Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating and Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Gebrauchs- und
Sicherheitsanweisung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Version date: 18.10.21
tritontools.com
949257_OwnerManual.indd 2
949257_OwnerManual.indd 2
120W Whetstone Sharpener
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
TWSS10
18/10/2021 11:14
18/10/2021 11:14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Triton TWSS10
Resumen de contenidos para Triton TWSS10
- Página 1 120W Whetstone Sharpener TWSS10 Operating and Safety Instructions Bedienings- en Instrucciones de veiligheidsvoorschriften uso y de seguridad Instructions d’utilisation Instruções de et consignes de sécurité Operação e Segurança Instrukcja obsługi Gebrauchs- und i bezpieczeństwa Sicherheitsanweisung Инструкции по эксплуатации и Istruzioni per l’uso правила...
- Página 2 949257_OwnerManual.indd 2 949257_OwnerManual.indd 2 18/10/2021 11:14 18/10/2021 11:14...
- Página 3 TWSLKJ TWSTR TWSSG TWSGAJ TWSDTT TWSSJ TWSSAE TWSTGJ TWSCTJ TWSPCJ TWSSEJ TWSLHW TWSDW TWSWSC 949257_OwnerManual.indd 3 949257_OwnerManual.indd 3 18/10/2021 11:14 18/10/2021 11:14...
-
Página 54: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Características técnicas Introducción Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información Modelo: TWSS10 necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve Tensión de entrada:... -
Página 55: Instrucciones De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Instrucciones de seguridad para ADVERTENCIA: El encendido accidental puede causar lesiones graves. 18. Cables de extensión para exteriores. Cuando utilice una herramienta eléctrica en el herramientas eléctricas exterior, use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 56: Desembalaje
Desembalaje b) Manténgase en una posición estable y segura cuando utilice esta herramienta. Nunca se apoye sobre la muela. Tenga SIEMPRE precaución ante un posible contragolpe. Tenga en cuenta que dependiendo del sentido de rotación de la muela el • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. -
Página 57: Funcionamiento
Imagen C. Utilice la guía de ángulo (17) para comprobar que el ángulo de la hoja sea correcto. Nota: Adicionalmente puede usar la guía de ángulo junto a otros accesorios Triton. Vea los accesorios indicados al final de este manual. -
Página 58: Soporte De Afilado Para Cuchillos Grandes (Twslkj)
Indicado para rectificar muelas abrasivas de grano 220 (grueso) y grano 1.000 (fino). Véase la • Existen muelas de asentar y muelas abrasivas de repuesto disponibles en su distribuidor sección “Utilización del rectificador para muelas abrasivas”. Triton más cercano o a través de www.toolsparesonline.com. 949257_OwnerManual.indd 58 949257_OwnerManual.indd 58 18/10/2021 11:15... -
Página 59: Guía De Ángulo Para Afilar (Twsgaj)
Guía de ángulo para afilar (TWSGAJ) Ajuste del ángulo de bisel • El ángulo de bisel puede ajustarse mediante la placa de soporte. Utilice la guía de ángulos para ajustar el soporte en el ángulo requerido. Ajuste del mismo ángulo de bisel: 1. -
Página 60: Muela De Asentar De Cuero Perfilada (Twslhw)
Nota:La extensión del brazo de soporte (TWSSAE) es ideal para afilar herramientas de corte pequeñas ya que no requiere ajustar el brazo de soporte. También podrá acceder a la muela abrasiva/muela de asentado fácilmente. Véase “Extensión del brazo de soporte” en la sección de accesorios. -
Página 61: Rectificador De Muelas Diamantado (Twsdtt)
Rectificador de muelas diamantado Utilización del accesorio: (TWSDTT) • Accesorio indicado para afilar herramientas de torneado. Nota: Este accesorio dispone de dos piezas. Una de las piezas debe estar montada sobre la barra de ajuste. Una vez colocado, podrá ajustar la posición de la punta de la pieza de trabajo girando la ranura (2). -
Página 62: Soporte De Afilado Para Herramientas De Corte Rectas (Twssej)
Con el paso del tiempo pueden vibrar y aflojarse. • Inspeccione el cable de alimentación antes de utilizar esta herramienta y asegúrese de que no esté dañado. Las reparaciones del cable de alimentación deben realizarse por un servicio técnico Triton autorizado. 949257_OwnerManual.indd 62 949257_OwnerManual.indd 62 18/10/2021 11:15... -
Página 63: Garantía
Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en partir de la fecha de compra. Si durante ese período apareciera algún defecto en el tritontools.com* e introduzca sus datos personales. - Página 95 E P T E 949257_OwnerManual.indd 95 949257_OwnerManual.indd 95 18/10/2021 11:16 18/10/2021 11:16...
- Página 96 Notes 949257_OwnerManual.indd 96 949257_OwnerManual.indd 96 18/10/2021 11:16 18/10/2021 11:16...
- Página 97 Notes 949257_OwnerManual.indd 97 949257_OwnerManual.indd 97 18/10/2021 11:16 18/10/2021 11:16...
- Página 98 949257_OwnerManual.indd 98 949257_OwnerManual.indd 98 18/10/2021 11:16 18/10/2021 11:16...