Philips SpeechAir PSP1000 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. SpeechAir PSP1000 Serie
  6. Manual del usuario

Philips SpeechAir PSP1000 Serie Manual Del Usuario

Grabadora de voz inteligente
Ocultar thumbs Ver también para SpeechAir PSP1000 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SpeechAir
Grabadora de voz
inteligente
Serie PSP1000
Manual del
usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SpeechAir PSP1000 Serie

Resumen de contenidos para Philips SpeechAir PSP1000 Serie

  • Página 1 SpeechAir Grabadora de voz inteligente Serie PSP1000 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de segurid d electrónico B terí integr d rec rg ble Con gur ción de dispositivo Rest blecimiento de d tos Aplic ción de gr b dor de dict dos Philips Protección uditiv Interferenci con dispositivos médicos Abrir l plic ción Uso en viones Inicio de l gr b ción con t n solo un botón...
  • Página 3 Servicio y soporte técnico Mostr r inform ción del dispositivo Mostr r inform ción cerc de l plic ción/ pp de gr b ción de dict do Philips Abrir l guí de inicio r pido Envi r em il soporte técnico Póng se en cont cto con nuestros socios de...

  • Página 4: Inform Ción Import Nte

    Rest blecimiento de d tos est h bl ndo por teléfono de que est gr b ndo l convers ción. Philips SpeechAir tiene un memori intern con 1 GB de RAM y un lm cen miento integr do de 16 GB. Limpiez y desinfección...

  • Página 5: Recicl Do

    Recicl do › Un símbolo de cubo de b sur t ch do con un equis signi c que el producto est sujeto por l Directiv Europe 2011/65/UE. Infórmese sobre el sistem de recogid independiente de productos eléctricos y electrónicos. Le rog mos que ctúe según l norm tiv loc l y no deseche productos inservibles junto con l b sur norm l de l viviend .

  • Página 6: Su Gr B Dor De Voz Inteligente

    • Sistem oper tivo Android p r permitir un uso intuitivo • Aplic ción de gr b dor de dict dos Philips p r re liz r funciones de dict do profesion l (opcion l) • B se de conexión p r tr nsferir d tos y rec rg r l Quick b terí...

  • Página 7: Inform Ción Gener L De L Gr B Dor

    Inform ción gener l de l P nt ll t ctil gr b dor Alt voz de telefoní Cl vij de los uricul res Cl vij de micrófono externo LED de gr b ción Micrófono p r dict do (micrófono direccion l) Micrófono p r dict do (micrófono direccion l) Botón de función Interruptor desliz nte...

  • Página 8: Inform Ción Gener L De L B Se De Conexión

    Inform ción gener l de l b se de conexión LED de c rg Conector de b se de conexión LED de tr nsferenci de d tos Puerto micro USB de tr nsferenci de d tos Puerto LAN Puerto micro USB de c rg R nur de segurid d Kensington Su grabadora de voz inteligente...

  • Página 9: Introducción

    3 Introducción X El icono de c rg de l b terí de l b rr de est do de l p nt ll de inicio muestr el est do de l c rg si el dispositivo est encendido. Prec ución C rg medi nte l est ción de control •...

  • Página 10: C Rg Medi Nte El Orden Dor

    C rg medi nte el orden dor Encender y p g r el dispositivo P r c rg r l b terí medi nte el orden dor, segúrese P r encender el dispositivo: de que el orden dor est encendido. •...

  • Página 11: Uso De L Gr B Dor De Voz

    4 Uso de l gr b dor P r reducir gr du lmente de nuevo: de voz • Coloque los dedos en l p nt ll y v y junt ndolos. Arr str r P r mover un elemento: Uso de l p nt ll t ctil •...

  • Página 12: Person Liz R L P Nt Ll De Inicio

    B ndej de f voritos Añ dir elementos l p nt ll de inicio Encontr r l b ndej de f voritos en l p rte inferior P r p s r un plic ción o c rpet de l p nt ll Tod s l s plic ciones l p nt ll de inicio: de l p nt ll de inicio.

  • Página 13: Administr R Los P Neles De L P Nt Ll De

    Añ dir elementos l b ndej de f voritos Mover un p nel M nteng puls d un re v cí de l p nt ll de inicio. • P r poder ñ dir elementos l b ndej de X Ap recer un vist previ del p nel. f voritos, elimine primero los elementos existentes.

  • Página 14: B Rr De Est Do Y P Nel De Noti C Ción

    Cu ndo el dispositivo est encendido y no se utiliz gr b ción de dict do dur nte un período de tiempo est blecido, l p nt ll Philips) se p g y se bloque utom tic mente. Sugerenci •...

  • Página 15: Est Blecer El Bloqueo De P Nt Ll

    Bloque r y desbloque r l p nt ll Est blecer l fech y l hor p g r y bloque r l p nt ll : Siempre puede c mbi r l fech y l hor del dispositivo • Presione brevemente el botón de encendido/ y el modo en que p recen.

  • Página 16: C Mbi R El Idiom

    Idiom s de introducción est encuentr junto y respons bilid d. Philips no sume ningun desm rc d . respons bilid d por el funcion miento de cu lquier plic ción extern .

  • Página 17: Desinst L R Plic Ciones

    Desinst l r plic ciones Escribir texto Prec ución Sugerenci • No es posible desinst l r plic ciones inst l d s, solo puede inh bilit rl s. • Si el tecl do de l p nt ll no se bre •...

  • Página 18: Copi R Y Peg R Texto

    Escribir c r cteres especí cos de idiom s T mbién puede ctiv r el Wi-Fi medi nte l Con gur ción r pid : Seleccione el idiom que desee en el tecl do como se describe en P s r de un idiom otro.

  • Página 19: Uso Del Bluetooth

    T mbién puede c mbi r l red Wi-Fi medi nte l Pulse Bluetooth des ctiv do. Con gur ción r pid : Pulse el interruptor de Bluetooth o rr strelo Deslice el dedo h ci b jo desde l p rte superior derech p r ctiv rlo.

  • Página 20: C Mbi R L Con Gur Ción Y El Modo De Sonido

    C mbi r l con gur ción y el modo Pulse Brillo. de sonido P r est blecer el brillo de p nt ll utom tico, pulse l b rr Auto zul. C mbie l con gur ción p r diversos sonidos en el dispositivo.

  • Página 21: Con Gur R Un Cuent De Correo Electrónico

    Con gur r un cuent de correo electrónico • Exch nge: Dirección de correo electrónico de comp ñí que utiliz los servidores de Microsoft Con gure un cuent de correo electrónico p r envi r y Exch nge. recibir mens jes de correo electrónico con l plic ción de correo electrónico.

  • Página 22: Añ Dir M S Cuent S De Correo Electrónico

    Añ dir m s cuent s de correo electrónico Con gur ción de l cuent de correo electrónico Pulse Ajustes en l p nt ll de inicio o en l p nt ll Tod s l s plic ciones. Siempre puede c mbi r l con gur ción gener l del correo electrónico dem s de l con gur ción b jo y pulse Añ...

  • Página 23: Con Gur Ción De Dispositivo

    Con gur ción Función Con gur ción de dispositivo Ubic ción • C mbi r el modo de En l plic ción preinst l d Ajustes, puede seleccion r ubic ción. v ri s opciones rel cion d s con redes, su dispositivo, •...

  • Página 24: Aplic Ción De Gr B Dor De Dict Dos Philips

    Inicie l plic ción/ pp de gr b ción de dict do Philips con t n solo toc r un botón. Presione el botón dict dos Philips de función un vez p r inici r l plic ción desde...

  • Página 25: P Nt Ll De Gr B Ción

    . Tecl p r gr b r • Muestr que se est gr b ndo un dict do cu ndo el interruptor desliz nte se encuentr en l posición de gr b ción. Aplicación de grabadora de dictados Philips...
  • Página 26 ñ dir utom tic mente dict do ctu l. T mbién puede c mbi r el número del código de b rr s m nu lmente en l vent n Propied des. Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 27: Gr B R Dict Dos

    único or dor en entornos ruidosos y cu ndo envíe dict dos softw re de reconocimiento de voz. P r tod s l s dem s situ ciones, se recomiend us r el micrófono 360"°". Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 28: Gr B R Un Dict Do

    Inici r un nuev gr b ción En el modo de p r d , pulse el icono de nuevo dict do Muev el interruptor desliz nte l posición de gr b ción Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 29: Reproducción

    Pulse Sí. b rr de progreso del udio y rr strelo l derech h st l p rte que desee de l gr b ción. Muev el interruptor desliz nte l posición de reproducción. Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 30: Edit R Un Dict Do

    Est s p l br s cl ve pueden yud rle identi c r y sign r gr b ciones en su solución de ujo Pulse de tr b jo, por ejemplo el softw re Philips SpeechExec o SpeechLive. Seleccione Insert r, Sobrescribir o Anex r.

  • Página 31: Añ Dir Im Genes

    T mbién puede ir l list de gr b ciones de l pest ñ Gr b ciones. • Pulse el botón Opciones junto l gr b ción pertinente. Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 32: C Mbi R El Nombre Del Dict Do

    P r c mbi r el est do de l priorid d de un dict do, pulse l tecl de priorid d de nuevo mientr s l gr b dor se encuentr en el modo de p r d . Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 33: Añ Dir Códigos De B Rr S

    Uso de l plic ción de correo electrónico. • Asegúrese de que l opción de correo electrónico est ctiv d en Ajustes > Reenvi ndo. Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 34: Envi R Un Dict Do Philips Speechlive

    Wi-Fi. Antes de con gur r SpeechLive en l plic ción/ pp de gr b ción de dict do Philips, debe tener un cuent de Pulse en l p nt ll de gr b ción. usu rio de SpeechLive v lid . Si tod ví no est us ndo X Ap recer l vent n emergente Envi r opciones.

  • Página 35: Envi R Un Dict Do L Servicio De Tr Nscripción

    • L opción de múltiple or dor solo est disponible en recibir dict dos import ntes incluso m s r pid mente. plic ción/ pp de gr b ción de dict do Philips si est función est h bilit d en su cuent de El servicio de tr nscripción SpeechLive t mbién dmite...

  • Página 36: Envi R Un Dict Do Mobile Server Philips

    Con gur r mobile server Abr un gr b ción en l pest ñ Gr b ciones. Antes de con gur r mobile server Philips SpeechExec: Pulse en l p nt ll de gr b ción. X Ap recer l vent n emergente Envi r opciones.

  • Página 37: Envi R Un Dict Do L Dict Tion Hub Philips

    • P r que se tr nscrib n los rchivos de los dict dos, su tr nscriptor debe tener el softw re SpeechExec Con el softw re Philips SpeechExec del ujo de tr b jo, inst l do. puede desc rg r todos los dict dos nuevos de l...

  • Página 38: Envi R Un Dict Do Un C Rpet De Red

    X Ap recer l vent n emergente Envi r opciones. Inicie l SpeechExec en el orden dor. Pulse C rpet de red. X El dict do se m rc como envi do en l list de gr b ciones. Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 39: Us R List S De D Tos

    Abr un dict do en l list de gr b ciones o inicie un nuevo dict do. Pulse el icono de propied des en l p nt ll de gr b ción. Ap recer l vent n emergente Opciones. Aplicación de grabadora de dictados Philips...
  • Página 40 OK pulse l p r despl z rse h st el elemento de l list de d tos que desee. X Se brir l p nt ll de gr b ción. Aplicación de grabadora de dictados Philips...
  • Página 41 SpeechAir y l plic ción/ pp m s inform ción, consulte de gr b ción de dict do Philips. Gr b ción ctiv d por voz. Puede ver todos los justes en l pest ñ Ajustes de Señ...
  • Página 42 Philips o l mobile poder envi r dict dos l server Philips SpeechExec. dict tion hub Philips. P r obtener m s inform ción,...
  • Página 43 P r obtener m s inform ción, consulte Us r list s de d tos. Aplicación de grabadora de dictados Philips...

  • Página 44: Gestión De D Tos Y Dispositivos

    6 Gestión de d tos y P r tr nsferir d tos del orden dor l SpeechAir: dispositivos Conecte el dispositivo l orden dor medi nte un c ble micro USB. T mbién puede conect r el dispositivo l orden dor medi nte l b se de conexión.

  • Página 45: Rest Blecer D Tos De F Bric

    Philips SpeechAir suministr do. Encontr r el softw re en l unid d USB suministr d o implement d en el softw re Philips SpeechExec. P r obtener m s inform ción, consulte Softw re de dministr ción de Philips...
  • Página 46 Inicie el softw re de dministr ción de Philips SpeechAir. Asegúrese de que l SpeechAir est encendid y conecte el dispositivo l orden dor.

  • Página 47: Softw Re De Dministr Ción De Philips Speechair

    SpeechAir y l plic ción/ pp de gr b ción de dict do Philips. L con gur ción se puede tr nsferir inmedi t mente l SpeechAir conect d . Inst l r el softw re de dministr ción de SpeechAir...

  • Página 48: Con Gur R Speechair Y Los Justes De L

    él. l s con gur ciones que desee p r SpeechAir o l plic ción/ pp de gr b ción de dict do Philips en l sección pertinente. Cu ndo h y termin do l con gur ción, h g clic en Gu rd r rchivo, Gu rd r como o Envi r SpeechAir en l b rr de herr mient s.

  • Página 49: Softw Re De Gestión De Dispositivos Remotos Philips

    SpeechAir y su l red loc l de l comp ñí . plic ción de gr b ción de dict do Philips. Los justes de usu rio individu les se pueden gestion r, ctu liz r Abr l plic ción de gr b ción de dict do.
  • Página 50 L s con gur ciones de l plic ción de gr b ción de dict do se ctu liz n en segundo pl no sin m s inter cción del usu rio. Software de gestión de dispositivos remotos Philips...

  • Página 51: Utiliz R Speechair Con El Softw Re Philips Speechexec

    Con gur r SpeechAir en SpeechExec Si ve el softw re Philips SpeechExec del ujo de tr b jo, Por lo gener l, no debe re liz r ningun con gur ción puede conect r l SpeechAir l orden dor y desc rg r p r utiliz r SpeechAir con SpeechExec.
  • Página 52 X De m ner predetermin d , se borr n sus dict dos de l gr b dor un vez h n liz do l desc rg . Utilizar SpeechAir con el software Philips SpeechExec...

  • Página 53: Desc Rg R Dict Dos En Speechexec

    SpeechExec. X De m ner predetermin d , se borr n sus dict dos de l gr b dor un vez h n liz do l desc rg . Utilizar SpeechAir con el software Philips SpeechExec...

  • Página 54: Servicio Y Soporte Técnico

    Si tiene pregunt s sobre l SpeechAir o problem s dict do Philips técnicos, póng se en cont cto con uno de nuestros socios de Philips de soporte. El socio loc l l que Ver inform ción cerc de l versión de l plic ción dquirió...
  • Página 55 SpeechAir en l siguiente t bl . Si no puede resolver el problem con l siguiente t bl , póng se en cont cto con el socio de Philips de soporte l que dquirió el dispositivo. Problem Posible c us Solución...
  • Página 56 Problem Posible c us Solución L c lid d de l gr b ción es m l . • L sensibilid d del micrófono • C mbie l sensibilid d del micrófono es dem si do lt . medi o b j ( plic ción/ pp de gr b ción de dict do).
  • Página 57 Problem Posible c us Solución L b terí se c rg lent mente. • El dispositivo est conect do • Desconecte el dispositivo del l orden dor. orden dor y conéctelo l fuente de liment ción. • El dispositivo est conect do •...

  • Página 58: D Tos Técnicos

    • Piez s de l c rc s ntimicrobi les Aplic ción de gr b dor de dict dos Philips • Botón de función person liz ble • Tiempo de gr b ción: 1073 hor s (DS2), 117 hor s B se de conexión...

  • Página 59: Condiciones De Funcion Miento

    LFH9162 Aliment ción • Micrófono p r reuniones Philips LFH9172 • Philips SDK p r h rdw re de dict do LFH7475 • Tipo de b terí : b terí rec rg ble de iones de litio incorpor d • C p cid d de l b terí : 2700 mAh •...
  • Página 60 Datos técnicos...
  • Página 61 A complete decl r tion of conformity for this product is gener tes uses nd c n r di te r dio frequency energy v il ble t www.philips.com/dict tion. nd, if not inst lled nd used in ccord nce with the...
  • Página 62 Datos técnicos...
  • Página 63 Versión 1.0 © 2016 Speech Processing Solutions GmbH. Todos los derechos reservados. Las especi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y Speech Processing Solutions GmbH los utiliza bajo licencia de Koninklijke Philips N.V.

Tabla de contenido