SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
30471.x - 02971
• Hysteresis: adjustable from 0.1°C to 1°C
• Management of 2- and 4-pipe systems.
• Heating, air conditioning with management of the neutral zone (only with 4 pipes).
• Operation via a dedicated ON/OFF hot/cold valve By-me actuator with actuator 01471 and
proportional type (0-10 V, 4-20 mA) with actuator 01466.1.
• Fan coil management (3 speeds/proportional, ON/OFF valves).
• Selectable PID or ON/OFF control algorithm:
- the ON/OFF algorithm is the control which, on exceeding the set temperature increased by
the threshold value (vice versa for air conditioning), the heating is switched off to then be
turned back on when the room temperature drops below the set temperature.
- PID is a sophisticated algorithm capable of keeping the temperature in the setting
more stable and it works by switching the system on and off so as to be like a gradual
increase or decrease in the system's thermal (or refrigerating) power; ideal for use in floor
heating systems, the algorithm needs to be properly calibrated according to the type of
environment and system.
• Boost function: control of an auxiliary actuator to speed up the heating or air conditioning of
the environment.
• Mild season function: available from the supervisor only for systems configured with 4 pipes;
when active, the secondary output is controlled with its own parameters.
• Input for external sensor (art. 02965.1-20432-19432-14432) with the following functions:
- Replacement of the internal sensor.
- Average with the internal one.
- Screed temperature limitation.
- Display on display only.
• Open window management function with delayed power on and off management.
• Remote manageable device.
• Device can be interfaced natively with third-party systems (KNX systems).
• Possibility of using an offset to correct the reading of the temperature measured according to
a possible sample thermometer in order to compensate for errors due to special installations
(North-facing wall, proximity to hot/cold water pipes, etc.).
• Operating temperature: 0 °C +40°C (indoor use).
• ErP classification (EU Reg. 811/2013): - ON/OFF: class I, contribution 1%. - PID: class IV,
contribution 2%.
• The device should be configured with the home automation system gateway 01410-
01411 and the View Pro App.
• Controllable via View App, Amazon Alexa and Google Assistant voice assistants.
• The device is not compatible with the control unit 21509 and the EasyTool Professional
software.
OPERATION.
The front buttons, the display, the dial and the lighting of the circular ring around the display can
be used to adjust and display the ON/OFF operating modes of the thermostat, the state of the
system (operating or not) as well as the seasonal mode (air conditioning, heating).
Use the dial to set a new setpoint, and in particular:
- in automatic operating mode, turn the dial for the thermostat to switch to manual operation
for a period of time which can be set on the View App;
- in manual operation or reduction mode, the thermostat remains in this mode and the setpoint
is that set on the dial.
CONFIGURATION.
For all configuration operations, refer to the By-me Plus system manual.
The View App can be used to set:
• Time schedules (times and temperature levels T1, T2 and T3)
• Setpoint for all operating modes (Manual, Reduction, Absence, Protection)
• Timed manual operation time: from 0.5 to 23.5 hours (with 0.5-hour steps); default = 1 hour
INSTALLATION RULES.
• Installation and configuration must be carried out by qualified persons in compliance with the
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the
products are installed.
• The device must be installed in a flush mounting box or surface mounting box with the related
mounting frames and cover plates, at a height of 1.5 m above floor level, in a suitable position
for the correct detection of the room temperature, avoiding installation in recesses, behind
doors and curtains, areas affected by heat sources or subject to the flow of forced heating/
cooling ventilation sources or affected by atmospheric factors. Avoid in particular installation
on perimeter walls or in association with devices which generate heat (e.g. dimmers or lamps).
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. RoHS directive. Standards EN IEC 60669-2-1, EN50491-2, EN IEC 63044,
EN IEC 63000.
Temperature control device regulation (EU) no. 811/2013.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - User information
The crossed bin symbol on the appliance or on its packaging indicates that the product at the end of its life must be collected separately
from other waste. The user must therefore hand the equipment at the end of its life cycle over to the appropriate municipal centres for the
differentiated collection of electrical and electronic waste. As an alternative to independent management, you can deliver the equipment
you want to dispose of free of charge to the distributor when purchasing a new appliance of an equivalent type. You can also deliver
electronic products to be disposed of that are smaller than 25 cm for free, with no obligation to purchase, to electronics distributors with a
sales area of at least 400 m
. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal
2
of the old equipment helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of
reusing and/or recycling materials used in manufacture.
30471.x-02971 01 2201
Thermostat pour domotique à molette pour le contrôle de la température
ambiante (chauffage et climatisation), gestion des installations à 2 et 4 tubes,
commande ventilo-convecteur à 3 vitesses et proportionnelle, dispositif
de contrôle de la température appartenant à la classe I (contribution 1%)
en modalité ON/OFF, à la classe IV (contribution 2%) en modalité PID,
interfaçable avec actuateur à sorties analogiques proportionnelles 01466.1
pour réaliser un thermostat d'ambiance modulé classe V (contribution 3%),
1 entrée pour capteur électronique de température 20432, 19432 ou 14432
ou capteur de température filaire 02965.1, rétroéclairage à led blanche, à
compléter avec les platines Linea, Eikon, Arké ou Plana - 2 modules. Pour
Idea à installer sur support dédié 16723.
Le thermostat présente une molette à l'avant pour le réglage du point de consigne (de 4 °C
à 40 °C) et un écran central à leds blanches qui affiche la température mesurée en montrant
le point de consigne uniquement lorsque l'on tourne la molette. La couronne circulaire autour
de l'écran, rétroéclairée en RGB, affiche tous les états du thermostat. Le dispositif présente 4
touches frontales utilisables pour la configuration et les réglages. Configurer le thermostat dans
le système By-me Plus à l'aide de l'appli View Pro.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension d'alimentation BUS : 29 V
• Absorption du BUS : 17,5 mA
• Bornes :
- 2 pour bus TP
- 2 pour sonde de température extérieure (art. 02965.1 et 20432-19432-14432)
Longueur maximale du câble de connexion du capteur extérieur : 60 m.
- 2 pour entrée numérique sans potentiel (SELV) (fonctionnalité programmable via appli View
Pro).
Longueur maximale du câble de connexion sur entrée contact sec : 30 m.
Pour les entrées, utiliser un câble torsadé avec section minimum de 0,5 mm
• 4 touches frontales de commande et configuration/réinitialisation.
• Leds RGB signalant l'état de configuration (clignotement bleu) et l'état de la sortie (couleur
configurable).
• Précision mesure température :
- capteur intégré : plage de mesure de 0 à 40°, ±0,5 °C entre 15 °C et 30 °C, ±0,8 °C aux
extrémités ;
- capteur extérieur auxiliaire : comme pour le capteur intégré. Outre la température de
fonctionnement du dispositif, l'erreur du capteur extérieur auxiliaire augmente jusqu'à un
maximum de 2,5 °C @ 80 °C.
• Différentiel thermique : réglable entre 0,1 °C et 1 °C.
• Gestion des installations à 2 et 4 tubes.
• Chauffage, climatisation avec gestion de la zone neutre (uniquement avec 4 tubes).
• Pilotage par actuateur By-me de vannes chaud/froid de type On/Off avec actuateur 01471
et de type proportionnel (0-10 V, 4-20 mA) avec actuateur 01466.1.
• Gestion ventilo-convecteur (3 vitesses/proportionnelle, vannes on/off).
• Algorithme de réglage ON/OFF ou PID sélectionnable :
- l'algorithme ON/OFF correspond au contrôle selon lequel, en cas de dépassement
de la température définie à laquelle s'ajoute la valeur de seuil (et inversement pour la
climatisation), le chauffage s'éteint et se rallume dès que la température ambiante descend
au-dessous de la valeur définie.
- le PID est un algorithme évolué en mesure de stabiliser la température ambiante et il
intervient en allumant et éteignant l'installation de sorte à assurer une augmentation ou
une baisse graduelle de la puissance thermique (ou de climatisation) de l'installation ; idéal
pour les installations au sol, l'algorithme doit être calibré en fonction du milieu environnant
et du type d'installation.
• Fonction boost : commande d'un actuateur auxiliaire pour accélérer le chauffage ou la
climatisation dans la pièce/appartement.
• Fonction mi-saison : disponible via superviseur exclusivement sur les installations à 4 tubes;
lorsqu'elle est activée, elle commande la sortie secondaire avec ses propres paramètres.
• Entrée pour capteur extérieur (art. 02965.1-20432-19432-14432) dont les fonctions sont les
suivantes :
- Remplacement du capteur intérieur.
- Moyenne avec le capteur intérieur.
- Limitation de température chape.
- Affichage sur écran uniquement.
• Fonction de gestion fenêtre ouverte avec gestion du retard à l'allumage et à l'extinction.
• Dispositif pouvant être commandé à distance.
• Dispositif interfaçable nativement avec les systèmes de tiers (systèmes KNX).
• Possibilité d'utiliser un écart pour corriger la lecture de la température mesurée en accord avec
un éventuel thermomètre échantillon de sorte à compenser les erreurs dues aux installations
spéciales (mur exposé nord, proximité de tubes hydrauliques chauds ou froids, etc.).
• Température de fonctionnement : 0 °C +40 °C (usage intérieur).
• Classement ErP (Règl. UE 811-2013) : - ON/OFF : classe I, contribution 1%. - PID : classe
IV, contribution 2%.
• Le dispositif doit être configuré avec la passerelle domotique 01410-01411 et l'appli View Pro.
• Pilotable via appli View, assistant vocal Alexa et Google.
• Le dispositif n'est pas compatible avec la centrale 21509 et le logiciel EasyTool
Professional.
(art. 01840).
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
