Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajouter ou écraser un enregistrement
Vous pouvez modifier un enregistrement existant en écrasant
une partie de celui-ci ou en insérant un enregistrement
supplémentaire.
1
Configurez l'enregistreur en mode arrêt, appuyez sur
F2 (Menu) et sélectionnez Enregistrement > Mode
d'insertion.
2
Définissez le mode d'édition requis ( Mode d'insertion,
p. 147).
• Mode Annexer : ajoute un enregistrement supplémen-
taire après un enregistrement existant dans le fichier.
X Le symbole
s'affiche dans la barre d'informations située
en haut de l'écran lorsque le mode Annexer est activé et
le voyant LED s'allume en rouge pendant l'enregistrement.
• Mode d'insertion : permet d'insérer un enregistrement
supplémentaire sans écraser l'enregistrement existant d'un
fichier.
X Le symbole
s'affiche dans la barre d'informations située
en haut de l'écran lorsque le mode Insérer est activé et le
voyant LED s'allume en vert pendant l'enregistrement.
• Mode Écraser : remplace un précédent enregistrement
en commençant à n'importe quel point du fichier.
X Aucun symbole ne s'affiche dans la barre d'informations
située en haut de l'écran lorsque le mode Écraser est
activé et le voyant LED s'allume en rouge pendant
l'enregistrement.
3
Appuyez sur + / – pour sélectionner le fichier dans lequel
l'insertion doit être effectuée.
4
Lors de l'utilisation du mode Écraser ou Insérer, vous devez
lire, avancer ou revenir à l'emplacement où l'insertion doit
être effectuée.
5
Pour commencer l'enregistrement, orientez le microphone
vers la source sonore, appuyez sur le bouton ENR VEILLE
pour passer au mode enregistrement/veille et mettez
l'interrupteur à curseur sur G ENR.
X Pendant l'enregistrement, le voyant LED s'allume en
rouge en mode Écraser ou en mode Annexer ou en vert
en mode Insérer.
6
Pour arrêter l'enregistrement, placez l'interrupteur à curseur
sur H PAUSE et appuyez sur le bouton ENR VEILLE.
Remarque
• Lorsque vous effectuez des modifications, la qualité
d'enregistrement de l'enregistrement d'origine est conservée.
• Le mode d'enregistrement Insérer n'est pas disponible
avec les formats MP3 et PCM.
135
FR
