Philips Digital Pocket Memo LFH 9500 Manual Del Usuario

Philips Digital Pocket Memo LFH 9500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Digital Pocket Memo LFH 9500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

www.philips.com/dictation
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
Digital Pocket Memo
3
ES
Manual del usuario
23
NL
Gebruikershandleiding
43
IT
Manuale di istruzioni
LFH 9500
LFH 9520
63
83
103
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips Digital Pocket Memo LFH 9500

  • Página 63 Para sacar el mayor provecho de del cable USB su Digital Pocket Memo 2.2.2 Recarga de baterías por medio de la Utilizar Philips SpeechExec base de conexión 4.1.1 Configuración avanzada 2.2.3 Recarga de las baterías con la fuente de 4.1.2 Descargar grabaciones al ordenador alimentación Philips (opcional)
  • Página 64: Bienvenido

    Bienvenido Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips! Para poder benefi ciarse de toda la ayuda que le ofrece Philips, visite nuestra página Web para obtener información de soporte como manuales de usuario, descargas de software, etc. en: www.philips.com/dictation.
  • Página 65: Generalidades - Controles Y Conexiones

    Generalidades – controles y conexiones Digital Pocket Memo Conector para micrófono Conector para auricular Micrófono integrado LED de estado LFH 9500: Botón EOL (end-of-letter/ final de carta) LFH 9520: Botón REC (grabar) Interruptor de 4 posiciones Interruptor de encendido/apagado Altavoz +/–, navegación menú...
  • Página 66: Generalidades - Indicadores Y Símbolos En La Pantalla

    2 modelos del Digital Pocket Memo, LFH9500 y LFH9520. Este manual de usuario describe las funciones para ambos modelos.. Digital Pocket Memo 9500 Digital Pocket Memo 9520 con interruptor de 4 posiciones tipo international con interruptor de 4 posiciones tipo Philips 9 : 2 3 9 : 2 3 DPM 9500 DPM 9500...
  • Página 67: Inicio

    Recarga de las baterías Inicio El Digital Pocket Memo puede funcionar con dos baterías recargables Philips AAA. Estas pueden ser recargadas por medio de la base de conexión, Colocar las baterías o pilas cable USB o la fuente de alimentación Philips El Digital Pocket Memo puede funcionar con las (opcional).
  • Página 68: Recarga De Las Baterías Con La Fuente De Alimentación Philips (Opcional)

    Memo se conecta a la base de conexión. 2.2.3 Recarga de las baterías con la fuente de alimentación Philips (opcional) Conecte la fuente de alimentación Philips a la red eléctrica. Conecte el Digital Pocket Memo a la fuente de alimentación Philips.
  • Página 69: Formatear Una Tarjeta De Memoria

    Activación del Digital Pocket Memo orientación correcta. Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro El Digital Pocket Memo es encendido o apagado hasta que escuche un clic. deslizando el interruptor encendido/apagado ). Cuando lo active por primera vez, ON / OFF D Nota ajuste el idioma, la fecha y la hora.
  • Página 70: Ajuste De Fecha Y Hora

    2.5.2 Ajuste de fecha y hora posteriormente por medio del uso del menú. Después de haber seleccionado el idioma, debe Véase Menú de configuraciones en la página 81 ajustar la fecha y la hora en el Digital Pocket para mayor información. Memo.
  • Página 71: Utilizar Su Digital Pocket Memo

    Digital Pocket Memo 9520, pulse • En el Utilizar su Digital Pocket el botón de , deslice el interruptor de 4 posiciones hacía la posición de Memo y comience a hablar. Grabación El LED de estado iluminará con una luz roja (en modo sobrescribir) o con una luz verde (en modo insertar) mientras se graba.
  • Página 72: Insertar Instrucciones Orales

    3.1.3 Anexar al dictado (insertar / • Un pitido sonará cuando el nivel de las bate- rías esté por debajo del 10 % o el tiempo de sobrescribir) grabación restante llegue a los dos minutos. Los dictados son grabados en modo sobrescribir •...
  • Página 73: Terminar (Bloquear) Una Grabación

    Digital Pocket Memo 9500 Digital Pocket Memo 9520 E Consejo Si aún no ha terminado el dictado, El programa Philips SpeecExec puede ser simplemente vaya al final del fichero con el configurado para que sólo descargue archivos avance rápido y continúe la grabación.
  • Página 74: 3.1.5 Cambiar El Formato De Grabación

    Precaución Los archivos bloqueados son eliminados cuando Eliminar dictado Language Modo de insertar Formato grabar la tarjeta de memoria es formateada o se usa la SP <DSS> Palabras clave Activación p. voz función ‘Eliminar-todos-los-dictados’. Instalación Iluminación Language VOLVER SEGUIR VOLVER SEGUIR 3.1.5 Cambiar el formato de grabación El formato de grabación determina la calidad de...
  • Página 75: Reproducir

    Reproducir 3.2.1 Generalidades sobre las funciones de reproducción Presione los botones – mientras está en la posición de para seleccionar STOP Selección Presione el botón , mientras está en los ficheros a reproducir y situarse al de archivo la posición de STOP, para desplazarse al principio de la grabación.
  • Página 76: Eliminar

    Eliminar dictado Eliminar ? Modo de insertar Palabras clave Instalación VOLVER SEGUIR Eliminar 3.3.2 Eliminar una parte del dictado Siga los siguientes pasos si desea eliminar una D Nota parte del dictado: Antes de eliminar un dictado, asegúrese de que éste no está...
  • Página 77: Eliminar Todos Los Dictados

    Aparece la segunda cruz. Pulse los botones inteligentes ELIMINAR Eliminar dictado Modo de insertar para confirmar la eliminación de Palabras clave la parte que ha resaltado o si quiere salir Instalación Language sin borrar presione el botón inteligente VOLVER SEGUIR CANCEL 5 : 3 4 Presione el botón inteligente...
  • Página 78: Para Sacar El Mayor Provecho De Su Digital Pocket Memo

    Utilizar Philips SpeechExec ajustes y seleccione Confi guración DPM/ El programa Philips SpeechExec puede ser utilizado DT > Asistente DPM de la lista ubicada a la para la confi guración avanzada del Digital Pocket izquierda.
  • Página 79: Utilizar La Grabación Con Activación Por Voz

    Utilice el programa Philips SpeechExec Presione los botones – para para descarga, conversión y enrutamiento seleccionar la opción de menú Instalación automáticos de archivos. presione el botón inteligente SEGUIR Presione los botones – para Haga una grabación con el Pocket Memo.
  • Página 80: Trabajar Con Marcas De Índice

    4.3.1 Insertar una marca de índice nivel acústico es inferior al nivel acústico de umbral la grabación entra en pausa después de tres segundos y el LED de Presione el botón inteligente MARCA estado parpadea. durante la grabación o reproducción para Oprima los botones –...
  • Página 81: Eliminar Todas La Marcas De Índice

    4.3.3 Eliminar todas la marcas de índice D Nota Los nombres de autor deben ser determinados Presione el botón , mientras está primero con el programa Philips SpeechExec. MENÚ en la posición de para abrir el menú. Consulte Configuración avanzada en la página 78...
  • Página 82: Lista De Menú

    TIPO DE LETRA (MODERNA/CLÁSICA) palabras clave o cambiar el modo de despliegue de la pantalla, están disponibles a Limitaciones de responsabilidad y través del programa Philips SpeechExec. Véase observaciones Configuración avanzada en la página 78 para La empresa Philips realiza pruebas exhaustivas mayor información.

Este manual también es adecuado para:

Digital pocket memo lfh 9520

Tabla de contenido