Unzip
Öffnen
Klettverschluss
Ouvrir la fermeture éclair
Abra la cremallera
Apri la cerniera
Rozepnij
Pasek na rzep
12
5. Insert a stake into the foot of each canopy leg. Measure
EN
out each leg to a proper distance and secure four stakes to
Velcro
the ground. Attach the ropes to the canopy top and tie the
attached ropes to the stakes in the ground. Ensure the
ropes have the proper tension by adjusting the plastic
adjusters on the ropes.
Velcro
DE
5. Stecken Sie einen Hering in den Fuß eines jeden
Pavillonbeins. Messen Sie für jedes Bein den richtigen
Velcro
Abstand aus und befestigen Sie vier Heringe im Boden.
Befestigen Sie die Seile an der Oberseite des Pavillons und
binden Sie die Seile an den Heringe im Boden fest. Stellen
Sie sicher, dass die Seile die richtige Spannung haben,
indem Sie die Kunststoffversteller an den Seilen einstellen.
Velcro
Velcro
FR
5. Insérez un piquet dans le base de chaque jambe de la
Velcro
tente. Mesurez chaque jambe à une distance appropriée et
fixez quatre piquets au sol. Attachez les cordes au sommet
de la tente et attachez les cordes aux piquets dans le sol.
Assurez-vous que les cordes ont la bonne tension en
ajustant les ajusteurs en plastique sur les cordes.
5. Inserte una estaca en el pie de cada pata del pabellón.
ES
Mida cada pata a una distancia adecuada y fije cuatro
estacas al suelo. Fije las cuerdas a la parte superior del
pabellón y ate las cuerdas fijadas a las estacas en el suelo.
Asegúrese de que las cuerdas tienen la tensión adecuada
ajustando los reguladores de plástico de las cuerdas.
5. Inserisci un palo ai piedi di ogni gamba del padiglione.
IT
Misurare ogni gamba a una distanza appropriata e attaccare
quattro paletti a terra. Attaccare le corde alla parte
superiore del padiglione e legare le corde fissate ai pali a
terra. Assicurati che le corde abbiano la tensione corretta
regolando i regolatori di plastica sulle corde.
5. Zamocuj kotwę na każdej nodze pawilonu. Odmierz
PL
odpowiednią odległość od każdej nogi, a następnie
przymocuj cztery kotwy do podłoża. Przymocuj liny w
górnej części pawilonu ogrodowego, a następnie do kotew
w ziemi. Wyreguluj plastikowe elementy na linach, aby
upewnić się, że liny są odpowiednio naprężone.
13
