Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HSA 130.0 R, 130.0 T
2 - 21
Gebrauchsanleitung
21 - 38
Instruction Manual
38 - 58
Manual de instrucciones
58 - 75
Skötselanvisning
75 - 94
Käyttöohje
94 - 112
Betjeningsvejledning
112 - 130
Bruksanvisning
130 - 149
Návod k použití
149 - 168
Használati utasítás
168 - 187
Instruções de serviço
187 - 209
Инструкция по эксплуатации
209 - 228
Instrukcja użytkowania
228 - 251
Ръководство за употреба
251 - 271
Instrucţiuni de utilizare
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl HSA 130.0 R
Resumen de contenidos para Stihl HSA 130.0 R
- Página 1 HSA 130.0 R, 130.0 T 2 - 21 Gebrauchsanleitung 21 - 38 Instruction Manual 38 - 58 Manual de instrucciones 58 - 75 Skötselanvisning 75 - 94 Käyttöohje 94 - 112 Betjeningsvejledning 112 - 130 Bruksanvisning 130 - 149 Návod k použití...
-
Página 39: Prólogo
► Con las medidas mencionadas se pueden competentes así como un amplio asesoramiento evitar lesiones graves o mortales. técnico. STIHL se declara expresamente a favor de tratar INDICACIÓN la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐... -
Página 40: Sistemas De Porte
9 Palanca de mando La palanca de mando conecta y desconecta 1 Acumulador STIHL AR el cortasetos junto con el estribo de mando. El acumulador STIHL AR puede abastecer de 10 Corredera de bloqueo energía el cortasetos. La corredera de bloqueo desbloquea la 2 Cable de conexión... -
Página 41: Indicaciones Relativas A La Seguridad
Este cortasetos recibe la energía de un acumula‐ En esta posición, el bloqueo de seguridad dor STIHL AP junto con la "bolsa de la correa AP bloquea la palanca de mando. con cable de conexión" o un acumulador STIHL AR. -
Página 42: Zona De Trabajo Y Entorno
– El usuario ha recibido instrucciones de ■ Durante la limpieza o el mantenimiento, el un distribuidor especializado STIHL o usuario puede entrar en contacto con las una persona especializada antes de tra‐ cuchillas. El usuario puede resultar lesionado. -
Página 43: Estado Seguro
■ Si el usuario trabaja a una altura superior a la no trabajar con el cortasetos. de los hombros, se puede cansar antes. El ► Montar accesorios originales STIHL para usuario puede lesionarse gravemente. este cortasetos. ► Trabajar solo por poco tiempo a una altura ►... -
Página 44: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
► Extraer de la hembrilla el enchufe del cable de conexión. el enchufe del cable de conexión y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ■ Durante el trabajo el cortasetos puede produ‐ ► Montar el protector sobre las cuchillas, de cir vibraciones. -
Página 45: Preparar El Cortasetos Para El Trabajo
– Emplear el acumulador tal como se especi‐ fica en el manual de instrucciones del acu‐ mulador STIHL AR o en el de la "bolsa de la correa AP con cable de conexión". ► Comprobar el acumulador tal como se especi‐... -
Página 46: Utilización Con El Sistema De Porte
español 6 Ajustar el cortasetos para el usuario 6.2.2 Ponerse el sistema de porte y ajus‐ ► Tensar el cinturón hasta que el cinturón de las tarlo caderas esté aplicado a estas y el acolchado ► Ponerse el acumulador a la espalda. a la espalda. -
Página 47: Ajustar El Cable De Conexión
7 Insertar el enchufe del cable de conexión y extraerlo español Insertar el enchufe del cable de conexión y extraerlo Insertar el enchufe del cable de conexión ► Pasar el cinturón (1) hacia atrás por la argo‐ lla (2) y la correa (3). ►... -
Página 48: Conectar Y Desconectar El Cortasetos
(1) del cable de conexión y acudir a tarlo. ► Si las cuchillas se han movido o se mueven: un distribuidor especializado STIHL. no utilizar el cortasetos y dirigirse a un distri‐ El cortasetos está averiado. buidor especializado STIHL. -
Página 49: Trabajar Con El Cortasetos
► Girar la empuñadura de mando (3) en sentido hembrilla el enchufe del cable de conexión y horario o en sentido antihorario hasta que acudir a un distribuidor especializado STIHL. encastre dicha empuñadura (3). En el cortasetos existe una perturbación. -
Página 50: Después Del Trabajo
Transportar el cortasetos Los intervalos de mantenimiento dependen de las condiciones periféricas y las condiciones de ► Desconectar el cortasetos, poner el bloqueo trabajo. STIHL recomienda los siguientes inter‐ de seguridad en la posición y extraer de la valos de mantenimiento: hembrilla el enchufe del cable de conexión. -
Página 51: Lubricar El Engranaje
► Limar cada filo de corte de las cuchillas supe‐ riores realizando un movimiento hacia delante ► Desenroscar el tornillo de cierre (1). con una lima plana STIHL. Al hacerlo, respe‐ ► Si no se puede ver grasa en el tornillo de cie‐ tar el ángulo de afilado, 18.2. -
Página 52: Datos Técnicos
Se ha sobrepasado la ► Sustituir el acumulador. vida útil del acumula‐ dor. 18 Datos técnicos – STIHL AP junto con la "bolsa de la correa AP con cable de conexión" 18.1 Cortasetos STIHL – Peso sin acumulador: HSA 130.0 R, HSA 130.0 T –... -
Página 53: Valores De Sonido Y Vibraciones
19 Piezas de repuesto y accesorios español – HSA 130.0 R, longitud de corte 600 mm: – Nivel de potencia sonora L medido según 4,1 kg 62841-4-2: 95 dB(A) – HSA 130.0 R, longitud de corte 750 mm: – Valor de vibraciones a medido según... -
Página 54: Gestión De Residuos
20 Gestión de residuos HSA 130.0 R, longitud de corte 750 mm STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ – Nivel de potencia acústica medido: 95 dB(A) dad y aptitud pese a una observación continua – Nivel de potencia acústica garantizado: 97... -
Página 55: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
"Indicaciones dule 8. de seguridad eléctricas" no son aplicables a pro‐ HSA 130.0 R, longitud de corte 600 mm ductos de acumulador STIHL. – Nivel de potencia acústica medido: 94 dB(A) – Nivel de potencia acústica garantizado: 96... -
Página 56: Seguridad Eléctrica
español 23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas 23.3 Seguridad eléctrica riesgo de lesionarse se reduce considerable‐ mente si, dependiendo del tipo y la aplica‐ a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe ción de la herramienta eléctrica empleada, ser compatible con la caja de enchufe. -
Página 57: Uso Y Trato De La Herramienta De Acumulador
23 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español 23.6 Uso y trato de la herramienta mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. de acumulador b) No utilice herramientas eléctricas cuyo inte‐ a) Cargue los acumuladores únicamente con rruptor esté... -
Página 58: Förord
Hej! dor se haya retirado o esté desconectado Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi antes de quitar el material cortado que ha utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög quedado atrapado o realizar el manteni‐... - Página 272 *04580219801A* 0458-021-9801-A...