Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Urgence
Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s'échappent de l'appareil,
mettez immédiatement l'appareil hors tension et débranchez le
câble d'alimentation, puis contactez un centre de réparation.
Synchronisation de l'heure
Si l'heure locale de l'appareil n'est pas synchronisée avec celle du
réseau, configurez-la manuellement lors du premier accès.
Das Erscheinungsbild des Produkts dient nur als Referenz
und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Anschluss- und Teilebeschreibung (Seite 2 – A)
Hinweis:
Der Anschluss variiert je nach Modell. Weitere
Einzelheiten finden Sie im Produktdatenblatt.
1. Zusatzbeleuchtung
2. Objektiv
3. ZURÜ CKSETZEN
4. Statusanzeige
5. Stromeingangsanschluss
6. RS-485
7. DEBUG
8. Netzwerkanschluss
Beschreibung der Anzeigen
Leuchtet dauerhaft rot: Die Kamera fährt hoch.
Blinkt langsam rot: Die Kamera ist nicht aktiviert.
Blinkt schnell blau: Verbindungsaufbau mit Netzwerk
fehlgeschlagen. Ü berprüfen Sie bitte den
Netzwerkverbindungsstatus des Geräts.
Blinkt langsam blau: Die Kamera funktioniert normal.
Beschreibung der Zurücksetzen-Taste (Seite 2 – B)
Zurücksetzen der Kamera: Halten Sie die Zurücksetzen-Taste mit
einem länglichen Stift (Ø 4 mm) etwa 4 Sekunden lang gedrückt,
um die Standardeinstellungen einschließlich Benutzername,
Passwort, IP-Adresse, Portnummer usw. wiederherzustellen. Nach
der Wiederherstellung müssen Sie die Kamera erneut aktivieren,
um sie wieder zu verwenden.
Hinweis:
Drücken Sie die Zurücksetzen-Taste nicht mit scharfen
Gegenständen.
Kamera installieren (Seite 2 – C)
C1. Wandmontage
C2. Deckenmontage
Installation wasserfest machen (Seite 3 – D)
Netzwerkkamera aktivieren und darauf zugreifen (Seite 3 – E)
Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und zur
Sicherheit
Lesen Sie alle Informationen und Anweisungen in diesem
Dokument sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und
bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf.
Weitere Informationen und Anweisungen zum Gerät finden Sie auf
unserer Website unter https://www.hikvision.com. Weitere
Informationen finden Sie auch in anderen Dokumenten (falls
vorhanden), die dem Gerät beiliegen oder Sie können den
QR-Code (falls vorhanden) auf der Verpackung scannen.
Haftungsausschluss
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS BESCHRIEBENE
PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE
WERDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN
Accédez à l'appareil via un navigateur Web/le logiciel client, puis
rendez-vous dans l'interface des réglages de l'heure.
Réflexion
Assurez-vous qu'aucune surface réfléchissante ne se trouve à
proximité de l'objectif de l'appareil. La lumière infrarouge de
l'appareil peut se réfléchir dans l'objectif et entraîner des
problèmes de réflexion.
FORM" UND MIT „ALLEN FEHLERN UND
IRRTÜMERN" BEREITGESTELLT. HIKVISION ÜBERNIMMT KEINE
AUSDRÜ CKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE
MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER
EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES
PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN
KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R
BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,
EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST
VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,
DATENVERLUST, SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON
DOKUMENTATIONEN, SEI ES AUFGRUND VON VERTRAGSBRUCH,
UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT),
PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, IN VERBINDUNG MIT
DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN HIKVISION
Ü BER DIE MÖ GLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN ODER VERLUSTE
INFORMIERT WAR.
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS DAMIT
VERBUNDENE SICHERHEITSRISIKEN BEINHALTET. HIKVISION
Ü BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜ R ANORMALEN BETRIEB,
DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS
CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN, VIRUSINFEKTION ODER
ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN. HIKVISION
LEISTET JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT.
SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN Ü BEREINSTIMMUNG MIT
ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND
ALLEIN DAFÜ R VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG
GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖ ßT. INSBESONDERE
SIND SIE DAFÜ R VERANTWORTLICH, DIESES PRODUKT SO ZU
VERWENDEN, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT
WERDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
VERÖ FFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN GEISTIGEM
EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE
PERSÖ NLICHKEITSRECHTE. SIE DÜ RFEN DIESES PRODUKT NICHT
FÜ R VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN,
EINSCHLIESSLICH DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON
MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG ODER
HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER WAFFEN,
JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM
NUKLEAREN SPRENGKÖ RPER ODER UNSICHEREN NUKLEAREN
BRENNSTOFFKREISLAUF BZW. ZUR UNTERSTÜ TZUNG VON
MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN.
IM FALL VON WIDERSPRÜ CHEN ZWISCHEN DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST LETZTERES
MASSGEBLICH.
Diese Bestimmungen gelten nur für Produkte, die das
entsprechende Zeichen oder die entsprechenden
Informationen tragen.
9
Deutsch
