Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D-352 D-552
2401221
INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD
Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes
de poner el equipo en marcha.
En caso contrario, podría ser peligroso.
Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con
el oportuno reglamento de seguridad. Las máquinas llevan la marca de
conformidad, y por lo tanto cumplen la siguiente normativa:
Directriz de Baja Tensión de la CE (73/23/EEC)
Directriz de EMV de la CE (89/336/EEC)
(La marca CE solo se requiere en los Estados Miembros)
DeconformidadIEC60974, EN60974, VDE0544, las máquinas podrán ser
empleadas en unos ambientes con un riesgo eléctrico elevado.
REGULADOR DIN 2002
2718715
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nippon Gases D-352
Resumen de contenidos para Nippon Gases D-352
- Página 1 REGULADOR DIN 2002 D-352 D-552 2401221 2718715 INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD Nota: Es imprescindible leer estas instrucciones de funcionamiento antes de poner el equipo en marcha. En caso contrario, podría ser peligroso. Las máquinas serán utilizadas únicamente por personal familiarizado con el oportuno reglamento de seguridad.
- Página 2 D-352 D-552 ÍNDICE GENERAL INSTRUCCIONES DE MANEJO Y SEGURIDAD (ESPAÑOL) ..........4 INSTRUÇÕES DE USO E SEGURANÇA (PORTUGUES) ............17...
- Página 3 D 552 2718715 NORMATIVA NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U., como empresa fabricante y distribuidora de máquinas, aparatos y artículos de soldadura y corte, DECLARA que el producto suministrado cumple con los requisitos descritos en las Directivas y Normas Comunitarias indicadas a continuación: ...
-
Página 4: Tabla De Contenido
D-352 D-552 ÍNDICE ESPAÑOL 1. GARANTÍA ............................. 5 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................6 3. DESCRIPCIÓN ..........................7 3.1. Características generales..................... 7 3.2. Características técnicas ......................8 4. INSTALACIÓN ..........................9 5. UTILIZACIÓN ..........................9 6. MANTENIMIENTO .......................... 10 6.1. -
Página 5: Garantía
Nippon Gases S.L.U. se reserva el derecho de modificar sus aparatos sin previo aviso. Las ilustraciones, descripciones y características no son contractuales y no comprometen la responsabilidad del... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
D-352 D-552 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El incumplimiento de las siguientes normas de seguridad puede provocar accidentes potencialmente mortales. Disposiciones para prevención de accidentes: Antes de iniciar las operaciones de soldadura, póngase la ropa de protección, por ejemplo, guantes de soldadura, peto, etc. -
Página 7: Descripción
D-352 D-552 3. DESCRIPCIÓN 3.1. Características generales Los rectificadores de soldadura pueden ser utilizados en soldaduras con todo tipo de electrodos revestidos, sistemas de corte y chaflanado (AIRCAIR) y también en soldaduras TIG de aceros comunes e inoxidables. Debido a su particularidad extraordinaria de regulación – 10 a 300 A., es posible efectuar soldaduras por procedimiento TIG en chapas de acero dulce y acero inoxidable a partir de espesores de 0,6 mm. -
Página 8: Características Técnicas
D-352 D-552 Señalizador de red Volante de señalización Tomas de soldadura Conmutador Escala de intensidad 3.2. Características técnicas PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS D 352 D 552 Tensión de alimentación 3 x 230/400 3 x 230/400 Potencia Frecuencia 50/60 50/60 Corriente max.prim (400/230V) -
Página 9: Instalación
D-352 D-552 4. INSTALACIÓN Los rectificadores de soldadura pueden ser instalados en locales adonde no existan polvo o hume- dad en exceso y bien ventilados. La instalación eléctrica deberá estar debidamente protegida con fusibles o disjuntores adecuados a las características de las máquinas. La alimentación eléctrica deberá estar de acuerdo con las tensiones de funcionamiento, siendo conveniente medir la tensión de la red antes de efectuar su conexión. -
Página 10: Mantenimiento
D-352 D-552 6. MANTENIMIENTO 6.1. Mantenimiento ANTES DE REALIZAR CUALQUIER ACTUACIÓN INTERNA, desconecte el equipo de la red. Las tensiones internas son muy elevadas y peligrosas. Los rectificadores de soldadura no necesitan cuidados especiales de mantenimiento, siguiendo las reglas elementares de protección. Debe procederse al despolvoramiento periódico de la máquina con aire limpio y seco. -
Página 11: Piezas De Recambio
D-352 D-552 6.2. Piezas de recambio REFERENCIA POSICIÓN DESCRIPCIÓN D-352 D-552 2407646 Condensador para ventilador 2407661 Toma monofásica 2406143 2404220 Bobina del transformador 2407694 Cierra cables 2408361 2408206 Cable de alimentación 2408313 Ventilador 2405826 2402433 Rueda trasera 2408291 Volante de regulación... -
Página 12: Esquema Eléctrico
D-352 D-552 2408490 2407720 Rueda giratoria 2405771 2408210 Chasis 2407672 Puente rectificador 2405782 2408276 (20mm) (25mm) Tapón rueda 2408394 2407742 2408696 2408265 Transformador ppal.completo 2408700 2408243 Regulador completo 6.3. Esquema eléctrico... - Página 13 UE Esta declaração não será valida em caso de mudanças não autorizadas, reparações inadequadas ou modificações que não tenham sido expresamente aprovadas pela NIPPON GASES ESPAÑA S.L.U., 2014/30/UE – 2014/35/UE – 2011/65/UE ...
- Página 14 D-352 D-552 INDEX PORTUGUES 1. GARANTIA ............................ 15 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...................... 16 3. DESCRIÇÃO........................... 17 3.1. Carácterísticas gerais ......................17 3.2. CaracterIsticas técnicas ..................... 18 4. INSTALAÇÃO ..........................19 5. UTILIZAÇÃO ..........................19 6. MANUTENÇÃO ..........................20 6.1.
-
Página 15: Garantia
A mão-de-obra efectuada pelo distribuídos é totalmente da sua responsabilidade. Não obstante, caso seja desejável, a mão de obra pode ser efetuada gratuitamente pela NIPPON GASES S.L.U,, nos seus estabelecimentos, na medida que o transporte de ida e volta seja pago pelo distribuidor. -
Página 16: Instruções De Segurança
D-352 D-552 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O incumprimento das seguintes normas de segurança pode provocar accidentes potencialmente mortais. Disposiçoes para prevençao de accidentes Antes de iniciar as operaçoes de soldadura, vista a roupa de protecçao estabelecida, por ex: luvas protectoras de soldador. -
Página 17: Descrição
D-352 D-552 3. DESCRIÇÃO 3.1. Carácterísticas gerais Os rectificadores de soldadura podem ser utilizados em soldaduras com todo o tipo de electrodos revestidos, sistemas de corte e chanfre (ARCAIR) e também em soldaduras TIG de aços comuns e inoxidáveis. Os modelos 300/500 permitem soldar pelo processo TIG devido á sua extraordinária gama de regulação - min. -
Página 18: Caracteristicas Técnicas
D-352 D-552 Sinalizador de rede Volante de regulação Tomadas de soldadura Comutador (230/400V) Escala de intensidade 3.2. CaracterIsticas técnicas PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS D 352 D 552 Tensão de alimentação 3 x 230/400 3 x 230/400 Potência max. Frequência 50/60 50/60 Corrente max. -
Página 19: Instalação
D-352 D-552 4. INSTALAÇÃO Os rectificadores de soldadura podem ser instalados em qualquer lugar desde que não existam poeiras ou humidade em excesso. Nestes casos devem ser criados locais abrigados, mas bem ventilados. (Ver precauções gerais - pág. 3) A instalação eléctrica deverá estar devidamente protegida com fusíveis ou disjuntores adequados ás características das máquinas. -
Página 20: Manutenção
D-352 D-552 6. MANUTENÇÃO 6.1. Manutenção ANTES DE EFETUAR QUALQUIER ACTUAÇÃO INTERNA, desligue As tensões internas são muito elevadas e perigosas. Os rectificadores de soldadura não necessitam de cuidados especiais de manutenção, se forem seguidas as regras elementares de protecção. Deve proceder-se ao despoeiramento periódico da máquina com ar limpo e seco. -
Página 21: Peças Sobressalentes
D-352 D-552 6.2. Peças sobressalentes Nº DESCRIÇÃO D-352 D-552 2407646 Condensador para ventiladoR 2407661 Tomada monofásica 2406143 2404220 Bobine transformador U.V.W 2407694 Cerra-cabos 2408361 2408206 Cabo de alimentação 2408313 Ventilador 2405826 2402433 Roda 2408291 Volante de regulación 2408383 2408254 Fuso Suporte de varal esq. -
Página 22: Esquema Eléctrico
D-352 D-552 2405771 2408210 Chassis 2407672 Puente rectificador 2405782 2408276 (20mm) (25mm) Tampão roda 2408394 2407742 2408696 2408265 Transformador ppal.completo 2408700 2408243 Suporte de varal esq. 6.3. Esquema eléctrico Comutador Terra de proteção Condensador Transformador ppal (bobinado primário) Ponte rectificador Secundário (bobinas do regulador) - Página 23 D-352 D-552 NOTAS...
- Página 24 D-352 D-552 NOTAS...
-
Página 25: Información De Contacto
D-352 D-552 INFORMACIÓN DE CONTACTO DELEGACIONES ESPAÑA G Galicia Asturias C Cantabria V Vizcaya G Guipúzcoa N Navarra Aragón C Cataluña VValencia M Murcia M Málaga Sevilla C Córdoba Madrid V Valladolid DELEGACIONES PORTUGAL LiLisboa P Oporto soldadura.nippongases.com +34 91 453 30 00 [email protected]... - Página 26 D-352 D-552 soldadura.nippongases.com [email protected]...