b. Limitación de responsabilidad: los
otros licenciadores, incluidos Her
Majesty, Canada Post y NRCan no
serán responsables ante usted con
respecto a (i) ninguna reclamación,
demanda o acción, independiente-
mente de la naturaleza o causa de la
reclamación, demanda o acción por
una supuesta pérdida o por daños o
perjuicios, directos o indirectos, que
resulten del uso o posesión de esta
información, ni (ii) por ninguna pérdida
de beneficios o contratos o cualquier
otro daño consecuencial de la natura-
leza que fuera que pueda derivarse de
un posible defecto de la Información.
2. Aviso de copyright. En lo referido a
cada copia de la Información, en parte
o en su totalidad, para el Territorio de
Canadá, el cliente deberá adjuntar de
manera clara y visible el siguiente aviso
de copyright a al menos uno de los
siguientes: (i) la etiqueta del soporte de
almacenaje de la copia; (ii) el empaque-
tado de la copia u (iii) otros materiales
empaquetados junto a la copia, como
manuales o acuerdos de usuario final:
"This data includes information taken
with permission from Canadian authori-
Kuga Vignale (CTD) Vignale, Vehicles Built From: 29-08-2022, CG3854esESP esESP, Edition date: 202206, First-Printing
Información del cliente
ties, including © Her Majesty the Queen
in Right of Canada, © Queen's Printer for
Ontario, © Canada Post Corporation,
GeoBase®, © The Department of Natural
Resources Canada. Todos los derechos
reservados."
3. Términos para el usuario final. Tal
como han acordado las partes, en lo
referido a la facilitación de cualquier
parte de la Información para el Territorio
de Canadá a los usuarios finales según
autoriza el presente Contrato, el cliente
deberá proporcionar a los usuarios
finales, de manera clara y visible, los
términos (estipulados en otros términos
para el usuario final que conforme a este
contrato o, conforme a otras maneras
previstas, debe entregar el cliente) en
los que se incluyan las estipulaciones en
nombre de los licenciadores de Informa-
ción de terceros, incluidos Her Majesty,
Canada Post y NRCan:
La Información puede incluir o reflejar
información procedente de otros
licenciadores, incluidos Her Majesty
the Queen in the Right of Canada
("Her Majesty"), Canada Post Corpo-
ration ("Canada Post") y Department
of Natural Resources Canada
("NRCan"). Tal información se auto-
607
riza "en su estado actual". Los licencia-
dores, incluidos Her Majesty, Canada
Post y NRCan, no asumen garantía,
manifestación u obligación alguna de
ninguna clase, expresa o implícita, que
surja por ley o de alguna otra forma,
incluida, entre otras, cualquier
garantía sobre efectividad, totalidad
de la información, precisión o
idoneidad para un fin específico. Los
licenciadores, incluidos Her Majesty,
Canada Post y NRCan no serán
responsables ante usted con respecto
a ninguna reclamación, demanda o
acción, independientemente de la
naturaleza o causa de la reclamación,
demanda o acción por una supuesta
pérdida o por daños o perjuicios,
directos o indirectos, que resulten del
uso o posesión los datos o de esta
Información. Los licenciadores,
incluidos Her Majesty, Canada Post y
NRCan no serán responsables ante
usted por ninguna pérdida de benefi-
cios o contratos o cualquier otro daño
consecuencial de la naturaleza que
fuera que pueda derivarse de un
posible defecto de los datos o de la
Información.
