Manuales relacionados para Electrolux LRB3DE18S
Resumen de contenidos para Electrolux LRB3DE18S
- Página 1 LRB3DE18S Frigorífico Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............22 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... - Página 4 (médios). Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar –...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação Não é um alimento. Deite-o fora imediatamente. -
Página 6: Iluminação Interna
2.3 Utilização temperatura, vibração, humidade, ou destinam-se a sinalizar informação AVISO! relativamente ao estado operacional Risco de ferimentos, do aparelho. Não se destinam a ser queimaduras, choque utilizadas em outras aplicações e não eléctrico ou incêndio. se adequam à iluminação de espaços domésticos. -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS 2.7 Eliminação • O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste AVISO! aparelho não prejudicam a camada Risco de ferimentos ou de ozono. asfixia. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. Contacte a sua autoridade • Desligue o aparelho da alimentação municipal para saber como eliminar o eléctrica. - Página 8 3.1 Dimensões Dimensões gerais ¹ Espaço necessário em utilização ² 1772 ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de arrefecimento ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho sem o puxador * incluindo a largura das dobradiças...
-
Página 9: Requisitos De Ventilação
PORTUGUÊS espaço necessário para a livre características correspondem à rede circulação do ar de arrefecimento, mais o eléctrica da sua casa. espaço necessário para permitir a • O aparelho tem de ficar ligado à terra. abertura da porta no ângulo mínimo que A ficha do cabo de alimentação é... -
Página 10: Painel De Comandos
4. PAINEL DE COMANDOS Visor Mode Botão de aumento da temperatura ON/OFF Botão de diminuição da temperatura É possível alterar o som predefinido dos durante alguns segundos. A alteração é botões premindo simultaneamente Mode reversível. e o botão de diminuição da temperatura 4.1 Visor... -
Página 11: Fastcool Função
PORTUGUÊS 4.5 FastCool função O indicador DYNAMICAIR fica intermitente. Se necessitar de inserir no 2. Prima o botão OK para confirmar. compartimento do frigorífico uma grande O indicador DYNAMICAIR aparece. quantidade de alimentos quentes, por Para desativar a função, repita a ação exemplo, após fazer as compras, até... -
Página 12: Alarme De Porta Aberta
4.10 Alarme de porta aberta aparelho emite um aviso sonoro. Prima OK para desligar o som e desativar a Se a porta do frigorífico for deixada função. aberta durante aproximadamente 5 Para desativar a função, repita a ação minutos, o som é ativado e o indicador até... -
Página 13: Remover Extrazone
PORTUGUÊS 5.3 Remover ExtraZone 2. Empurre as calhas para dentro do compartimento para evitar danos no 1. Segure na gaveta juntamente com a aparelho ao fechar a porta. tampa de vidro do ExtraZone e puxe- as para si. 2. Incline o módulo para baixo para o remover do frigorífico. -
Página 14: Controlo De Humidade
3. Mantenha a parte dianteira da gaveta do aparelho indica a área mais fria do (2) levantada enquanto empurra a frigorífico. gaveta para dentro. Se OK for exibido (A), coloque alimentos 4. Prima a parte dianteira da gaveta frescos na área indicada com o símbolo, para baixo. -
Página 15: Cleanair Filtro
PORTUGUÊS 5.8 CleanAir filtro Na entrega, o filtro está num saco de plástico. (consulte o capítulo "Cuidados e O seu aparelho está equipado com o limpeza" para a instalação). filtro de carvão CleanAir numa gaveta no CUIDADO! interior do dispositivo DYNAMICAIR. Durante o funcionamento, O filtro elimina os odores indesejáveis do mantenha sempre a gaveta... -
Página 16: Cuidados E Limpeza
• Os legumes como tomates, batatas, • Para acelerar o arrefecimento dos cebolas e alho não devem ser artigos, aconselha-se que ative a mantidos no frigorífico. ventoinha. A ativação de • Manteiga e queijo: coloque num DYNAMICAIR permite uma maior recipiente hermético ou embale em... -
Página 17: Período De Inatividade
PORTUGUÊS o risco de contaminação de odores entre 4. Feche a gaveta. géneros alimentícios. Para obter o melhor desempenho, a gaveta deve ficar posicionada O filtro deve ser manuseado correctamente e o filtro CleanAir deve com cuidado, para que a ser substituído uma vez por ano. - Página 18 Problema Causa possível Solução O aparelho emite demasia‐ O aparelho não está apoi‐ Verifique se o aparelho se do ruído. ado corretamente. mantém estável. O aviso acústico ou visual A porta está aberta. Feche a porta. está ligado. O compressor funciona A temperatura não está...
- Página 19 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura não está Consulte o capítulo "Painel definida corretamente. de comandos". O aparelho está totalmente Definir uma temperatura carregado mas regulado mais alta. Consulte o capí‐ para a temperatura mais tulo "Painel de comandos". baixa.
-
Página 20: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução A temperatura dos alimen‐ Deixar arrefecer a tempe‐ tos é muito alta. ratura dos alimentos até à temperatura ambiente an‐ tes de os guardar. Demasiados alimentos Guardar menos alimentos guardados ao mesmo tem‐ ao mesmo tempo. -
Página 21: Ruídos
PORTUGUÊS 9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se todos os outros documentos na placa de caraterísticas existente no disponibilizados com este aparelho. lado interno do aparelho e na etiqueta de É também possível encontrar a mesma energia. -
Página 22: Preocupações Ambientais
12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num símbolo . Coloque a embalagem nos ponto de recolha para reciclagem local contentores indicados para reciclagem. ou contacte as suas autoridades Ajude a proteger o ambiente e a saúde... -
Página 23: Atención Al Cliente Y Servicio
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 43 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 24: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... - Página 25 ESPAÑOL similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden –...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato. -
Página 27: Iluminación Interna
ESPAÑOL 2.3 Uso destinadas a señalar información sobre el estado de funcionamiento del ADVERTENCIA! aparato. No están destinadas a Existe riesgo de lesiones, utilizarse en otras aplicaciones y no quemaduras, descargas son adecuadas para la iluminación de eléctricas o incendios. estancias domésticas. -
Página 28: Instalación
2.7 Desecho • El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato ADVERTENCIA! no dañan la capa de ozono. Existe riesgo de lesiones o • La espuma aislante contiene gas asfixia. inflamable. Póngase en contacto con las autoridades locales para saber •... -
Página 29: Dimensiones
ESPAÑOL 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1772 ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el asa * incluido el ancho de las bisagras inferiores (8 mm) -
Página 30: Ubicación
ángulo el suministro de la vivienda. mínimo que permita la extracción de •... -
Página 31: Panel De Control
ESPAÑOL 4. PANEL DE CONTROL Pantalla Mode Botón de calentamiento ON/OFF Botón de enfriamiento Se puede cambiar el sonido predefinido Mode y la de enfriamiento de de las teclas manteniendo pulsadas al temperatura. El cambio es reversible. mismo tiempo unos segundos la tecla 4.1 Pantalla A. -
Página 32: Fastcool Función
4.5 FastCool función Este dispositivo se activa automáticamente cuando es necesario o Si necesita introducir en el manualmente. compartimento frigorífico una gran Para activar la función: cantidad de alimentos calientes, por 1. Pulse la tecla Mode hasta que ejemplo después de hacer la compra, se aparezca el icono correspondiente. -
Página 33: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL 4.10 Alarma de puerta abierta 2. Pulse el regulador Temporizador para cambiar el ajuste del Si la puerta del frigorífico se deja abierta temporizador de 1 a 90 minutos. durante aproximadamente 5 minutos, el 3. Pulse OK para confirmar. sonido se activa y el indicador de alarma Aparece el indicador DrinksChill. -
Página 34: Cajón Para Verduras
5.4 Cajón para verduras El cajón es adecuado para almacenar frutas y verduras. Para retirar el cajón (p. ej., con fines de limpieza): 1. Tire del cajón y levántelo. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del... -
Página 35: Control De Humedad
ESPAÑOL 1. Tire de los rieles. No coloques ningún producto alimenticio en el dispositivo de control de humedad. 2. Coloque la parte trasera del cajón (1) La posición del control de la humedad sobre los rieles. depende del tipo y de la cantidad de frutas y verduras: •... -
Página 36: Filtro Cleanair
5.7 DYNAMICAIR El ventilador solo funciona con la puerta cerrada. El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los 5.8 Filtro CleanAir alimentos con rapidez y mantiene una temperatura más uniforme dentro del Su aparato está equipado con el filtro de compartimento. -
Página 37: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos
ESPAÑOL • Utilice siempre recipientes cerrados • Frutas y verduras: límpielas a fondo para líquidos y para alimentos, para (elimine la suciedad) y colóquelas en evitar sabores u olores en el un cajón especial (cajón para compartimento. verduras). • Para evitar la contaminación cruzada •... -
Página 38: Descongelación Del Frigorífico
7.3 Descongelación del 1. Abra el cajón. 2. Tire del filtro de aire usado para frigorífico extraerlo. La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del compartimento frigorífico durante el uso normal. El agua de descongelación sale a través de un... -
Página 39: Solución De Problemas
ESPAÑOL 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien Conecte el aparato a la to‐ conectado a la toma de co‐... - Página 40 Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácil‐ Ha intentado volver a abrir Espere unos segundos en‐ mente. la puerta inmediatamente tre el cierre y la reapertura después de cerrarla. de la puerta. La bombilla no funciona.
- Página 41 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por el suelo. La salida de agua de des‐ Acople la salida de agua congelación no está co‐ de descongelación a la nectada a la bandeja de bandeja de evaporación. evaporación situada sobre el compresor.
-
Página 42: Cierre De La Puerta
8.3 Cierre de la puerta Si el consejo anterior no ofrece resultados, llame al 1. Limpie las juntas de la puerta. servicio técnico autorizado 2. Si es necesario, ajuste la puerta. más cercano. Consulte las instrucciones de instalación. 8.2 Cambio de la bombilla 3. -
Página 43: Información Para Institutos De Pruebas
ESPAÑOL https://eprel.ec.europa.eu e Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para obtener introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran información detallada sobre la etiqueta en la placa de datos técnicos del energética. aparato. 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del indicados en el Capítulo 3 de este aparato para cualquier verificación de... - Página 44 www.electrolux.com/shop...