Installation / Installation / Instalación
1
2
1
3
4
max. ³⁄₁₆"
(5 mm)
2
SW 8 mm
This shower arm requires a ½" NPT nipple extending
³⁄₁₆" (5 mm) outside the surface of the finished wall.
Ce bras de douche exige un raccord fileté NPT de ½ po
dépassant de ³⁄₁₆ po (5 mm) à l'extérieur de la surface
du mur fini.
Este brazo para ducha requiere un niple NPT de ½"
sobresaliendo ³⁄₁₆" (5 mm) por fuera de la superficie de
la pared terminada.
Wrap the threads on the nipple using plumber's tape.
Install the mounting piece. Tighten the mounting piece
using an 8 mm Allen wrench.
Seal the wall around the mounting piece
using waterproof sealant.
Enroulez les filets sur le raccord à l'aide de ruban de
plomberie.
Installez la pièce de montage. Serrez la pièce de mon-
tage à l'aide d'une clé hexagonale de 8 mm.
Scellez le mur autour de la pièce de mon-
tage à l'aide d'un agent d'étanchéité.
Envuelva las roscas del niple con cinta de plomero.
Instale la pieza de montaje. Ajuste la pieza de montaje
usando una llave Allen de 8 mm.
Selle la pared alrededor de la pieza de
montaje con un sellador impermeable.
