Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Z
MICROTIG DC 162 PULSE
2719135
MICROTIG DC 202 PULSE
2719161
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes
de poner el equipo en marcha.
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el
oportuno reglamento de seguridad. Las máquinas llevan la marca de
conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
-
Directriz de Baja Tensión de la CE (73/23/EEC)
-
Directriz de EMV de la CE (89/336/EEC)
La
marca
CE
solo
(
DeconformidadIEC60974, EN60974, VDE0544, las máquinas podrán ser
empleadas en unos ambientes con un riesgo eléctrico elevado.
se
requiere
en
los
Estados
Miembros)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nippon Gases MICROTIG DC 162 PULSE
Resumen de contenidos para Nippon Gases MICROTIG DC 162 PULSE
- Página 1 MICROTIG DC 162 PULSE 2719135 MICROTIG DC 202 PULSE 2719161 INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha. En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
- Página 2 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE ÍNDICE GENERAL INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD (ESPAÑOL) ..........3 INSTRUÇÕES DE USO E SEGURANÇA (PORTUGUES) ............ 23...
-
Página 3: Indicaciones
MICROTIG DC 202 PULSE 2719161 NORMATIVA NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U., como empresa fabricante y distribuidora de máquinas, aparatos y artículos de soldadura y corte, DECLARA que el producto suministrado cumple con los requisitos descritos en las Directivas y Normas Comunitarias indicadas a continuación. -
Página 4: Tabla De Contenido
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE ÍNDICE ESPAÑOL GARANTÍA .......................... 5 2. SEGURIDAD ........................6 2.1 Métodos de reducción de las emisiones ............... 7 2.2. Seguridad eléctrica ..................... 8 2.3. Protección individual ....................8 3. SOLDADURA TIG (Tungsten Inert Gas) ................11 4. -
Página 5: Garantía
NIPPON GASES S.L.U. se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del constructor. -
Página 6: Seguridad
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 2. SEGURIDAD Esta máquina, en su concepción, especificación de componentes y producción, está de acuerdo con la reglamentación en vigor [directivas comunitarias, normas europeas (EN) e internacionales (IEC). Son aplicables las Directivas europeas “Compatibilidad electromagnética”, “Baja tensión” y “RoHS”, bien como las normas IEC / EN 60974-1 e IEC / EN 60974-10. -
Página 7: Métodos De Reducción De Las Emisiones
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Ordenadores y otros equipamientos de control. Seguridad de los equipamientos críticos, en particular, la vigilancia de equipamientos industriales. Salud de las personas alrededor, en particular, los portadores de estimulantes cardíacos y de prótesis auditivas. Equipamientos utilizados para la calibración. -
Página 8: Seguridad Eléctrica
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 2.2. Seguridad eléctrica Conexión a la red de alimentación Antes de conectar su aparato, compruebe que: El contador eléctrico, el dispositivo de protección contra las sobreintensidades y la instalación eléctrica son compatibles con la potencia máxima y la tensión de alimentación de su equipo de soldadura (indicados sobre la placa descriptiva del aparato). - Página 9 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE El soldador debe llevar siempre una protección aislante individual. Los sistemas de protección del soldador serán los siguientes: guantes, delantales, zapatos de seguridad, etc. Estos ofrecen la ventaja suplementaria de protegerlos contra las quemaduras provocadas por las proyecciones y escorias.
- Página 10 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Seguridad en el uso de gases (soldadura TIG o MIG gas inerte) Botellas gas comprimido Cumplir las normas de seguridad indicadas por el proveedor de gas y en particular: Evitar golpes sujetando las botellas. Evitar calentamientos superiores a 50 °C.
-
Página 11: Soldadura Tig (Tungsten Inert Gas)
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 3. SOLDADURA TIG (Tungsten Inert Gas) Es un proceso de soldadura por arco eléctrico bajo protección gaseosa, utilizando una antorcha con eléctrodo infusible de tungsteno y que puede ser ejecutado con o sin metal de aportación, en atmosfera de gas inerte como el argón y sus mezclas. -
Página 12: Soldadura Mma (Electrodo Revestido)
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Gases de protección: Los gases utilizados en soldadura TIG contribuyen para: - Involucrar el arco eléctrico en una atmosfera ionizable. - Evitar la contaminación de la soldadura por oxigeno de la atmosfera. - Efectuar el enfriamiento del electrodo. Argón (Ar) El gas más común usado con un grado de pureza de 99,9%. -
Página 13: Panel De Control
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Tabla de parámetros de soldadura MMA: Diámetro electrodo Intensidad de corriente Espesor de chapa 2,5 mm 40 – 125 A > 2 mm 3,2 mm 105 – 250 A > 3 mm ... -
Página 14: Características
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 6. CARACTERÍSTICAS Alimentación monofásica 1 x 230 V (-+10%) 1 x 230 V (-+10%) Frecuencia 50/60 50/60 Corriente primaria máxima (MMA) Corriente primaria máxima (TIG) Potencia absorbida máxima (MMA) Potencia absorbida máxima (TIG) SECUNDÁRIO Tensión en vacío Regulación de corriente de soldadura 10 - 160... -
Página 15: Funciones
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 8. FUNCIONES 8.1. Soldadura proceso MMA (electrodo revestido) Efectuar las conexiones a la red y tierra tal y como se indica en el capítulo "Instalación". Conectar el cable de masa y porta-electrodos a las tomas rápidas + (positivo) y – (negativo) según la polaridad del electrodo utilizado y, de acuerdo con las indicaciones del fabricante. -
Página 16: Soldadura Tig
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 8.2. Soldadura TIG Efectuar las conexiones a la red y tierra tal y como se indica en el capítulo "Instalación". Conectar el cable de la pinza de masa a la toma positiva rodándola firmemente hacia derecha hasta asegurar un contacto perfecto. -
Página 17: Modo De Soldadura Spot
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE ** 4T - El gas empieza a fluir de acuerdo con el tiempo ajustado de PREGAS cuando el gatillo de la antorcha es presionado. Cuando el gatillo de la antorcha es liberado, el arco se establece automáticamente. -
Página 18: Jobs - Programas De Soldadura
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Ajuste el tiempo de punto (tSPOT) de 0,1 hasta 20 segundos. Comenzar la soldadura de puntos, presionando el gatillo de la antorcha y continuando a presionar hasta el fin del ciclo TIG ajustado. 8.4 . JOBS – Programas de soldadura Esta máquina dispone de 20 memorias para guardar y repetir sus programas de soldadura. -
Página 19: Esquema Eléctrico
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 10. ESQUEMA ELÉCTRICO... -
Página 20: Lista De Piezas
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 11. LISTA DE PIEZAS... - Página 21 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Código 162 Código 202 Descripción PF109266 PF109266 Tapa CO107299 CO107299 Electroválvula de gas CO109401 CO109401 Interruptor principal PF109262 PF109262 Caja ventilador CO106396 CO106396 Ventilador C0110358 C0110358 Circuito secundario filtraje C0110357 C0110357 Diodos CO109397 CO109397 Sensor Hall CO110026 CO110026...
-
Página 22: Mantenimiento
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 12. MANTENIMIENTO Se debe verificar el equipo de soldadura regularmente. En ningún caso se debe soldar con la máquina destapada o destornillada. No deben introducirse cambios de componentes o especificaciones sin previo acuerdo del fabricante. ANTES DE TODA INTERVENCIÓN INTERNA, desconectar el equipo de la red y tomar medidas para impedir la conexión accidental del aparato. - Página 23 Los componentes del equipo son apropiados para el uso al que están destinados y cumplen con las correspondientes normas y directivas de aplicación. Esta declaración no tendrá validez en el caso de cambios no autorizados, reparaciones inadecuadas o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobadas por NIPPON GASES ESPAÑA, S.L.U. Jefe de Producto Product Manager José...
- Página 24 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE INDEX PORTUGUES GARANTIA ........................25 2. SEGURANÇA ........................26 2.1 Compatibilida de electromagnética ................26 2.2. Métodos de redução das emissões ................27 2.3. Segurança eléctrica ....................27 2.4. Protecção individual ....................28 3. SOLDADURA TIG (Tungsten Inert Gas) ................30 4.
-
Página 25: Garantia
NIPPON GASES S.L.U, reserva-se no direito de modificar os seus aparelhos sem aviso prévio. As ilustrações, descrições e características não são contratuais e não comprometem a responsabilidade do construtor. -
Página 26: Segurança
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 2. SEGURANÇA Esta máquina, na sua concepção, especificação de componentes e fabricação, está de acordo com a regulamentação em vigor, nomeadamente as normas europeias (EN) e internacionais (IEC). São aplicáveis as Directivas europeias “Compatibilidade Electromagnética”, “Baixa Tensão”... -
Página 27: Métodos De Redução Das Emissões
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE Cabos de alimentação, cabos de controlo ou cabos de telefone junto ao equipamento de soldadura. Emissores e receptores de rádio e televisão. Computadores e outros equipamentos de controlo. Segurança dos equipamentos críticos, em particular, a vigilância de equipamentos industriais. Saúde das pessoas ao redor, em particular, os portadores de estimulantes cardíacos e de próteses auditivas. -
Página 28: Protecção Individual
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE A ligação monofásica com terra deve realizar-se sobre uma tomada adequada á intensidade máxima do equipamento de soldadura. Se o cabo se liga a um posto fixo, a terra, se está prevista, nunca deverá ser cortada pelo dispositivo de protecção contra os choques eléctricos. - Página 29 MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE É indispensável proteger os olhos contra os golpes de arco (deslumbramento do arco em luz visível e radiações infravermelhas e ultravioleta UV). O cabelo e a cara contra as projecções. A máscara de soldadura deve estar provida de um filtro protector especificado de acordo com a intensidade de corrente de soldadura (ver tabela em baixo).
-
Página 30: Soldadura Tig (Tungsten Inert Gas)
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Assegure-se que o parafuso de regulação está aliviado antes da ligação da garrafa. Comprove bem a sujeição da ligação antes de abrir a válvula da garrafa. Abrir esta última lentamente. Em caso de fuga, não deve ser desapertada nunca uma ligação sob pressão; feche em primeiro lugar a válvula da garrafa. -
Página 31: Soldadura Mma (Eléctrodo Revestido)
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE Tabela de diâmetros e correntes aplicáveis aos eléctrodos eléctrodo Amp. DC Amp. AC (mm) Negativo (-) Positivo (+) 1,6 mm 40-130 A 10-20 A 45-90 A 2,0 mm 75-180 A 15-25 A 65-125 A 2,5 mm 130-230 A 17-30 A... -
Página 32: Painel De Controlo
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE A posição de soldadura mais favorável é a horizontal embora possam realizar-se em qualquer posição. Porta-electrodos Electrodo revestido Transferencia Atmosfera de protecção do arco de metal Grampo de massa Peça a soldar Zona de soldadura Tabela de parâmetros de soldadura MMA: Diâmetro eléctrodo Intensidade de corrente... -
Página 33: Características
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE Selector de modo de soldadura: TIG HF (soldadura TIG com ignição por alta-frequência), LIFTIG (soldadura TIG com ignição por contacto), soldadura MMA, PULSE (quando aceso com outro modo também acesso, indica soldadura pulsada do modo de soldadura respectivo). Indicador de máquina ligada e sob tensão Indicador de sobreaquecimento –... -
Página 34: Funções
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Para a protecção dos utilizadores, o equipamento deve ligar-se correctamente á instalação de terra (REGULAMENTO INTERNACIONAL DE SEGURANÇA). É indispensável estabelecer uma boa ligação á terra por meio do condutor verde/amarelo do cabo de alimentação, com o objectivo de evitar descargas devidas a contactos acidentais com objectos que estejam em contacto com a terra. -
Página 35: Soldadura Tig
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE Soldadura MMA pulsada A corrente de soldadura oscila entre um valor alto e baixo, permitindo menor entrega térmica em chapas mais finas e maior controlo do arco nas posições mais exigentes (vertical ascendente). Ib (Fig.1 - 4) – ajustar a corrente de base em percentagem da corrente principal. WIDTH (Fig.1 - 5) –... -
Página 36: Modo De Soldadura A Pontos
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE atual de IStart para o valor ajustado de Ip. Quando o gatilho da tocha é libertado, a corrente diminui de acordo com o valor da corrente IFinal. Após o tempo ajustado DOWNSLOPE, o arco extingue e o tempo POST GAS começa. -
Página 37: Jobs - Programas De Soldadura
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE Começar a soldadura de pontos, premindo o gatilho da tocha e continuando a premir até ao fim do ciclo TIG ajustado. 8.4. JOBS - Programas de soldadura Esta máquina dispõe de 20 memórias para guardar e repetir os seus programas de soldadura. Para guardar um programa de soldadura, ajustar os parâmetros e premir tecla (Fig.1 –... -
Página 38: Esquema Eléctrico
MICROTIG DC 162 / 202 PULSE 10. ESQUEMA ELÉCTRICO... -
Página 39: Lista De Peças
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE 11. LISTA DE PEÇAS <... - Página 40 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE Código 162 Código 202 Descrição PF109266 PF109266 Tampa CO107299 CO107299 Electroválvula de gás CO109401 CO109401 Interruptor principal PF109262 PF109262 Caixa ventilador CO106396 CO106396 Ventilador C0110358 C0110358 Circuito secundário filtragem C0110357 C0110357 Díodos CO109397 CO109397 Sensor Hall CO110026 CO110026...
-
Página 41: Manutenção
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE 12. MANUTENÇÃO O equipamento de soldadura deve verificar-se regularmente. Em nenhum caso se deve soldar com a máquina destapada ou mal aparafusada. O equipamento de soldadura não deve nunca se modificar excepto de acordo com indicações do fabricante. Antes de qualquer intervenção ou reparação, deve assegurar-se que o equipamento de soldadura está... - Página 42 MICROTIG DC 162 / 202 PULSE NOTAS...
-
Página 43: Delegaciones Portugal
MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE Delegaciones España Galicia Asturias Cantabria Vizcaya Guipúzcoa Navarra Aragón Cataluña Valencia Murcia Málaga Sevilla Córdoba Madrid Valladolid Delegaciones Portugal Lisboa Oporto Consultas Pedidos [email protected] [email protected] [email protected] soldadura.nippongases.com soldadura.nippongases.com Portugal: Tlf: +351 220 107 540 España: Tlf: +34 900 18 17 17... - Página 44 MICROTIG DC 162 _ 202 PULSE soldadura.nippongases.com [email protected]...