Página 1
D-452 T D-652 T D-1052 T D-452 -T 2718660 D-652-T 2718774 D-1052-T 2718564 INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha. En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
Página 2
D-452 T D-652 T D-1052 T ÍNDICE GENERAL INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD (ESPAÑOL) ..........3 INSTRUÇÕES DE USO E SEGURANÇA (PORTUGUES) ............ 24...
Página 3
D-1052 T 2718564 NORMATIVA NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U., como empresa fabricante y distribuidora de máquinas, aparatos y artículos de soldadura y corte, DECLARA que el producto suministrado cumple con los requisitos descritos en las Directivas y Normas Comunitarias indicadas a continuación.
D-452 T D-652 T D-1052 T ÍNDICE ESPAÑOL 1. GARANTÍA ............................. 5 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................6 2.1. Compatibilidad electromagnética ..................6 2.1.1. Método de reducción de las emisiones ................. 7 2.2. Seguridad eléctrica ......................7 2.2.1. Conexión a la red de alimentación ..................7 2.2.2.
Nippon Gases S.L.U. se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del...
D-452 T D-652 T D-1052 T 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esta máquina, en su concepción, especificación de componentes y producción, está de acuerdo con la reglamentación en vigor [directivas comunitarias, normas europeas (EN) e internacionales (IEC). Son aplicables las Directivas europeas “Compatibilidad electromagnética”, “Baja tensión” y “RoHS”, bien como las normas IEC / EN 60974-1 e IEC / EN 60974-10.
D-452 T D-652 T D-1052 T Salud de las personas alrededor, en particular, los portadores de estimulantes cardíacos y de prótesis auditivas. Equipamientos utilizados para la calibración. Inmunidad de otros equipamientos circundantes. El usuario debe garantizar que estos materiales son compatibles. Eso puede exigir medidas de protección suplementarias. Hora a la cual los materiales de soldadura y otros equipamientos funcionan.
D-452 T D-652 T D-1052 T La conexión monofásica, o trifásica con tierra, debe realizarse sobre una base adecuada a la intensidad máxima del equipo de soldadura. Si el cable se conecta a un puesto fijo, la tierra, si está prevista, no será cortada nunca por el dispositivo de protección contra los choques eléctricos.
D-452 T D-652 T D-1052 T El filtro coloreado puede protegerse de los choques y proyecciones por un cristal transparente. La pantalla utilizada debe usarse con filtro protector. Debe renovárselo por las mismas referencias (número del nivel de opacidad). Ver en cuadro siguiente el nivel de protección recomendado al método de soldadura.
D-452 T D-652 T D-1052 T 3. SOLDADURA MMA (electrodo revestido) Para establecer un arco eléctrico de soldadura se induce una diferencia de potencial entre el electrodo y la pieza de trabajo. El aire entre ellos se ioniza y se convierte en conductor, de modo que el circuito se cierra y crea el arco eléctrico.
Página 11
D-452 T D-652 T D-1052 T A través de este proceso puede soldar con un arco eléctrico muy estable y sin proyecciones y escoria que garantiza una alta resistencia mecánica de las uniones soldadas. Soldadura TIG reemplaza con ventajas la soldadura oxiacetilénica sobre todo en la soldadura de aceros suaves y de acero inoxidable en corriente continua (DC) o de aluminio y sus aleaciones en corriente alterna (AC).
D-452 T D-652 T D-1052 T Gases de protección: Los gases utilizados en soldadura TIG contribuyen para: Involucrar el arco eléctrico en una atmosfera ionizable. Evitar la contaminación de la soldadura por oxigeno de la atmosfera. Efectuar el enfriamiento del electrodo. Argón (Ar) : El gas más común usado con un grado de pureza de 99,9%.
D-452 T D-652 T D-1052 T 1 – Indicador de protección térmica 9 – Selector de regulación de corriente remoto/local 2 – Indicador de máquina sobre tensión 10 – Indicador de controlo local 3 – Indicador de modo soldadura LIFTIG 11 –...
D-452 T D-652 T D-1052 T Mod. 652 Características Diámetro de eléctrodo Ø mm Toma de corriente V / VA 230 VAC 3,5 KVA Peso Dimensiones 78 x 67 x 98 * * Dimensiones sin varal Mod. 1052 Características Diámetro de eléctrodo Ø...
D-452 T D-652 T D-1052 T 7.2. Conexión a tierra Para la protección de los usuarios, el equipo debe conectarse correctamente a la instalación de tierra (REGLAS INTERNACIONALES DE SEGURIDAD). Es indispensable establecer una buena conexión a tierra por medio del conductor verde/amarillo del cable de alimentación, con el fin de evitar descargas debidas a contactos accidentales con partes activas en contacto con tierra.
D-452 T D-652 T D-1052 T Al inicio, el señalizador naranja enciende y se apaga inmediatamente, si no existe ninguno defecto. El indicador rojo enciende para indicar la alimentación del equipo. Pulsar tecla 7 (Fig. 2) hasta encender señalizador 3 (Fig. 2): Seleccionar la posición pretendida en el selector Local/Distancia 9 (Fig.
D-452 T D-652 T D-1052 T Regulación de corriente DC, eléctrodo ARC-AIR positivo Diámetro del eléctrodo (Ø mm) Corriente mínima (AMP) Corriente máxima (AMP) 10.0 12.0 1000 Si necesario, durante la soldadura, regular el valor de corriente. 7.6. Soldadura Open Arc ATENCIÓN : Durante la instalación, manténgase la fuente de potencia desconectada.
D-452 T D-652 T D-1052 T Pulsar tecla 7 (Fig. 2) hasta encender señalizador 4 (Fig. 2). Para información adicional, leer y comprender cuidadosamente el manual de instrucciones de la devanadora de hilo OPEN ARC. 8. ESQUEMA ELÉCTRICO 8.1. Esquema eléctrico (452 y 652)
D-452 T D-652 T D-1052 T 9. LISTA DE PIEZAS Opción modelo con ruedas giratorias:...
Página 21
D-452 T D-652 T D-1052 T Nr. Descripción D-452 T D-652 T 1052 T Soporte suspensión 2407705 Botón de regulación CO102616 Botón de regulación de CO7CPT22193 corriente Varal tubular (modelo con PF102665 varales tubulares) Empuñadura (modelo con CO8R1V22 varales tubulares) Toma mando a distancia 2714154 Resistencia bobina...
D-452 T D-652 T D-1052 T 10. MANTENIMIENTO Se debe verificar el equipo de soldadura regularmente. En ningún caso se debe soldar con la máquina destapada o destornillada. No deben introducirse cambios de componentes o especificaciones sin previo acuerdo del fabricante. ANTES DE TODA INTERVENCIÓN INTERNA, desconectar el equipo de la red y tomar medidas para impedir la conexión accidental del aparato.