Stihl HS 82 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Trimmers
  5. HS 82
  6. Manual de instrucciones
Stihl HS 82 Manual De Instrucciones

Stihl HS 82 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HS 82:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL HS 82
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl HS 82

Resumen de contenidos para Stihl HS 82

  • Página 1 STIHL HS 82 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 27 P Instruções de serviço 28 - 54...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Declaración de conformidad UE Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    16 años que estén aprendiendo bajo la custodia de un instructor. No permitir que se acerquen niños, animales ni espectadores. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 5 (p. ej. de capacidad de reacción, o drogas, no se de la máquina. cuero). debe trabajar con esta máquina a motor. STIHL ofrece una extensa gama de equipamiento de protección personal. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 6 Hacerlo sólo sobre una base llana, ello ocurriera, cambiársela funcionamiento I adoptar una postura firme y segura, inmediatamente. sujetar la máquina de forma segura – las HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 7 La mano derecha, en la empuñadura de visibilidad. Trabajar con precaución, no periódicamente el ajuste del ralentí. mando, y la izquierda, en el tubo de poner en peligro a otras personas. agarre. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 8 (como p. ej., el trabajo – véase también "Antes de HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 9 – ¡peligro de incendio por examen médico. chispas de encendido fuera del cilindro! No realizar trabajos de mantenimiento en la máquina ni guardar ésta cerca de fuego abierto – peligro de incendio debido al combustible. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 10: Aplicación

    El HS 82 T se ha concebido para el corte de conformación y precisión de setos y arbustos de ramas delgadas.

  • Página 11: Combustible

    La gasolina o el aceite de motor de mala calidad pueden dañar el motor, los retenes, tuberías y el depósito de combustible. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 12: Repostar Combustible

    2 años sin problemas. Antes de repostar, agitar con fuerza el bidón con la mezcla ADVERTENCIA Desplegar el estribo En el bidón puede generarse presión – abrirlo con cuidado. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 13 La parte inferior del cierre del depósito llenar el depósito hasta el borde. está girada respecto de la parte superior. STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial). HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 14: Empuñadura

    Seguir girando el cierre del depósito en sentido antihorario (aprox. 1/4 de vuelta) – de esta HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 15: Arrancar / Parar El Motor

    – ¡peligro de rotura! No dejar retroceder bruscamente la empuñadura de arranque – guiarla hacia atrás en sentido contrario al de extracción, para que el cordón se enrolle correctamente HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 16 El motor no arranca en la posición para el arranque en caliente f Poner la palanca de la mariposa de arranque en g – seguir arrancando hasta que el motor se ponga en marcha HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 17: Limpiar El Filtro De Aire

    Quitar la tapa del filtro (3) la tapa del filtro Enroscar el tornillo y apretarlo Quitar el filtro (4) y examinarlo – sustituirlo si está sucio o dañado Colocar el filtro en la caja del mismo HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 18: Ajustar El Carburador

    Parar el motor Controlar el filtro de aire – limpiarlo o sustituirlo si es necesario Comprobar las cuchillas – limpiarlas eventualmente (limpias, funcionamiento suave, no deformadas) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 19: Bujía

    Desenroscar la bujía ADVERTENCIA En caso de no estar apretada la tuerca de conexión (1) o si esta falta, pueden producirse chispas. Si se trabaja en un entorno fácilmente inflamable o HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 20: Lubricar El Engranaje

    Desenroscar el tapón (1) en la carcasa del engranaje, en el lado inferior del cortasetos Enroscar el tubo de grasa (2) Introducir a presión unos 5 g de grasa en la caja del engranaje HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 21: Afilar Las Cuchillas

    STIHL INDICACIÓN No trabajar con las cuchillas romas o dañadas – ello origina que la máquina trabaje forzada y el rendimiento de corte sea insatisfactorio HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración limpiar Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) Control visual Elementos antivibradores sustituir por un distribuidor especializado HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 23 25 horas de servicio o Lubricación del engranaje bien sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL sólo existente según qué países, o bien adquirible como accesorio especial HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 24: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 25: Componentes Importantes

    Componentes importantes HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 26: Datos Técnicos

    95 dB (A Peso Longitud de corte 600 mm: 95 dB (A Completo con equipo de corte, sin Longitud de corte 750 mm: 95 dB (A combustible, sin protector de cuchillas HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 27 K - según RL 2006/42/CE es = 2,5 dB(A); para el valor de vibraciones, el factor K - según ² RL 2006/42/CE es = 2,0 m/s HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 28: Indicaciones Para La Reparación

    STlHL, por el logotipo { y, dado el caso, el anagrama de repuestos STlHL K (en piezas pequeñas, puede encontrarse este anagrama también solo). HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 29: Declaración De Conformidad Ue

    2000/14/CE, anexo V, aplicándose la norma ISO 11094. Nivel de potencia sonora medido HS 82 T: 102 dB (A) HS 82 R: 101 dB (A) Todos los HS 82 RC: 101 dB (A) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 30 Declaração de conformidade CE Estas Instruções de serviço são protegidas pelos direitos de autor. Todos os direitos ficam reservados, particularmente o direito de reprodução, da tradução e do tratamento com sistemas electrónicos. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 31: Referente A Estas Instruções De Serviço

    – com a excepção dos materiais graves. jovens maiores a 16 anos vigiados para a sua formação profissional. Manter afastados crianças, animais e espectadores. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 32 álcool, de ter água duro pode danificar peças do couro). tomado medicamentos que prejudicam aparelho. o poder de reacção, nem drogas. A STIHL tem uma vasta gama de equipamentos de protecção pessoais. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 33 – atenção para que os procurar uma posição sólida e segura, por fim deve saltar de novo para a segurar bem o aparelho a motor – as posição de serviço I HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 34 Fazer a tempo intervalos de trabalho para evitar o cansaço e a fadiga extrema A mão direita no cabo de manejo e a – perigo de acidentes! mão esquerda no tubo do punho. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 35 Não fumar durante a utilização do choque causado pela corrente eléctrica! aparelho a motor, nem na proximidade do aparelho a motor – perigo de incêndio! Do sistema de combustível podem escapar vapores de gasolina inflamáveis. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 36 Não tocar no silenciador quente – perigo Informações Técnicas. depende de vários factores de de queimar - se! influência. Utilizar unicamente as peças de reposição de alta qualidade. Senão pode existir o perigo de acidentes ou de HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 37: Utilização

    Não deitar o material cortado no lixo doméstico – do material cortado podem produzir - se estrumes. O HS 82 T é concebido para o corte em forma e o corte de precisão de sebes e arbustos com ramos mais finos.

  • Página 38: Combustível

    Gasolina ou óleo do motor de baixa qualidade podem danificar o motor, os anéis de vedação, as tubagens e o depósito de combustível. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 39 Abrir com cuidado, pois a lata pode ter gasolina dois tempos STIHL 1:50 acumulado pressão. Litros Litros (ml) Limpar muito bem e periodicamente 0,02 (20) o depósito de combustível e a lata 0,10 (100) 0,20 (200) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 40: Meter Combustível

    Manter pressionada a tampa do Abastecer com combustível depósito e girar para a direita até encaixar Não derramar combustível durante o abastecimento do depósito, nem encher Abrir o arco para cima o depósito até transbordar. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 41 A tampa do depósito está trancada Se a tampa do depósito não trancar com o depósito de combustível A parte inferior da tampa do depósito está torcida em comparação com a parte superior. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 42: Cabo Da Mão

    Usar esta posição também quando o acelerador estiver acionado. combustível pelo menos 5 vezes – motor já tiver arrancado mas ainda está mesmo quando o fole está cheio de frio. combustível HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 43 Não deixar recuar o cabo de arrancar até que o motor esteja a arranque – reconduzi-lo no sentido funcionar contrário à direção de extração para que a corda de arranque se enrole corretamente HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 44: Limpar O Filtro De Ar

    Retirar a tampa do filtro (3) Remover a sujidade maior do interior da tampa do filtro e à volta Limpar a sujidade maior na zona à do filtro volta do filtro Retirar o filtro (4) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 45: Regular O Carburador

    O motor permanece na marcha em vazio Deixar aquecer o motor durante aprox. 3 min Girar o parafuso de encosto da marcha em vazio (LA) lentamente para a direita até que o motor HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 46: Vela De Ignição

    Retirar o encaixe da vela de ignição Desatarraxar a vela de ignição AVISO Podem ocorrer faíscas se uma porca de ligação (1) não estiver bem apertada ou estiver ausente. Se o trabalho for HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 47: Lubrificar A Engrenagem

    Desatarraxar o bujão roscado (1) na caixa da engrenagem no lado inferior do corta - sebes Atarraxar a bisnaga de massa lubrificante (2) Introduzir até 5 g de massa lubrificante na caixa da engrenagem HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 48: Afiar As Lâminas De Corte

    STIHL depois da afiação INDICAÇÃO Não trabalhar com lâminas de corte embotadas nem danificadas – isto conduz a um forte esforço do aparelho e a um resultado de corte insatisfatório. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 49: Indicações De Manutenção E De Conservação

    Vela de ignição Substituir todas as 100 horas de funcionamento Verificação visual Abertura de aspiração para o ar de refrigeração Limpar Parafusos e porcas acessíveis (com a Reapertar exceção dos parafusos reguladores) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 50 Verificar ou substituir todas as 25 horas Lubrificação da engrenagem de funcionamento Autocolante de segurança Substituir A STIHL recomenda o revendedor especializado da STIHL Só existe dependentemente do país resp. pode ser adquirido como acessório especial HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 51: Minimizar O Desgaste, E Evitar Os Danos

    Trabalhos de manutenção Todos os trabalhos mencionados no capítulo "Indicações de manutenção e de conservação" têm que ser efectuados regularmente. Quando o utilizador não pode efectuar ele próprio HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 52: Peças Importantes

    Peças importantes HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 53: Dados Técnicos

    Para averiguar os valores sonoros e os depósito de valores de vibração são considerados a combustível: 460 cm (0,46 l) marcha em vazio e o número máximo nominal de rotações na proporção 1:4. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 54 Comprimento de corte de 600 mm: 2,5 m/s 2,9 m/s REACH designa um decreto CE para Comprimento de registar, avaliar e autorizar produtos corte de 750 mm: 2,6 m/s 2,6 m/s químicos. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 55: Indicações De Reparação

    STIHL, pelo emblema { e eventualmente pelo símbolo para as peças de reposição da STlHL K (o símbolo também pode estar só em pequenas peças). HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Página 56: Declaração De Conformidade Ce

    Diretiva 2000/14/CE, anexo V, resultante da aplicação da Norma ISO 11094. Nível da potência sonora medido HS 82 T: 102 dB(A) HS 82 R: 101 dB(A) todos HS 82 RC: 101 dB(A) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 57 HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 58 HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Página 60 0458-448-8421-B spanisch / portugiesisch www.stihl.com *04584488421B* 0458-448-8421-B...

Este manual también es adecuado para:

Hs 82 rHs 82 rcHs 82 t

Tabla de contenido