Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UYARI: Ses düzeyinin 85dB(A) değerini geçtiği yerlerde daima kulak koruyucu
kullanın ve gerekirse maruz kalma süresini sınırlandırın. Kulak koruması
kullanıldığı zaman bile ses düzeyleri rahatsız edici ise el aletini kullanmayı
hemen bırakın ve kulak korumasının doğru takılıp takılmadığını ve el aletinizin
ürettiği ses düzeyi için doğru miktarda ses zayıflatması sağlayıp sağlamadığını
kontrol edin.
UYARI: Kullanıcının el aletinin titreşimine maruz kalması dokunma duyusunun
kaybolmasına, uyuşmaya, karıncalanmaya ve tutma yeteneğinin azalmasına
yol açabilir. Uzun süre maruz kalınması kronik bir duruma yol açabilir. Gerektiği
takdirde, titreşime maruz kalma süresini sınırlandırın ve titreşim önleyici eldiven
kullanın. Titreşim tarafından daha çok etkileneceği için ellerinizin sıcaklığı normal
rahat bir sıcaklığın altında olduğu zaman el aleti kullanmayın. Spesifikasyonda
titreşim ile ilgili olarak verilmiş değerleri kullanarak el aletini çalıştırma süresini ve
sıklığını hesaplayın.
Spesifikasyondaki ses ve titreşim düzeyleri EN60745 veya benzer uluslararası
standartlara göre belirlenmiştir. Verilen değerler el aletinin normal çalışma
koşullarında normal kullanımını temsil etmektedir. İyi bakım yapılmayan, yanlış
monte edilmiş veya kötü kullanılan bir el aleti yüksek seviyelerde gürültü ve
titreşim üretebilir. www.osha.europa.eu adresinde, konutların içinde uzun süreler
boyunca el aletleri kullanan kişiler için yararlı olabilecek, iş yerindeki ses ve
titreşim seviyeleri hakkında bilgi bulunmaktadır.
Genel Güvenlik
UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara ve
talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/ veya ağır yaralanmaya
yol açabilir.
UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil)
veya yeterli deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden
sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı için gözetim ve bilgi
sağlanmadığı sürece bu cihazı kullanmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile
oynamasına dikkat edilmelidir.
Tüm uyarıları ve talimatları ileride kullanabilmek için saklayınız.
Uyarılardaki "elektrikli el aleti" terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu)
elektrikli el aleti veya batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına
gelmektedir.
1) Çalışma alanının güvenliği
a) Çalışma alanını temiz ve iyice aydınlatılmış halde tutun. Dağınık veya
karanlık yerler kazaları davet eder.
b) El aletlerini yanıcı sıvılar, gazlar veya toz içeren ortamlar gibi patlayıcı
atmosferlerde çalıştırmayın. Elektrikli el aletleri tozu ve dumanları
tutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.
c) Elektrikli aletleri çalıştırırken çocukları ve izleyicileri uzakta tutun. Dikkati
dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli el aletlerinin fişleri prize uygun olmalıdır. Fişi asla hiçbir şekilde
değişikliğe uğratmayın. Topraklanmış (topraklı) elektrikli el aletleri ile
hiçbir adaptör fiş kullanmayın. Değişikliğe uğratılmamış fişler ve fişe uygun
prizler elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış veya
topraklı yüzeylere vücut ile temas etmekten kaçının. Vücudunuz
topraklandığı zaman elektrik çarpması riski artar.
c) Elektrikli el aletlerini yağmura veya ıslak koşullara açık bırakmayın.
Elektrikli el aletine su girmesi elektrik çarpması riskini arttırır.
d) Kabloyu yanlış şekilde kullanmayın. Elektrikli el aletini taşımak, fişi
takmak veya çıkarmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ,
keskin kenarlar veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar gören veya
düğümlenen kablolar elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Elektrikli bir el aletini dış mekânda kullanırken dış mekânda kullanmaya
uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekânda kullanıma uygun bir
kablo kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır.
f) Elektrikli bir el aletini nemli bir yerde kullanmak zorunlu ise bir kaçak
akım cihazı (RCD) ile korunan bir kaynak kullanın. RCD kullanmak
elektrik çarpması riskini azaltır.
g) Avustralya'da veya Yeni Zelanda'da kullanıldığı zaman bu el aletine
DAİMA 30 mA veya daha az nominal kaçak akım değerine sahip bir
Kaçak Akım Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.
3) Kişisel güvenlik
a) Elektrikli aletleri çalıştırırken tetikte olun, yaptığınız şeye dikkat edin ve
sağduyunuzu kullanın. Yorgun veya ilaçların, alkolün veya bir tedavinin
etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet kullanmayın. Elektrikli alet
kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima göz koruyucu giyin. Gereken
koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik pabucu, baret
veya işitme koruyucu gibi koruyucu donanım yaralanmaları azaltır.
c) El aletinin istenmeden çalıştırılmasını önleyin. Güç kaynağına ve/veya
batarya grubuna bağlanmadan önce veya el aletini toplayıp taşımadan
önce düğmenin kapalı olduğunu kontrol edin.
Elektrikli el aletlerini parmağınız düğmenin üzerinde olacak şekilde taşımak
veya anahtar üzerinde iken elektrikli el aletlerine enerji vermek kazaları
davet eder.
d) Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce tüm ayarlama anahtarlarını veya
kollarını çıkarın. El aletinin dönen bir kısmına takılı olarak bırakılan bir
anahtar veya kol yaralanmaya neden olabilir.
e) Çok fazla ileriye uzanmayın. Desteğinizi ve dengenizi daima uygun
şekilde koruyun. Bu, beklenmeyen durumlarda aletin daha iyi kontrol
edilmesini sağlar.
f) Uygun giysi giyin. Gevşek giysiler veya takı kullanmayın. Saçınızı,
giysinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Hareketli
parçalar, gevşek giysileri, takıları veya uzun saçı yakalayabilir.
g) Toz uzaklaştırma ve toplama olanaklarına bağlantı yapmak için cihazlar
verilmiş ise bunları bağlayıp gereken şekilde kullanmaya dikkat edin.
Toz toplama olanağının kullanılması toz ile ilişkili tehlikeleri azaltabilir.
4) Elektrikli el aletinin kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli el aletini zorlamayın. İşiniz için doğru elektrikli el aletini
kullanın. Doğru elektrikli el aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde
ve gerçekleştirmek için tasarlandığı hızda yapar.
b) Düğme elektrikli el aletini açıp kapatmıyorsa aleti kullanmayın. Düğme ile
kontrol edilemeyen bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Elektrikli el aletlerinde ayar yapmadan, aksesuarları değiştirmeden
veya saklamadan önce aletin fişini güç kaynağından ve/veya batarya
grubundan çekin. Bu gibi önleyici güvenlik önlemleri elektrikli el
aletinin kazara çalıştırılması riskini azaltır.
d) Kullanılmayan elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde
saklayın ve elektrikli el aletini veya bu talimatları iyice bilmeyen kişilerin
aleti kullanmasına izin vermeyin.
Elektrikli el aletleri eğitim almamış kullanıcıların elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli el aletlerine bakım yapın. Hareketli kısımlarda hiza
kaçıklığı veya sıkışma, parçalarda kırılma ve el aletinin çalışmasını
etkileyebilecek başka bir durum olup olmadığını kontrol edin. El aleti
hasar görmüş ise kullanmadan önce tamir ettirin. Kazaların birçoğuna
iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
f) Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. Kesici kenarları keskin olan iyi
bakım gören kesici aletlerin sıkışma olasılığı daha azdır ve daha kolay
kontrol edilir.
g) El aletini, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb., çalışma koşullarını ve
yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. El aletinin
amaçlanan işlemler dışındaki işler için kullanılması tehlikeli durumlara
yol açabilir.
5) Servis
a) El aletinize yalnızca tamamen aynı yedek parçalar kullanılarak ehliyetli
bir tamirci tarafından servis yapılmasını sağlayın. Bu, el aletinin
güvenliğinin sürdürülmesini sağlar.
Kavilyalı ve Bisküvi Kavilyalı
Birleştirici Güvenliği
•
Birleştiriciler en az olarak el aletinin üzerinde belirtilen hıza uygun
olmalıdır. Nominal hızlarının üzerinde çalışan birleştiriciler parçalanıp
fırlayarak yaralanmaya yol açabilir.
•
Muhafazayı daima kullanın. Bu muhafaza operatörü kırılan parçalardan
ve kazara bıçağa dokunmaktan korur.
•
Kesici kendi kablosuna temas edebileceği için elektrikli el aletini yalnız
yalıtımlı tutma yüzeylerinden tutun. Elektrik bulunan bir telin kesilmesi
elektrikli el aletinin açıktaki parçalarını elektrikli duruma getirebilir ve
operatörü elektrik çarpabilir.
•
18 yaşın altındaki hiç kimsenin bu el aletini kullanmasına izin vermeyin.
Operatörlerin bu kullanma ve güvenlik talimatlarını bilmesine dikkat
edin.
•
Elektrik kablosunun değiştirilmesi gerektiği takdirde güvenlik tehlikesi
oluşmaması için bunun üretici veya temsilcisi tarafından yapılması
gerekir.
•
Elektrikli el aletinin daima 30 mA veya daha düşük nominal artık akımlı
bir artık akım cihazı ile kullanılması önemle tavsiye edilir.
UYARI: Kör veya hasarlı bıçakları kullanmayın.
UYARI: Kullanmadan önce muhafaza geri çekme sistemini kontrol edin.
Uygun soluma koruması kullanın: Bu el aletinin kullanılması kansere, doğum
kusurlarına veya başka üreme sorunlarına yol açtığı bilinen kimyasal maddeler
içeren tozlar üretebilir. Bazı ahşaplar zehirli olabilecek bakır krom arsenat (CCA)
gibi koruyucular içerir. Bu malzemeleri zımparalarken, delerken veya keserken
solumamak ve cilt ile teması en aza indirmek için daha fazla dikkat edilmelidir..
a) Bu el aleti ile kullanılan uzatma kablosu makaraları tamamen açılmalıdır.
b) Bu el aletini dış mekânda kullanırken RCD cihazı bulunan bir güç
kaynağına bağlayın ve suya karşı korumalı fişleri bulunan iyi durumda
minimum 1,5 mm2 uzatma kablosu kullanın
c) Kesme ucunun veya bıçağın kullanmaya başlamadan önce sağlam
şekilde takılmış olmasına dikkat edin. Sağlam şekilde takılmış olmayan
kesme uçları veya bıçaklar makineden fırlatılarak tehlikeye yol açabilir
d) El aletini elinizden bırakmadan önce daima tamamen durmasını bekleyin
e) El aletini kullanırken güvenlik gözlüğü veya siperi, kulak koruyucular
ve güvenli eldiven dâhil koruyucu giysi dâhil olmak üzere güvenlik
ekipmanı kullanın. Delme işlemi toz çıkardığı takdirde toz maskesi takın
WARNING!
E P T E P L E P T E
TR
E P T E P L E P T E H U
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E C Z E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E R U
E P T E P L E P T E H U
E P T E P L E P T E R U
79
Tabla de contenido
