Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Electrolux LRT5ME38W
Resumen de contenidos para Electrolux LRT5ME38W
- Página 1 LRT5ME38W LRT5ME38X Frigorífico Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones...
- Página 2 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............20 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
- Página 3 PORTUGUÊS ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •...
- Página 4 Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar – em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis; guarde a carne e o peixe crús em recipientes –...
- Página 5 PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Quando colocar o aparelho AVISO! na posição definitiva, A instalação deste aparelho certifique-se de que o cabo tem de ser efetuada por uma de alimentação não fica pessoa qualificada. entalado ou danificado. •...
- Página 6 • Não altere as especificações deste efectuados por uma pessoa aparelho. qualificada. • Não coloque dispositivos elétricos • Inspeccione regularmente o (por ex. máquinas de fazer gelados) escoamento do aparelho e limpe-o, no interior do aparelho, exceto se se necessário. Se o orifício de forem autorizados pelo fabricante.
- Página 7 PORTUGUÊS municipal para saber como eliminar o • Não provoque danos na parte da aparelho correctamente. unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor. 3. INSTALAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 3.1 Dimensões * incluindo a altura da dobradiça superior (10 mm) Dimensões gerais ¹...
- Página 8 ² a altura, largura e profundidade do um ou mais pés ajustáveis que permitem aparelho incluindo o puxador, mais o nivelá-lo. espaço necessário para a livre CUIDADO! circulação do ar de arrefecimento Se posicionar o aparelho contra a parede, utilize os Espaço geral necessário em utiliza‐...
- Página 9 PORTUGUÊS características correspondem à rede 4. Volte a apertar os parafusos. eléctrica da sua casa. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para esse fim. Se a tomada elétrica doméstica não estiver ligada à...
- Página 10 4.1 Visor A. Indicador do temporizador B. Função FASTCOOL C. Modo Holiday D. Indicador de temperatura E. Indicador de alarme F. Função ChildLock G. Função DrinksChill H. Função ExtraHumidity 4.2 Ligar quantidade de alimentos quentes, por exemplo, após fazer as compras, 1.
- Página 11 PORTUGUÊS 1. Prima Mode até aparecer o ícone definido do temporizador entre 1 e 90 correspondente. minutos. O indicador ExtraHumidity fica 3. Prima OK para confirmar. intermitente. Aparece o indicador DrinksChill . 2. Prima OK para confirmar. O temporizador comça a piscar (min). Aparece o indicador ExtraHumidity .
- Página 12 5.5 CleanAir Filtro O seu aparelho está equipado com o filtro de carbono CleanAir numa gaveta no interior do dispositivo MULTIFLOW . O filtro elimina os odores indesejáveis do ar no compartimento do frigorífico melhorando a qualidade do armazenamento.
- Página 13 PORTUGUÊS 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sugestões para poupar alimentos frescos é uma temperatura igual ou inferior a +4ºC. energia A regulação de uma temperatura mais alta no interior do aparelho pode • A utilização mais eficiente da energia levar a uma duração mais curta dos é...
- Página 14 6.3 Conselhos para a • Os legumes como tomates, batatas, cebolas e alho não devem ser refrigeração de alimentos mantidos no frigorífico. • Manteiga e queijo: coloque num • A gaveta de alimentos frescos é a recipiente hermético ou embale em indicada (na placa de caraterísticas)
- Página 15 PORTUGUÊS 7.4 Instalação do filtro 4. Feche a tampa. CleanAir . CUIDADO! O filtro deve ser manuseado Certifique-se de que a tampa do com cuidado para que não ventilador de ar fica sempre fechada, se soltem fragmentos da para que o filtro funcione correctamente. superfície.
- Página 16 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Ligar o aparelho. A ficha elétrica não está Inserir corretamente a fi‐ corretamente inserida na cha na tomada elétrica. tomada. Não há tensão na tomada Ligue um aparelho elétrico...
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A porta não abre facilmen‐ Tentou reabrir a porta ime‐ Aguardar alguns segundos diatamente após a fechar. depois de fechar antes de reabrir da porta. A lâmpada não funciona. A lâmpada está em modo Fechar e abrir a porta. de espera.
- Página 18 Problema Causa possível Solução Não é possível definir a A "FunçãoFASTCOOL" es‐ Desative a "FunçãoFAST‐ temperatura. tá ativada. COOL" manualmente ou aguarde que a função se desative automaticamente para regular a temperatu‐ ra. Consulte a secção da " função FASTCOOL".
- Página 19 PORTUGUÊS iluminação. Contacte um Centro de Se estes conselhos não Assistência Técnica Autorizado. resultarem, contacte o Centro de Assistência 8.3 Fechar a porta Técnica Autorizado mais próximo. 1. Limpe as juntas da porta. 2. Se necessário, ajuste a porta. 8.2 Substituir a lâmpada Consulte as instruções de instalação.
- Página 20 Consulte a ligação www.theenergylabel.eu para informação do aparelho. detalhada sobre a etiqueta de energia. 11. INFORMAÇÃO PARA TESTES A instalação e preparação do aparelho declarado neste Manual do Utilizador no para qualquer verificação EcoDesign Capítulo 3.
- Página 21 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 39 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
- Página 22 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
- Página 23 ESPAÑOL no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes – adecuados en el frigorífico, de manera que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
- Página 24 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Al colocar el producto, ADVERTENCIA! asegúrese de que el cable Sólo un técnico cualificado de alimentación no queda puede instalar el aparato. atrapado o doblado. • Retire todo el embalaje. ADVERTENCIA! • No instale ni utilice un aparato No utilice adaptadores de dañado.
- Página 25 ESPAÑOL • No cambie las especificaciones de • Examine periódicamente el desagüe este aparato. del aparato y límpielo si fuera • No utilice otros aparatos eléctricos necesario. Si el desagüe se bloquea, (como máquinas de hacer helados) el agua descongelada se acumulará dentro de aparatos de refrigeración, en la base del aparato.
- Página 26 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² H1 * 1860 1900 ¹ la altura, anchura y profundidad del ² la altura, anchura y profundidad del aparato sin el asa aparato, incluyendo la manija, más el...
- Página 27 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Espacio total necesario en uso ³ Se coloca el aparato contra un muro, utilice los 1900 separadores traseros suministrados o mantenga la distancia mínima indicada 1213 en las instrucciones de instalación. ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más el PRECAUCIÓN! espacio necesario para la libre...
- Página 28 • El aparato debe conectarse a tierra. El enchufe del cable de alimentación 3.5 Cambio del sentido de se suministra con un contacto para tal fin. Si la toma de red de la vivienda apertura de la puerta carece de conexión a tierra, conecte...
- Página 29 ESPAÑOL Se puede cambiar el sonido predefinido Mode y la de menor temperatura. El de los botones manteniendo pulsadas al cambio es reversible. mismo tiempo unos segundos la tecla 4.1 Pantalla A. Indicador de temporizador B. FASTCOOL función C. Modo Holiday D.
- Página 30 El indicador Holiday parpadea. El 1. Pulse Mode hasta que aparezca el indicador de temperatura muestra la icono correspondiente. temperatura programada. El indicador DrinksChill parpadea. 2. Pulse OK para confirmar. El temporizador muestra el tiempo Aparece el indicador Holiday.
- Página 31 ESPAÑOL 5.1 Colocación de los estantes 5.4 MULTIFLOW de la puerta El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los Para permitir el almacenamiento de alimentos con rapidez y mantiene una paquetes de alimentos de varios temperatura más uniforme dentro del tamaños, los estantes de las puertas se compartimento.
- Página 32 2. Este estante puede inclinarse para guardar botellas no herméticas. Para ello, baje los ganchos frontales del 6. CONSEJOS 6.1 Consejos para ahorrar 6.2 Consejos para la energía refrigeración de alimentos frescos •...
- Página 33 ESPAÑOL recientes deben colocarse siempre • Es aconsejable no guardar en el detrás de los viejos. frigorífico las frutas exóticas como plátanos, mangos, papayas, etc. 6.3 Consejos para la • Las verduras como tomates, patatas, cebollas y ajos no deben guardarse refrigeración de alimentos en el frigorífico.
- Página 34 7.4 Instalación del filtro 4. Cierre la compuerta. CleanAir PRECAUCIÓN! Manipule el filtro con Asegúrese de que la tapa de aire de cuidado para que no se ventilación siempre está cerrada para desprendan fragmentos de que el filtro funcione correctamente.
- Página 35 ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien Conecte el aparato a la to‐ conectado a la toma de co‐ ma de corriente correcta‐ rriente.
- Página 36 Problema Posible causa Solución La puerta está mal alinea‐ El aparato no está nivela‐ Consulte las instrucciones da o interfiere con la rejilla de instalación. de ventilación. La puerta no se abre fácil‐ Ha intentado volver a abrir Espere unos segundos en‐...
- Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por el suelo. La salida de agua de des‐ Acople la salida de agua congelación no está co‐ de descongelación a la nectada a la bandeja de bandeja de evaporación. evaporación situada sobre el compresor.
- Página 38 Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado 8.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 8.2 Cambio de la bombilla 2. Si es necesario, ajuste la puerta.
- Página 39 ESPAÑOL Consulte el enlace información detallada sobre la etiqueta www.theenergylabel.eu para obtener energética. 11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del indicados en el Capítulo 3 de este aparato para cualquier verificación de Manual de Usuario. Por favor, póngase EcoDiseño deberá...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...