Tischmikrofon Pa-4000Ptt (Zubehör); Tischmikrofon Pa-4300Ptt (Zubehör); Kommandomikrofon Pa-1120Rc (Zubehör); Desk Microphone Pa-4000Ptt (Accessory) - Monacor PA-1120 Manual De Instrucciones

D 44 Buchse PA-4300PTT zum Anschluss eines
ELA-Tischmikrofons des Typs PA-4300PTT
A
45 DIP-Schalter MIC PRIORITY; in der Position ON
wird der entsprechende Eingang (CH 1, CH 2
CH
oder CH 3) von 4. auf 3. Priorität gesetzt
46 Blende; beim Einsatz des Kommandomikrofons
PA-1120RC wird hier das Anschlussmodul mon-
tiert
1.3 Tischmikrofon PA-4000PTT (Zubehör)
Wichtig! Für den Betrieb des Mikrofons unbedingt
das Kapitel 6.3 beachten.
47 DIP-Schalter CHIME;
in der Position ON ertönt beim Drücken der
Sprechtaste TALK (52) der Gong
48 DIP-Schalter PRIORITY;
OFF: das Mikrofon hat 4. Priorität
ON: das Mikrofon hat 2. Priorität;
beim Drücken der Sprechtaste TALK wer-
den alle Beschallungszonen eingeschaltet
sowie auf maximale Laut stärke gestellt [wie
mit Taste ALL CALL (6)] und an den Klem-
men PRIORITY RELAY OUTPUT (42) ste-
hen 24 V / 0,2 A
MAX
empfangsrelais zur Verfügung (Kap. 6.9)
49 RJ-45-Buchse zum Anschluss an die Buchse
PA-4000PTT (43) des Verstärkers
50 7-polige DIN-Buchse zum Anschluss an einen
anderen Verstärker mit entsprechender Buchse
51 Mikrofonkapsel mit Windschutz
52 Sprechtaste TALK; bei gedrückter Taste leuchtet
die grüne Anzeige darüber
1.4 Tischmikrofon PA-4300PTT (Zubehör)
Wichtig! Für den Betrieb des Mikrofons unbedingt
das Kapitel 6.3 beachten.
53 DIP-Schalter CHIME;
in der Position ON ertönt beim Drücken der
Sprechtaste TALK (59) der Gong
GB 44 Jack PA-4300PTT for connecting a PA desk
microphone of type PA-4300PTT
45 DIP switches MIC PRIORITY; in position ON, the
corresponding input (CH 1, CH 2, or CH 3) will be
set from 4 th to 3 rd priority
46 Cover plate; if the zone paging microphone
PA-1120RC is inserted, the connection module
will be installed here

1.3 Desk microphone PA-4000PTT (accessory)

Important! For operating the microphone, always
observe chapter 6.3.
47 DIP switch CHIME;
in position ON, the chime will sound when the
TALK button (52) is pressed
48 DIP switch PRIORITY;
OFF: the microphone will take 4
ON: the microphone will take 2
when the TALK button is pressed, all PA
zones will be activated and set to maxi-
mum volume [like button ALL CALL (6)],
and at the terminals PRIORITY RELAY
OUTPUT (42), 24 V / 0.2 A
for switching emergency priority relays
(see chapter 6.9)
49 RJ-45 jack for connection to jack PA-4000PTT
(43) of the amplifier
50 7-pole DIN jack for connection to an additional
amplifier equipped with a corresponding jack
51 Microphone cartridge with windshield
52 TALK button; when pressed, the green LED
above the button lights up

1.4 Desk microphone PA-4300PTT (accessory)

Important! For operating the microphone, always
observe chapter 6.3.
53 DIP switch CHIME;
in position ON, the chime will sound when the
TALK button (59) is pressed
6
54 DIP-Schalter PRIORITY;
OFF: das Mikrofon hat 4. Priorität
ON: das Mikrofon hat 2. Priorität;
55 Schalter MASTER / SLAVE zum Festlegen der
Priorität beim Anschluss weiterer Mikrofone
PA-4300PTT
SLAVE
MASTER das Mikrofon hat Vorrang vor Mikro-
56 RJ-45-Buchse OUTPUT zum Anschluss an die
Buchse PA-4300PTT (44) des Verstärkers
57 RJ-45-Buchse LINK zum Anschluss eines weite-
ren Mikrofons PA-4300PTT
(max. 3 miteinander verbundene Mikrofone kön-
nen an den Verstärker angeschlossen werden)
zum Schalten von Pflicht-
58 Mikrofonkapsel mit Windschutz
59 Sprechtaste TALK; bei gedrückter Taste leuchtet
die grüne Anzeige TALK darüber
Die rote Anzeige BUSY leuchtet, wenn von
einem anderen PA-4300PTT gesprochen wird,
dessen Schalter MASTER / SLAVE in der Posi-
tion MASTER steht.
1.5 Kommandomikrofon PA-1120RC (Zubehör)
Für den Betrieb des PA-1120RC muss das dem
Mikrofon beiliegende Anschlussmodul eingebaut
werden (siehe Kapitel 6.4.1).
60 Schalter DIGITAL MESSAGE; in der Position ON
lassen sich gespeicherte Durchsagen abrufen*
61 Schalter TALK zum Festlegen der Priorität beim
An schluss weiterer Mikrofone PA-1120RC
54 DIP switch PRIORITY;
OFF: the microphone will take 4
ON: the microphone will take 2
65 Switch MASTER / SLAVE for defining the pri -
ority when connecting further microphones PA-
4300PTT
SLAVE
MASTER the microphone will take priority over
th priority
56 RJ-45 jack OUTPUT for connection to jack PA-
nd priority
4300PTT (44) of the amplifier
57 RJ-45 jack LINK for connection of an additional
microphone PA-4300PTT
(a maximum of 3 interconnected microphones
can be connected to the amplifier)
are present
MAX
58 Microphone cartridge with windshield
59 TALK button; when pressed, the green LED
above the button lights up
The red LED BUSY lights up when another PA-
4300PTT with the switch MASTER / SLAVE set to
the position MASTER is used for making
announcements.

1.5 Zone paging microphone PA-1120RC

For operation of the PA-1120RC, the connection
module supplied with the microphone must be
installed (see chapter 6.4.1).
60 Switch DIGITAL MESSAGE; in position ON, the
memorized announcements can be called*
61 Switch TALK for defining the priority when con-
necting further microphones PA-1120RC
beim Drücken der Sprechtaste TALK wer-
den alle Beschallungszonen eingeschaltet
sowie auf maximale Laut stärke gestellt [wie
mit Taste ALL CALL (6)] und an den Klem-
men PRIORITY RELAY OUTPUT (42) ste-
hen 24 V / 0,2 A zum Schalten von Pflicht-
MAX
empfangsrelais zur Verfügung (Kap. 6.9)
andere auf MASTER geschaltete
Mikrofone haben Vorrang
fonen, die auf SLAVE geschaltet sind
th priority
nd priority
when the TALK button is pressed, all PA
zones will be activated and set to maxi-
mum volume [like button ALL CALL (6)],
and at the terminals PRIORITY RELAY
OUTPUT (42), 24 V / 0.2 A
MAX
for switching emergency priority relays
(see chapter 6.9)
other microphones set to MASTER
will take priority
microphones set to SLAVE
(accessory)
SLAVE andere auf PRIORITY geschaltete
Mikrofone haben Vorrang
PRIORITY das Mikrofon hat Vorrang vor Mikro-
fonen, die auf SLAVE geschaltet sind
62 Buchse LINK zum Anschluss weiterer Komman-
domikrofone des Typs PA-1120RC
63 Buchse OUTPUT zur Verbindung mit der Buchse
INPUT des dem Mikrofon beiliegenden An -
schlussmoduls
64 Eingangsbuchsen AUX IN für ein zusätzliches
Audiosignal mit Line-Pegel
65 Ausgangspegelregler für das Mikrofonsignal und
das Signal von den Buchsen AUX IN (64)
66 Mikrofonkapsel mit Windschutz
67 Kontrollanzeigen
POWER Betriebsanzeige
(Verstärker eingeschaltet)
SEND leuchtet, wenn eine eigene Durch-
sage herausgeht oder eine gespei-
cherte Durchsage* abgerufen wird
BUSY leuchtet bei eigenen Durchsagen
und bei Durchsagen über andere an -
geschlossene Mikrofone PA-1120RC
68 Sprechtaste TALK
69 Drehschalter zur Anwahl einer gespeicherten
Durchsage*
70 Tasten Z 1 – Z 5 mit Kontroll-LEDs zum Einschal-
ten der Zonen, in denen die Durchsage zu hören
sein soll
71 Taste ALL CALL mit Kontroll-LED zum Einschal-
ten aller Zonen gleichzeitig [wie die Taste (6)]
72 Taste REPEAT/STOP zur mehrfachen Wieder-
gabe einer gespeicherten Durchsage*; ein zwei-
ter Tastendruck beendet die Durchsage
73 Taste START/STOP zur Wiedergabe einer ge -
speicherten Durchsage*; ein zweiter Tastendruck
beendet die Durchsage
* Funktion nur bei eingebautem Digital-Message-Einschub
PA-1120DMT möglich
SLAVE other microphones set to PRIORITY
will take priority
PRIORITY the microphone will take priority over
microphones set to SLAVE
62 Jack LINK for connecting further zone paging
microphones of type PA-1120RC
63 Jack OUTPUT for connection to the jack INPUT
are present
of the connection module supplied with the
microphone
64 Input jacks AUX IN for an additional audio signal
with line level
65 Output level control for the microphone signal
and the signal from the jacks AUX IN (55)
66 Microphone cartridge with windshield
67 Indicating LEDs
POWER power LED (amplifier switched on)
SEND will light up when you make an an -
nouncement or when a memorized
announcement* is called
BUSY will light up when you make an an -
nouncement or when announcements
are made via other microphones
PA-1120RC connected
68 TALK button
69 Rotary switch for selecting a memorized an -
nouncement*
70 Buttons Z 1 – Z 5 with indicating LEDs for activat -
ing the zones where the announcement is to be
heard
71 Button ALL CALL with indicating LED for activat -
ing all zones at the same time [like button (6)]
72 Button REPEAT/STOP for multiple reproduction
of a memorized announcement*; a second actu-
ation of the button will stop the announcement
73 Button START/STOP to reproduce a memorized
announcement*, a second actuation of the but-
ton will stop the announcement
* function only available with the digital message insertion
PA-1120DMT installed