Manuales relacionados para Aritech RF-1110-07 Serie
Resumen de contenidos para Aritech RF-1110-07 Serie
- Página 1 RF-1110-07-x Wireless Micro DWS LoNa Installation Sheet EN DE ES FR NL PL PT SV © 2020 Carrier P/N 466-5446 • REV D • ISS 11DEC20 1 / 16...
- Página 2 Any removal from the surface will activate the tamper. Compatibility Aritech LoNa transceivers (for example, ZeroWire) An additional small screw is supplied in case you want to lock the sensor cover to its base. Please check country specific Wireless operating frequency 433.65 MHz...
- Página 3 Melder und Zentrale/Empfänger überprüft. Informationen zum Contact information Testen des Melders entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur Zentrale bzw. zum Empfänger. Führen Sie folgende www.firesecurityproducts.com or www.aritech.com Schritte durch: For customer support, see www.firesecurityproducts.com Schalten Sie die Zentrale bzw. den Empfänger in den Meldertestmodus.
- Página 4 EG-Richtlinien dieses Gerät den geltenden Anforderungen und Bestimmungen aller anwendbaren Regulierungen Technische Daten und Richtlinien entspricht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, der Richtlinie 2014/53/EU. Kompatibilität Aritech LoNa-Transceiver (z. B. Weitere Informationen finden Sie unter: ZeroWire) https://www.firesecurityproducts.com/ Funkbetriebsfrequenz 433,65 MHz REACH Das Produkt kann Stoffe enthalten, die auch −2 dBm EIRP...
- Página 5 Al realizar el montaje con cinta adhesiva de doble cara, asegúrese de que la temperaturas sea superior a los10 °C y Especificaciones que permanezca por encima de ese valor durante al menos Transceptores Aritech LoNa (como 24 horas para asegurar una unión adecuada. Transcurridas Compatibilidad ZeroWire) 24 horas, la unión se mantendrá...
- Página 6 Información normativa Información de contacto COLOCADO EN EL MERCADO POR: Fabricante Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. www.firesecurityproducts.com o www.aritech.com 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, EE. UU. Para recibir asistencia técnica, consulte REPRESENTANTE AUTORIZADO DE LA UE: www.firesecurityproducts.com...
- Página 7 Caractéristiques techniques Vous pouvez également visser la plaque de fixation de la surface de contact à la surface de montage. Si elle en est Émetteurs-récepteurs Aritech LoNa Compatibilité retirée, l’alarme anti-sabotage arrière se déclenche. (ex. : ZeroWire) Dans la mesure du possible, placez les capteurs à moins de Fréquence de fonctionnement...
- Página 8 Aprire la porta/finestra protetta dal sensore. Il sensore trasmette un segnale. Informations de contact Determinare l'adeguatezza della risposta tramite i segnali acustici. www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Uscire dalla modalità di verifica del sensore. Pour contacter l’assistance clientèle, rendez-vous à l’adresse www.firesecurityproducts.com. Installazione/sostituzione della batteria IT: Istruzioni per l'installazione Batteria al litio all’interno!
- Página 9 RF-1110-07-3: mini DWS LoNa, mogano https://firesecurityproducts.com/policy/product- warning/ oppure eseguire la scansione del codice Specifiche Conformità UE Compatibilità Ricetrasmettitori Aritech LoNa (es. ZeroWire) Direttive Con la presente Carrier Fire & Security dichiara Frequenza di funzionamento 433,65 MHz dell'Unione che questo dispositivo soddisfa i requisiti e le...
- Página 10 Bij verwijderen van Specificaties het oppervlak wordt de sabotagemelding op de achterkant geactiveerd. Aritech LoNa transceivers (bijv. Te gebruiken met ZeroWire) Plaats sensoren, indien mogelijk, niet verder weg dan 30 meter van de centrale. Hoewel een zender een bereik in de...
- Página 11 Contactgegevens Minimaal aanbevolen installatie-afstanden zijn: Benaderafstand X 10 mm www.firesecurityproducts.com o www.aritech.com Verwijderafstand Z 14 mm Voor klantenondersteuning, zie www.firesecurityproducts.com Benaderafstand Y 16 mm PL: Arkusz instalacyjny Regelgeving Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
- Página 12 że urządzenie to jest zgodne z Europejskiej Dane techniczne zasadniczymi wymogami i treścią wszystkich obowiązujących przepisów, w tym, lecz nie Zgodność Transceiver Aritech LoNa (np. wyłącznie, dyrektywy 2014/53/WE. Aby uzyskać ZeroWire) więcej informacji, zobacz: Częstotliwość pracy bezprzewodowej 433,65 MHz https://www.firesecurityproducts.com/...
- Página 13 10 °C e manter-se acima dos 10 °C durante pelo menos 24 horas para assegurar uma Compatibilidade Transcetores LoNa Aritech (por exemplo, ZeroWire) boa adesão. Após 24 horas, a adesão manter-se-á a Frequência de operação sem temperaturas mais baixas.
- Página 14 COLOCADO NO MERCADO POR: Fabricante Informações de contacto Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Palm Beach Gardens, FL 33418, USA REPRESENTANTE EU AUTORIZADO: Para assistência ao cliente, veja www.firesecurityproducts.com Carrier Fire & Security B.V.
- Página 15 RF-1110-07-3: mini DWS LoNa, mahogny och bestämmelser i alla tillämpliga lagar och regler som anges, inklusive men inte begränsat till, direktivet 2014/53/EU. För ytterligare Specifikationer information, se: Aritech LoNa sändtagare (t.ex. Kompatibilitet https://www.firesecurityproducts.com/ ZeroWire) Produkten kan innehålla ämnen som finns i REACH Trådlös driftfrekvens...
- Página 16 (Cd), bly (Pb) eller kvicksilver (Hg). Lämna in batteriet till din lokala återförsäljare eller till lämplig återvinningscentral. För ytterligare information, se: recyclethis.info Kontaktinformation www.firesecurityproducts.com eller www.aritech.com För kundtjänst, se www.firesecurityproducts.com P/N 466-5446 • REV D • ISS 11DEC20 16 / 16...