Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
< FR >
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit. Conservez ces
instructions pour toute référence future.
Faites attention lorsque vous déballez et assemblez le produit.
Ce produit doit être assemblé par un adulte responsable.
Retirez toutes les pièces inutiles avant de donner le produit à votre enfant.
Attention ! Personne ne doit grimper ou se tenir à l'arrière du cadre car le produit serait renversé.
Mode tricycle : Attention. Ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 36 mois ; force de soutien
insuf sante.
Ne pas utiliser pendant les jours humides ou sur un sol humide.
Comment assembler le tricycle EXPLORER TRIKE 4-en-1 DELUXE PLAY
1. La fourche de la roue avant doit être alignée avec le cadre du tricycle ; puis insérez le montant de
la fourche de la roue avant dans le cadre.
2. Prenez le guidon et alignez-le avec la roue avant en vous assurant que le montant de la fourche de
la roue avant s'insère dans la colonne du guidon. Assurez-vous que le guidon est positionné dans
le bon sens avec la colonne supérieure orientée vers l'extérieur, loin du siège. Poussez le guidon
vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, il est alors dans la bonne position.
3. Tournez les verrous des pédales sur la roue avant dans le sens du symbole non verrouillé ; placez les
pédales dans les fentes de la roue avant. Tournez les verrous des pédales dans le sens du symbole
verrouillé pour xer les pédales dans la roue avant. Vous devez tenir la pédale avec une main et
tourner le dispositif de verrouillage de la pédale dans la direction du symbole verrouillé avec
l'autre main jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenche.
4. Le système de blocage des roues arrières doit être orientés vers l'intérieur quand il est installés sur le
tricycle. Voir les instructions ci-dessous pour l'installation de la barre de blocage des roues arrière :
a. Installez la barre à l'intérieur du trou dédié situé au niveau du système de blocage sur l'une des
deux roues arrière.
b. Placez la barre de blocage des roues dans le 2ème trou situé sur le système de blocage de
l'autre roue arrière.
c. Installez les deux roues avec la barre de blocage dans le cadre du tricycle. Placez les deux roues
dans les fentes hexagonales à l'arrière du cadre du tricycle et assurez-vous que les système de
blocage des roues arrières soient orientés vers le haut et ne touchent pas le sol. Une fois que les
roues sont dans la bonne position, vous devez visser les boutons des roues pour vous assurer
qu'elles resteront bien en place.
d. Assurez-vous que la barre est bien xée avant d'utiliser le produit.
Avertissement ! La barre de blocage des roues n'est utilisable que pour le mode tricycle pour bébé.
Retirez la barre de blocage des roues avant d'utiliser le produit dans les autres modes.
5. Pour insérer la selle, vous devez d'abord ouvrir la pince et appuyer sur le bouton à ressort situé en
bas de montant de la selle . Ensuite, abaissez la selle jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
Fermez la pince. La selle est réglable avec 2 hauteurs disponibles (31 cm ; 34 cm). La profondeur
d'insertion minimale est indiquée par le repère « MAX » indiqué sur le montant lors de l'insertion du
bouton à ressort supérieur dans le trou du montant de la selle. Il s'agit de la plus haute hauteur de
la selle. L'insertion maximale de la selle pousse la selle vers le bas jusqu'à ce que le montant de la
selle soit complètement enfoncé. Il s'agit de la plus basse hauteur de la selle.
6. Prenez le repose-pieds et faites-le glisser vers le haut du montant de la selle. Vous devez appuyer
sur le bouton à ressort situé au bas du montant de la selle ; le repose-pied est sécurisé lorsque
vous entendez un déclic en tournant le bouton sous la selle sur90 degrés. Le repose-pieds doit être
orienté vers l'avant et non vers l'arrière pour le placer dans sa position correcte.
Attention ! Véri ez que le repose-pieds est bien verrouillé avant chaque utilisation.
7. Assemblez la barre de sécurité en dévissant d'abord le capuchon supérieur de la barre de sécurité
centrale. Ensuite, placez un côté de la barre de sécurité au-dessus de la barre de sécurité centrale,
suivi de l'autre côté. Prenez le module LED, alignez les parties saillantes de la partie inférieure avec
les fentes du support du module, insérez-les dedans et xez le module en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre. Vissez le capuchon sur la barre de sécurité centrale pour xer les barres
de sécurité droite et gauche. Si le montage de la barre de sécurité est correct, les deux côtés de la
barre de sécurité sont à la même hauteur.
8. Placez le siège sur la selle ; assurez-vous que le bouton du siège s'aligne avec la fente de la selle,
a n de pouvoir le glisser dans la fente de la selle. Pour xer le siège à la selle, tournez le bouton,
situé sous le siège, sur 90 degrés. Insérez la barre de sécurité centrale dans le trou situé à l'avant
du siège; appuyez sur le bouton rouge situé sur le côté de la barre de sécurité centrale et appuyez
jusqu'à ce que le bouton rouge soit caché dans le siège. Faites glisser les côtés de la barre de
sécurité dans les fentes situées sur le côté du siège.
9. Pour assembler la barre parentale, prenez sa partie supérieure où se trouve la poignée noire, et
insérez-la dansle montant inférieuren appuyant sur le bouton à ressort. La barre parentale peut se
régler sur 2 hauteurs disponibles (92 cm ; 96,5 cm). Assurez-vous d'aligner le bouton à ressort avec
les trous ; vous devez entendre un déclic pour vous assurer que le guidon est bien en place Pour
sécuriser la barre parentale au tricycle, placez soigneusement le mancheà travers le trou de la
selle et dans le trou du châssis du tricycle. Une fois que vous entendez un déclic, le montant est
sécurisé.
* Pour retirer la barre parentale, vous devez appuyer sur le bouton rouge sous le cadredu tricycle ;
puis relâchez le manche et soulevez délicatement la barre parentale pour l'enlever.
10. Insérez le repose-tête sur le siège.
11. Glissez le toit dans l'ouverture à l'arrière du dossier du siège jusqu'à ce que vous entendiez un
déclic.
12. Prenez la plateforme en plastique et insérez les éléments saillants dans les 3 trous à l'arrière de
l'élément principal du tricycle TRIKE, enfoncez-les à la main pour vous assurer que la plateforme est
bien xée sur le cadre.
13. Pour xer le sac, xez la sangle Velcro arrière inférieure à la base du guidon parental ; xez la sangle
Velcro arrière centrale au milieu du guidon parental ; accrochez la partie supérieure du sac sur le
guidon parental et xez les deux boucles élastiques à la base de la plateforme en plastique.
Assurez-vous que le sac est bien xé avant de commencer à utiliser le produit.
Avertissement ! Le sac n'est pas un jouet ; ne laissez pas les enfants jouer avec le sac. Le sac
est uniquement conçu pour le rangement par les parents. 2 kg max. Surcharger le sac peut
entraîner une instabilité dangereuse.
14. Faites glisser le porte-gobelet dans la fente de la barre parentale jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic.
Avertissement ! Ne surchargez pas le porte-gobelet. 900g (2lbs) max. Surcharger le porte-gobelet
peut entraîner une instabilité dangereuse.
Attention ! Véri ez que le siège et la barre de sécurité sont bien verrouillés avantchaque
utilisation.
Installez votre enfant sur le tricycle :
- Un système de harnais 5 points est présent sur
le siège ; réglez la glissière de chaque sangle
avant la première utilisation. Les sangles
d'épaules et les sangles de taille doivent être
fermement ajustées sur l'enfant.
- Pour boucler, insérez l'extrémité de la sangle
d'épaule dans l'extrémité de la sangle de taille,
faites de même à gauche et à droite.
- Puis insérez les deux éléments dans le logement de la boucle sur la sangle d'entrejambe jusqu'à
ce que vous entendiez un déclic.
- Véri ez que le verrouillage est bien réalisé et que la longueur des 5 sangles est bien adaptée à
l'enfant.
Avertissement ! Attachez toujours le harnais 5 points lors de l'utilisation du tricycle avec le siège
dessus.
Attention ! Sécurisez toujours l'enfant avec le harnais.
Comment utiliser le mode roue libre :
La roue avant permet deux modes de fonctionnement.
- Mode déverrouillé : lorsque les pédales tournent
indépendamment de la roue avant.
- Mode verrouillé : lorsque les pédales et la roue avant sont
reliées ensemble et fonctionnent simultanément.
- Pour mettre la roue avant en mode verrouillé, vous devez
aligner la èche près du bouton rouge sur le côté du symbole
verrouillé avec les èches du moyeu interne ; appuyez sur
le bouton du côté du symbole verrouillé jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
- Pour mettre la roue avant en mode déverrouillé, vous devez alignerla èche près du bouton rouge
sur le côté du symbole déverrouillé avec
les èches du moyeu interne ; appuyez sur le bouton du côté du symbole déverrouillé jusqu'à ce
que vous entendiez un déclic.
Attention ! La fonction de roue libre doit être utilisée uniquement avec la poignée parentale
(barre pour pousser).
Attention ! Véri ez que la barre pour pousser (poignée parentale) est bien verrouillée avant
l'utilisation.
Attention ! La fonction de roue libre automatique permet de pousser le tricycle en toute sécurité
pendant que l'enfant pose ses pieds sur les pédales qui ne tournent pas.
Comment faire fonctionner le système de blocage des roues arrières:
- Pour activer le système de blocage situés au niveau de chacune des roues arrière, vous devez
pousser le système de blocage arrière vers le bas en appliquant une pression avec votre pied sur
la barre de blocage
(mode tricycle pour bébé seulement) ou directement sur le système de blocage (autres modes).
Vous devez toujours utiliser le systéme de blocage des deux roues arrières lorsque vous devez
empêcher le tricycle de bouger. Le système de blocage est verrouillés et le tricycle reste immobile
dès que vous entendez un déclic après avoir appuyé sur les deux système de blocage.
- Pour déverrouiller le système de blocage, vous devez lever complètement la barre de blocage des
roues (mode tricycle pour bébé seulement) ou le systéme de blocage des deux roues arrières
(autres modes) avec votre pied. Le tricycle est mobile lorsque vous entendez un déclic après avoir
relevé le système de blocage des roues arrières.
- Le système de blocage gauche commande la roue arrière gauche et le système de blocage droit
contrôle la roue arrière droite. La barre de freinage du mode tricycle pour bébé contrôle les deux
le système de blocage.
Avertissement ! La barre de blocage des roues n'est utilisable que pour le mode tricycle pour
bébé. Retirez la barre de blocage des roues avant d'utiliser le produit dans les autres modes.
ATTENTION ! Les deux systèmes de blocage situé sur les roues arrière ne doivent pas être utilisés
pour freiner le tricycle. Les systèmes de blocage arrière mettent le tricycle en mode stationnaire
immédiat. Les systèmes de blocage des roues ne sont pas conçus pour d'autres usages.
L'utilisation des deux systèmes de blocage des roues arrière pour ralentir le tricycle causera des
dommages irréparables au mécanisme des roues arrière et doit être évitée à tout moment.
Transformez le tricycle pour bébé en tricycle guidé (A-B)
- Enlevez le sac en libérant les boucles élastiques en haut et en bas du sac et toutes les bandes
velcro sur le guidon parental.
- Appuyez sur le bouton rouge en bas du cadre pour enlever la poignée parentale.
- Retirez le toit en appuyant sur le bouton situé à l'arrière du repose-tête.
- Appuyez sur le bouton rouge situé sur le côté de la colonne centrale de la barre de sécurité pour
la relâcher ; répétez l'opération pour les barres latérales gauche et droite.
- Sous la selle , tournez le bouton de xation du siège sur 90 degrés. Soulevez le siège de la selle.
- Placez la poignée parentale dans l'ori ce de la selle et dans le trou du cadre du tricycle. Fixez à
nou
- En m
repo
Voir c
arrièr
a
b
c
Trans
- Enle
sur l
- La p
d'ap
côté
- Lors
verro
- App
- Retir
côté
Vous
Trans
- Dév
gliss
l'aut
- Met
; vou
- Atte
circu
gan
- Frein
prod
vites
Le tric
révolu
- ON
- MUT
- OFF
Activ
- Retir
15-1
- À l'a
- Réin
verro
Il est
Char
Le mo
recha
le câ
Rema
- Atte
- La b
- Le c
- Un c
- Le m
- Le c
dom
dom
- Les j
d'êt
- Le m
- ATTE
pers
- Ce j
IMPO
- ATTE
- ATTE
- AVER
- AVER
- ATTE
- ATTE
corr
- AVER
