Enlaces rápidos
DC106 Series Magnetic Contact Installation
Sheet
EN DE ES FR
IT
NL PL PT SV
1
0.56
14.2 mm
1.31
in.
33.1 mm
3
(1)
4K7
4K7
EN: Installation Sheet
Description
The DC106 series are flush mount magnetic contacts that can
be connected to a burglar alarm system. For differences in the
DC106 series see "Specifications" below.
Note:
The DC106 series cannot be used in ferromagnetic
doors.
Mounting
The magnetic contact and the magnet are to be mounted
directly across from each other. Select the desired mounting
positions and drill appropriate holes. Mount the magnet and the
contact in the holes and secure with screws trough flange
holes.
During installation the switching distances have to be
individually determined for each contact.
When the installation is completed, the electrical switch
function of the magnetic contact must be checked (e.g. with a
continuity checker or multimeter). Use of mechanical force, for
example when installing, can damage the glass body of the
reed switches.
Note:
When installing the contact please keep in mind that the
doors can bend under temperature influence.
© 2020 Carrier
in.
0.37
9.5 mm
0.75
in.
1.31
in.
19 mm
33.1 mm
(2)
(3)
2
in.
Wiring description
Figure 2 legend
#
Colour
(1) 2X Copper
(2) 2X Silver
(3) 2X Silver
Package content
•
1X Magnetic contact
•
1X Magnet
•
4X Non magnetic screw
Specifications
Cable length
Switch close resistance:
DC106
DC106R4.7
Switch open resistance:
DC106
DC106R4.7
Mounted on non-ferromagnetic material
Approach distance Y (switch close)
Removal distance Y (switch open)
Approach distance Z (switch close)
Removal distance Z (switch open)
Contact type
Maximum switch voltage
Maximum switch current
Contact dimensions
Magnet dimensions
Borehole diameter
1 / 10
Z
Y
Description
Tamper, supervision line
Alarm, normally closed (DC106)
Alarm, normally closed (DC106R4.7)
2.5 m
< 2 Ω
4.7 kΩ ±10%
> 10 MΩ
9.4 kΩ ±10%
23 mm ±40%
29 mm ±40%
22 mm ±35%
26 mm ±35%
NC
50 V
0.5 A
Ø19, Ø9.5 x 33.1 mm
Ø19, Ø9.5 x 33.1 mm
9.5 mm
P/N 1069818 (ML) • REV E • ISS 11DEC20
Manuales relacionados para Aritech DC106 Serie
Resumen de contenidos para Aritech DC106 Serie
- Página 1 DC106 Series Magnetic Contact Installation Sheet EN DE ES FR NL PL PT SV 0.56 14.2 mm 0.37 9.5 mm 1.31 0.75 1.31 33.1 mm 19 mm 33.1 mm Wiring description Figure 2 legend Colour Description (1) 2X Copper Tamper, supervision line (2) 2X Silver Alarm, normally closed (DC106) (3) 2X Silver...
- Página 2 Modellen der DC106 Serie finden Sie in −40 to +65°C Operating temperature „Technische Daten“ unten. EN 50131 Class II: −10 to +55°C Hinweis: Die DC106 Serie kann nicht bei ferromagnetischen Türen verwendet werden. Regulatory information PLACED ON THE MARKET BY:...
- Página 3 > 10 MΩ DC106 9,4 kΩ ±10% DC106R4.7 Montaje en material no ferromagnético Kontaktinformationen Distancia de acercamiento Y (cierre del www.firesecurityproducts.com oder www.aritech.com 23 mm ±40% interruptor) Kundendienst: www.firesecurityproducts.com Distancia de alejamiento Y (apertura del 29 mm ±40% interruptor) P/N 1069818 (ML) • REV E • ISS 11DEC20...
- Página 4 Dimensiones del contacto Dimensiones del imán Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Información de contacto Diámetro del agujero 9,5 mm www.firesecurityproducts.com o www.aritech.com De −40 a +65°C Temperatura de funcionamiento EN 50131 Clase II: Servicio técnico: www.firesecurityproducts.com de −10 a +55°C FR: Feuille d'installation Información normativa...
- Página 5 Type de contact NF (Normalement fermé) Informations de contact Tension maximale du commutateur 50 V www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Courant maximal du commutateur 0,5 A Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Support clientèle : www.firesecurityproducts.com Dimensions du contact Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Dimensions de l'aimant Diamètre du perçage...
- Página 6 Distanza di avvicinamento Z (interruttore 22 mm ±35% chiuso) 26 mm ±35% Distanza di rimozione Z (interruttore aperto) Informazioni di contatto Tipo contatto www.firesecurityproducts.com o www.aritech.com Tensione massima interruttore 50 V Assistenza clienti: www.firesecurityproducts.com Corrente massima interruttore 0,5 A Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Dimensioni contatto Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm...
- Página 7 Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Magneetafmetingen Diameter boorgat 9,5 mm Contactgegevens −40 t/m +65°C Omgevingstemperatuur EN 50131 Klasse II: www.firesecurityproducts.com of www.aritech.com −10 t/m +55°C Klantenondersteuning: www.firesecurityproducts.com Regelgeving PL: Arkusz instalacyjny Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
- Página 8 Średnica wywierconego otworu 9,5 mm od −40 do +65°C Temperatura pracy Informacje kontaktowe EN 50131 klasa II: od −10 do +55°C www.firesecurityproducts.com lub www.aritech.com Obsługa klienta: www.firesecurityproducts.com P/N 1069818 (ML) • REV E • ISS 11DEC20 8 / 10...
- Página 9 Distância de afastamento Z (interruptor aberto) 26 mm ±35% PT: Ficha de Instalação Tipo de contacto Tensão máxima de comutação 50 V Descrição Corrente máxima de comutação 0,5 A Dimensões do contacto Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm A série DC106 é composta por contactos magnéticos para Dimensões do íman Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm montagem embutida que podem ser ligados a um sistema de...
- Página 10 Informação de contacto Slutning vid stängning Z (kontakt öppen) 26 mm ±35% Kontakttyp www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com Maximal kontaktspänning 50 V Apoio ao cliente: www.firesecurityproducts.com Maximal kontaktström 0,5 A Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Kontaktdimensioner SV: Installationsanvisning Ø19, Ø9,5 x 33,1 mm Magnetdimensioner Borrhål, diameter...