Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, PRECAUCIÓN: Solamente para uso de DESCARGAS ELÉCTRICAS O SUFRIR ventilación general.
All manuals and user guides at all-guides.com Partes que se necesitan Partes que se incluyen Ventilador (remoto o integral) Conjunto del tiro descendente (1) Cinta de medir Tornillos autorroscantes (de plancha) #8 (8) Destornillador de cabeza Phillips (de Prensacables para el cable del cruz) ventilador (1) Cinta para ductos...
All manuals and user guides at all-guides.com Embout Tapa superior Soufflerie Ventilador interno interne (non (No incluido) comprise) Réducteur de Fig. 1 Prensacables tension INTRODUCCIÓN Paso 1: Planear la instalación Siga los procedimientos de planeación a DESCRIPCIÓN GENERAL continuación cuidadosamente El sistema completo del tiro descendente (Vea la Figura 2).
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com • Asegúrese de evitar la interferncia con el Asegúrese de evitar la interferencia con el suministro eléctrico y de gas a la parrilla. suministro eléctrico y de gas a la parrilla. • Las profundidades de estantes y cajones Las profundidades de estantes y cajones depende de la profundidad y retallo de la depende de la profundidad y retallo de la parrilla...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com Figuras 3 a 6 son ejemplos de posibles ductos Ventilador remoto Ventilador integral Instalación con montaje en el techo Instalación a través de la pared Ventilador remoto Caja de transición del ducto Ventilador integral Tapa de pared 12"...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com TOTAL (de ambas columnas)= NOTA: Las conexiones mencionadas con el número de modelo están disponibles con su distribuidor de Thermador. Todas las demás conexiones están disponibles en la mayoría de las ferreterías.
All manuals and user guides at all-guides.com LINEAMENTE PARA LA DUCTWORK INSTALLATION INSTALACIÓN DE DUCTOS GUIDELINES Por motivos de seguridad, los ductos Donde los códigos locales lo permiten, deben extraer el aire directamente hacia se puede utilizar tubo de plástico (tubo el exterior (no hacia un ático, debajo de de PVC calibre 40 o tubo ABS con la casa, al garaje o un espacio...
Consulte las instrucciones de instalación de la parrilla para los espacios libres de cubierta gabinetes elevados y los costados de la Para una instalación con parrilla Thermador, parrilla. consultar la Parte A (a la izquierda) y la Figura 7 (Página 46). Para una instalación A.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com TABLA 2: DIMENSIONES DE INSTALACIÓN PARA CVS2 CON PARRILLA THERMADOR No. de BT, Max++ modelo de Ancho Profundidad Ancho Profundidad Mínimo Grosor de parrilla del recorte del recorte general general retallo la salpica- dora trasera 30”...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN CON PARRILLAS THERMADOR CUANDO SE ESPECIFICAN 2 1/4" Fig. 7 INSTALACIÓN CON OTRAS PARRILLAS DONDE SE ESPECIFICA (VER PARTE B) 2 1/4" Fig. 8...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com B. INSTALACIÓN CON PARRILLA DE OTRA MARCA (Figura 8) Debe tener las siguientes medidas de la 2. Calcular la profundidad del recorte, cubierta a la mano antes de proceder. Se deben verificar todas las diemensiones de Determinar el saliente de la parrilla (CO) la cubierta por medio de mediciones antes CO = (COD-CCD)/2 (Se supone que los...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com Punto " " (Centro de la línea trasera de corte) Superficie de la cubierta Lado derecho Parte trasera del Lado gabinete izquierdo Línea vertical a intersección A-A y B-B Ubicación de la tomacorriente Ajustable dentro de la estufa Nota: Se muestran las líneas...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4: Instalar el ducto (ventilador La tomacorriente debe quedar debajo de la cubierta, de modo que el cable de remoto, si se usa) alimentación con longitud de 30 pulgadas A. Instalar el ducto y el ventilador remoto (si (76 cm) de la ventilación la pueda alcanzar.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 7: Montar el ventilador integral Step 7: Mount Integral Blower or o la transición del ducto para el Outlet Duct Transition for Remote ventilador remoto Blower Ventilador integral VTN600CV2C (Ver Integral Blower VTN600CV2C (see Figures Figuras 10 y 12 para más detalles): 10 and 12 for further detail): A.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Ventilador remoto VTR600R o VTR1000Q Integral Blower VTN600CV2C (see Figures (Ver Figuras 11 y 12 para más detalles): 10 and 12 for further detail): A. Quitar la tapa de la caja de conexiones y F.
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com CVS2 Figura 12 - Diagramma de Conexiones ADVERTE C A: SE DEBE DESC ECTAR A C RR E TE E ÉCTR CA A TES DE SERV C SE MUESTRA REQUERIMENTOS DE LA POSICIÓN DE 3 CABLES MONOFÁSICO, 60 Hz CON EL TIRO L1: 120 V...
Página 53
Además, puede consultar el manual panel delantero. de uso y cuidado para mayor información o Enchufar el cable de alimentación del llamar al centro de soporte al cliente de ventilador a una tomcorriente apropiada y Thermador marcando 1-800-735-4328. asegurar que el circuito esté activado.