Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, OB-
SERVER CE QUI SUIT :
A. L'installation et le câblage électrique doivent être
effectués par des personnes qualifiées conformé-
ment à toutes les normes et codes applicables,
incluant la construction relative au feu.
B. Siffisamment d'air est nécessaire pour une combus-
tion appropriée et l'échappement des gaz par tirage
(cheminée) d'équipement à combustion pour éviter
le tirage arrière. Suivre les directives du fabricant
d'équipement de chauffage et les normes de
sécurité telles celles fournies par l'Association de
protection des incendies nationale (NFPA) et la
Société américaine d'ingénierie de chauffage, réfri-
gération et climatisation (ASHRAE) ainsi que les
codes locaux.
C
Au moment de couper ou percer un mur ou plafond,
ne pas endommager le câblage électriques et
autres.
D. Les ventilateurs à conduit doivent toujours être
ventilés vers l'extérieur.
E. Toujours débrancher le tirage vers le bas de
l'alimentation avant d'effectuer le service.
F. Cet appareil est conçu pour une utilisation intérieure
seulement. Utiliser cet appareil de la façon à
laquelle il est destiné par le fabricant.
Cet appareil est fabriqué pour une utilisation intérieure seulement. Ne pas utiliser pour l'extérieur.
Pièces nécessaires
•
Soufflerie (à télécommande ou intégrée)
•
Ruban à mesurer
•
Tournevis à tête Phillips
•
Ruban à conduit
•
Conduit (configuration variant selon l'emplacement ; voir
pages 4 à 7 pour plus de détails)
•
Vis à métal additionnelles (au besoin pour l'installation
de conduit)
•
Transition(s) (style variant selon le conduit)
Boîte de transition pour installation de soufflerie à
télécommande si disponible comme accessoire.
•
Scie ou équivalent pour couper le plan de travail
•
Vis à bois n° 8 x 1 1/4 po (4)
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
ATTENTION : pour ventilation générale seulement.
Ne pas ventiler des vapeurs ou matériaux
explosifs ou hasardeux.
Pour réduire le risque d'incendie et pour un
échappement d'air approprié, s'assurer
d'acheminer l'air vers l'extérieur. Ne pas ventiler
l'air d'échappement dans les murs, plafonds,
greniers, espaces fermés ou garages.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE,
UTILISER DES CONDUITS EN MÉTAL.
Pour réduire le risque d'incendie, de choc
électrique et de blessures, les assemblages de
ventilateur pour les modèles CVS doivent être
installés avec une soufflerie intégrée, modèle
VRN600CV2 ou modèles VTR600R ou VTR1000Q
à télécommande. D'autres souffleries de
ventilateur ne peuvent être substituées.
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc
électrique, ne pas utiliser le ventilateur avec
dispositif de contrôle de vitesse à semi-
conducteur.
Cet appareil est conforme avec la norme UL507
pour ventilateurs électriques et la norme
canadienne CAN/CSA-22,2, n° 113 pour
ventilateurs. Il incombe au propriétaire et à
l'installateur de déterminer si des normes ou
exigences additionnelles s'appliquent pour une
installation spécifique.
Pièces fournies
•
Assemblage tirage vers le bas (1)
•
Vis à métal n° 8 (8)
•
Réducteur de tension du cordon de soufflerie (1)
•
Quincaillerie pour fixations sur évent (2)
•
Queue de cochon de soufflerie à télécommande
Page 1
