3 Play Modes
Bat either toy to start the fun!
Bat either toy to start the fun!
Bat either toy to start the fun!
¡Batea cualquier juguete para que
¡Batea cualquier juguete para que
¡Batea cualquier juguete para que
4
Tapoter les jouets pour activer le plaisir!
Tapoter les jouets pour activer le plaisir!
Tapoter les jouets pour activer le plaisir!
Mode Switch
Sélecteur de mode
Interruptor de modos
• Slide the power/volume switch to on with low
volume
, on with high volume
• Slide the mode switch to: Sing-Along Songs and Sounds
Bat-At Fun
or Long-Playing Melodies
Sing-Along Songs and Sounds
Bat either toy for sing-along songs and fun animal sounds.
Bat-At Fun
Bat either toy for a short musical ditty or sound affect.
Long-Playing Melodies
Bat either toy for 15 minutes of continuous music.
IMPORTANT! If lights dim or sound becomes faint or
stop all together, remove the "D" (LR20) batteries from
the toy bar battery compartment and dispose of them
properly. Replace the batteries with three, new "D" (LR20)
alkaline batteries.
3 modalidades de juego
empiece la diversión!
empiece la diversión!
empiece la diversión!
Power/Volume Switch
Interruptor de encendido/volumen
Interrupteur alimentation/volume
or off
.
.
3 modes de jeu
• Poner el interruptor de encendido/volumen en encen-
dido con volumen bajo
alto
o apagado
• Poner el interruptor de modalidad en canciones
populares y sonidos
melodías de larga duración
Canciones populares y sonidos:
Batea cualquier juguete para activar canciones populares y
sonidos de animales.
Diversión bateando:
Batea cualquier juguete para oír una breve melodía o
efecto de sonido.
Melodías de larga duración:
Batea cualquier juguete para escuchar 15 minutos de
música continua.
IMPORTANT ! Si les lumières ou les sons faiblissent ou
cessent de fonctionner, enlever les piles "D" (LR20). Les
remplacer par quatre piles alcalines D (LR20) neuves.
• Glisser l'interrupteur alimentation/volume à la position
volume faible
, volume élevé
• Glisser le sélecteur de mode à : Sons et chansons
Amis amusants
Sons et chansons
Tapoter un des jouets pour activer des chansons et des
sons d'animaux.
Amis amusants
Tapoter un des jouets pour entendre une petite comptine
ou un effet sonore.
Musique en continu
Tapoter un des jouets pour faire jouer la musique pen-
dant 15 minutes.
¡IMPORTANT! Si las luces se debilitan o el sonido
,
pierden intensidad o dejan de funcionar, sacar las pilas
gastadas en el compartimento de pilas de la barra de
juguetes, y desecharlas de manera segura. Sustituir las
pilas por cuatro neuvas pilas alcalinas tipo 4 x "D"
(LR20) x 1,5V.
14
, encendido con volumen
.
, diversión bateando
.
ou arrêt
ou Musique en continu
o
.
,
.
