Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Einbauanleitung
D
Elektroanlage für Anhängevorrichtung
Návod k nabudování
CZ
Elektrické pøíslušenství k zaøízení pro pøipojování pøívìsu
Montageanvisning
DK
Elektroanlæg til anhængeroptræk
Instrucciones de montaje
E
Instalación eléctrica para enganche
Instructions de montage
F
Installation électrique pour dispositif d’attelage
Asennusohjeet
FIN
Vetokoukun sähköosien varustesarja
Installation Instructions
GB
Electrical System for Towing Hitch
‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ
GR
Žðª € ½ ¼¯ € ± ªã € ¦ ½¡÷½¦÷® 㯦 ½® ÷ø¦¯¼¯ € ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦
Istruzioni di montaggio
I
Impianto elettrico per il gancio di traino
Monteringsanvisning
N
Elektroanlegg til tilhengerfeste
Inbouwhandleiding
NL
Elektrische installatie voor trekhaak
Monteringsanvisning
S
Elsystem för dragkrok
Instrukcja monta¿u
PL
Instalacja elektryczna haka holowniczego
Lancia Lybra
Manuales relacionados para Westfalia 306 204 300 107
Resumen de contenidos para Westfalia 306 204 300 107
- Página 1 Einbauanleitung Elektroanlage für Anhängevorrichtung Návod k nabudování Elektrické pøíslušenství k zaøízení pro pøipojování pøívìsu Montageanvisning Elektroanlæg til anhængeroptræk Instrucciones de montaje Instalación eléctrica para enganche Instructions de montage Installation électrique pour dispositif d’attelage Asennusohjeet Vetokoukun sähköosien varustesarja Installation Instructions Electrical System for Towing Hitch ‹å®ã¥ªÿ...
- Página 14 Instrucciones de montaje Instalación eléctrica para enganche 7/13 polos Núm. de pedido Westfalia: Núm. de pedido Fiat: Ambito de aplicación: Indicaciones de carácter general: Atención:...
- Página 15 Tendido del haz de cables conductores, montaje del equipo de control Lancia Lybra Turismo tipo sedán Luces traseras izquierdas Color en el vehículo Función Color del haz de cables Luces traseras derechas Color en el vehículo Función Color del haz de cables...
- Página 16 Lancia Lybra Station Waggon: Luces traseras izquierdas Color en el vehículo Función Color del haz de cables Luces traseras derechas Color en el vehículo Función Color del haz de cables Fiat Strada: Luces traseras izquierdas Color en el vehículo Función Color del haz de cables Luces traseras derechas...
- Página 17 Ocupación asignada de la caja de enchufe de 7 polos Circuito eléctrico Conducción Contacto Ocupación asignada de la caja de enchufe de 13 polos Circuito eléctrico Conducción Contacto...
- Página 30 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ Žðª€ ½ ¼¯€ ± ªã€ ¦ ½¡÷½¦÷® 㯦 ½® ÷ø¦¯¼¯€ ± € ª ø¦ð± ª³ñ®ÿ ¹ª ÷½±¼¯ã¹¦ 7/13-õŒð¯€ ± Westfalia-†¼¯æ. õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ: 306 204 300 107 / 113 Fiat-†¼¯æ. õ¦¼¦ããªð¥¦ÿ: 46 216 195 46 216 194 Œ¹¢¦ÿ ªø¦¼¹Œã±ÿ: Ÿ¼²ºŒÿ ¹Œº½¦¼¥÷¹¦½Œÿ õª¼¥õŒ¾ 90 ðªõ½¡.
- Página 31 ÐÝñáóìá êáëùäßùí, óõíáñìïëüãçóç óõóêåõÞò åëÝã÷ïõ AðïóõíäÝóôå ôïí áñíçôéêü ðüëï ôçò ìðáôáñßáò. Lancia: AöáéñÝóôå ôçí ìïêÝôá áðü ôï ðüñô-ðáãêÜæ. AðïóõíáñìïëïãÞóôå ôá åñãáëåßá êáé ôçí ñåæÝñâá. AðïóõíáñìïëïãÞóôå ôá ðëåõñéêÜ êáëýììáôá. AðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï êÜëõììá óôçí Üêñç öüñôùóçò óôï ðüñô-ðáãêÜæ.Áíïßîôå ìéá ôñýðá 40mm óôï áñéóôåñü ðßóù ìÝñïò ðåñßðïõ 20 cm áñéóôåñÜ...
- Página 32 Lancia Lybra Station Waggon: Áñéóôåñü ðßóù öùò ×ñþìá ï÷Þìáôïò Ëåéôïõñãßá ×ñþìá äÝóìçò êáëùäßùí ãêñé Ðßóù öùò ïìß÷ëçò áðü ðëåõñÜ äéáêüðôç ìðëå Ðßóù öþò ïìß÷ëçò áðü ðëåõñÜ ëáìðôÞñá ãêñé êßôñéíï/ìáýñï Ðßóù öþò ãêñé/ìáýñï ñïæ/Üóðñï Öëáò (áðü ðëåõñÜ äéáêüðôç) êßôñéíï Öëáò (áðü ðëåõñÜ ëáìðôÞñá) ðñÜóéíï/ëåõêü...
- Página 33 ðñÜóéíï Ìüíéìï óõí êüêêéíï Êáëþäéï öüñôùóçò êßôñéíï ìç êáèïñéóìÝíï ìç êáèïñéóìÝíï Ãåßùóç (êýêëùìá 9-12) êáöÝ Ç ìç êáôåéëçììÝíç 3-ðïëéêÞ õðïäï÷Þ ÷ñçóéìåýåé ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ Ýíïò îå÷ùñéóôïý óåô êáëùäßùí ìüíéìïõ óõí. Áõôü ìðïñåßôå íá ôï ðñïìçèåõôåßôå áðü Ýíáí áíôéðñüóùðï ôçò Westfalia.