FOR MODELS SUPPLIED WITH A SWING CLIP
3
PARA MODELOS SUMINISTRADOS CON CLIP GIRATORIO
MODÈLES LIVRÉS AVEC UNE AGRAFE
2
3
1
4
IF YOUR BATHROOM FAUCET WAS SUPPLIED WITH A POP-UP OR GRID STRAINER,
SELECT ONE OF THE INSTALLATIONS PROVIDED BASED ON YOUR TYPE OF DRAIN.
(REFER TO INSTALLATIONS FOUND ON PAGE 6)
SI SU GRIFO DE BAÑO TIENE UN DESAGÜE AUTOMÁTICO O FILTRO DE REJILLA,
SELECCIONE UNO DE LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN SEGÚN EL TIPO DE
REFERENCIA. (CONSULTE LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN DESCRITOS EN LAS
PÁGINA 6.)
SI VOTRE ROBINET DE SALLE DE BAIN EST MUNI D'UN RENVOI MÉCANIQUE OU
D'UNE CRÉPINE, SÉLECTIONNEZ UNE DES MÉTHODES D'INSTALLATION SELON LE
TYPE DE RENVOI. (REPORTEZ-VOUS AUX MÉTHODES D'INSTALLATION DÉCRITES
AUX PAGE 6.)
2
1
3
Connect outlet tube (1) to spout tube (2) swing clip (3) into place. Pull on
tube (1) to ensure it is firmly attached.
Conecte el tubo de salida (1) al tubo del surtidor (2) y coloque el clip (3) en
su lugar. Hale el tubo (1) para asegurarse de que esté bien sujeto.
Raccordez le tube de sortie (1) au tube du bec (2) avec l'agrafe (3). Tirez
sur le tube (1) pour vous assurer qu'il est bien fixé.
5
2
3
1
109015
Rev. D
