 50-60 ζ ζ 6-10 ζ 8-12 ζ ζ ζ 8-12 ζ (3 cm ζ ζ 8-12 ζ (2 cm ζ 10-20 ζ ζ ζ 10-30 8-20 ζ ζ 8-20 ζ , ζ ζ. . ζ...
  • Página 53 π ζ ζ ζ Έ 170 - 180 °C 170 °C 110 - 120 °C 120 °C 90 - 100 °C 100 °C 80 - 90 °C 90 °C 60 - 70 °C 70°C ζ π ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 54 ζ , ζ ζ ζ ζ Έ ζ 100 °C 60-90 ζ ζ 100 °C 45-60 ζ 100 °C 60-90 ζ 100 °C 30-40 ζ 90 °C 30-40 ζ 100 °C 7-10 ζ 90 °C 5-10 ζ 90 °C 25-35 ζ...
  • Página 55 π ζ ζ ζ ζ ζ : 1,5 ζ ζ ζ ζ ζ . Ό ζ ζ . Ό , ζ ζ ζ ζ 100 °C. ζ ζ 120 °C. ζ ζ ζ ζ. . ζ ζ. . π ζ ζ...
  • Página 58 π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π π π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ " ".
  • Página 59 ‹‹ ζ ζ ζ 10 ζ π Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ” ‰ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ π ζ ζ ζ ζ...
  • Página 60 Έ ™Š π ‹ ζ ζ ζ ζ ζ ‚ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ™‹ π ‹ ζ ζ ‚ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
  • Página 61 Ά ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ Έ π ζ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ ζ ζ “ ζ ’ “§ ζ ζ ζ 30 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ”‹ , ζ...

Tabla de contenido