Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKVISION DS-2CD6425G2-C1
Resumen de contenidos para HIKVISION DS-2CD6425G2-C1
- Página 1 Network Camera Quick Start Guide User Manual...
- Página 44 Symbols and Marks i. Not necessarily included accessory. ii. Variable accessory Notice amount. iii. Skip this step if not required. Warning MicroSD card Forbidden Purchase separately Correct Disposal Incorrect Functional grounding Turn to page A and Grounding continue. Skip this step if not Other situations necessary Waterproof...
- Página 45 SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR Grounding OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU Wiegand interface FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR Solar panel...
- Página 46 ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT which case the user may be required to take adequate OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, measures. THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR Directive 2012/19/EU (WEEE Directive): BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT Products marked with this symbol cannot be RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR disposed of as unsorted municipal waste in...
- Página 47 region. The equipment shall not be exposed to dripping or instructions. Never place the equipment in an unstable splashing and that no objects filled with liquids, such as location. The equipment may fall, causing serious personal vases, shall be placed on the equipment. Provide a surge injury or death.
- Página 48 SATISFAISANTE, OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la RISQUES. HIKVISION NE SERA EN AUCUN CAS TENU marque ou l’information correspondante. RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE Déclaration de conformité...
- Página 49 Directive 2006/66/CE et son atmosphériques extrêmement basses, car vous encourez un amendement 2013/56/UE (directive sur les risque d’explosion ou une fuite de liquide ou de gaz batteries) : ce produit renferme une batterie inflammable. Le symbole « + » identifie la (les) borne(s) qui ne doit pas être déposée dans une positive(s) de l’équipement qui est utilisé...
- Página 50 SIND ALLEIN DAFÜ R VERANTWORTLICH, DASS IHRE DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN VERSTÖ ßT. INSBESONDERE SIND SIE DAFÜ R GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, VERANTWORTLICH, DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH,...
- Página 51 NICHT FÜ R VERBOTENE ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, Produkt korrekt benutzen kann, um Gefahren oder EINSCHLIESSLICH DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG Vermögensschäden zu vermeiden. VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG Gesetze und Vorschriften ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER Das Gerät muss in Ü bereinstimmung mit lokalen Gesetzen, WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT Vorschriften zur elektrischen Sicherheit und EINEM NUKLEAREN SPRENGKÖ...
- Página 52 Objektiv reflektiert werden. Systemsicherheit Español Lea detenidamente toda la información y las instrucciones https://www.hikvision.com. También puede consultar los de este documento antes de usar el dispositivo y consérvelo documentos que acompañan al dispositivo, en caso de que para futuras referencias.
- Página 53 SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS SU FALLOS Y "CE" y por tanto cumplen los estándares ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS europeos armonizados enumerados bajo la directiva O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, 2014/30/UE (EMCD) y la directiva 2011/65/UE (RoHS).
-
Página 54: Instalación
No se trague la pila. ¡Existe riesgo de quemaduras quí micas! alimentación limitada o PS2 conforme a las normas IEC Este producto incorpora una pila de botón. Si se traga la pila 60950-1 o IEC 62368-1. Dispositivo alimentado mediante de botón, podrí a sufrir quemaduras internas de importancia tensión de alimentación de la red eléctrica de CA: El equipo en solo 2 horas que podrí... - Página 55 Avvertenza: Il presente prodotto è un dispositivo di Classe L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET A. Il prodotto può causare interferenze radio in ambienti PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECI E CHE HIKVISION residenziali; in tal caso l'utente dovrà adottare DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A contromisure adeguate.
- Página 56 Direttiva 2006/66/CE, modificata dalla subire perdite di liquidi o gas infiammabili. + indica il direttiva 2013/56/UE (direttiva sulle terminale positivo dell'attrezzatura che ne fa uso o che batterie): questo prodotto contiene una genera la corrente diretta. - indica il terminale negativo batteria e non è...
- Página 57 ESTÃO" E "COM TODAS AS SUAS FALHAS E ERROS". O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM A HIKVISION EXCLUI, DE FORMA EXPLÍ CITA OU IMPLÍ CITA, CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLICÁVEIS E SER O GARANTIAS DE, INCLUINDO E SEM LIMITAÇÃO, Ú...
- Página 58 NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍ VEL NUCLEAR prevenção de incêndios locais. INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREITOS Eletricidade HUMANOS. Durante a utilização do produto, o utilizador tem de estar NA EVENTUALIDADE DA OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO em estrita conformidade com as normas de segurança ENTRE ESTE MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA elétrica do paí...
-
Página 59: Alimentação Elétrica
OMTRENT KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN geleverd. BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS Vrijwaringsclausule OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN OP GROND VAN HET VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN DEZE HANDLEIDING EN HET... - Página 60 Europese Unie PRODUCTAANSPRAAKELIJKHEID OF ANDERS, MET niet worden weggegooid als ongesorteerd BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKVISION OP DE huishoudelijk afval. Lever dit product voor een HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. juiste recycling in bij uw plaatselijke leverancier bij aankoop...
-
Página 61: Installatie
type wordt vervangen. Verwijder gebruikte batterijen in Zorg voor de juiste bekabeling van de klemmen voor overeenstemming met de instructies. Onjuiste vervanging aansluiting op een wisselstroomnet. Indien nodig is de van de batterij door een onjuist type kan een beveiliging apparatuur aangepast voor aansluiting op een IT- omzeilen (bijvoorbeeld in het geval van sommige typen stroomdistributiesysteem. - Página 62 Směrnice 2012/19/EU (směrnice WEEE): Výrobky PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA označené tímto symbolem nelze v Evropské unii PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION likvidovat společně s netříděným domovním BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY odpadem. Při zakoupení nového ekvivalentního UPOZORNĚNA.
- Página 63 Při používání výrobku je nutné přísně dodržovat všechny spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. národní a místní předpisy týkající se elektrické bezpečnosti. Napájení Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě a Zaří zení je napájeno SELV (velmi ní zké bezpečnostní napětí): nesmí...
- Página 64 Overensstemmelseserklæ ring for EU/Storbritannien PRODUKTET SKER PÅ DIN EGEN RISIKO. UNDER INGEN Produktet og eventuelt medfølgende tilbehør OMSTÆ NDIGHEDER ER HIKVISION ANSVARLIG OVER FOR er mæ rket "CE" og opfylder derfor gæ ldende DIG FOR SÆ RLIGE SKADER, HÆ NDELIGE SKADER, harmoniserede europæ...
- Página 65 korrekt genbrug skal du aflevere batteriet til din leverandør væ re varm og bør berøres med forsigtighed. Hvis enheden eller til et dertil indrettet indleveringssted. Du kan få flere har påsat dette klistermæ rke, betyder det, at enheden skal oplysninger her: www.recyclethis.info. installeres et sted med begræ...
- Página 66 HASADÓ ANYAG-CIKLUSSAL KAPCSOLATOS TEVÉKENYSÉGET, BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES ILLETVE EMBERI JOGI VISSZAÉLÉSEKET TÁMOGATÓ MÓ DON HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁST. TÖ RVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓ TÁLLÁST, TÖ BBEK KÖ ZÖ TT HA A JELEN KÉZIKÖ NYV ÉS A HATÁLYOS TÖ RVÉNY KÖ ZÖ TT –...
- Página 67 terméket helyi beszállí tójához, amikor új, egyenértékű áramot fogadó vagy leadó pozitív érintkezőjét jelöli. A - a berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. berendezés áramot fogadó vagy leadó negatív érintkezőjét További információk: www.recyclethis.info. jelöli. 2006/66/EK irányelv és annak 2013/56/EU Tűzvédelmi előírások kiegészí...
- Página 68 Z PRODUKTU ZGODNIE Z PRZEPISAMI I PRZYJMUJE APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE DO WIADOMOŚCI, ŻE JEST ZOBOWIĄZANY DO ZAPEWNIENIA BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH ZGODNOŚCI UŻYCIA PRODUKTU Z PRZEPISAMI. WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W SZCZEGÓLNOŚCI UŻYTKOWNIK JEST ZOBOWIĄZANY TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI...
- Página 69 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE/UK z wyposażenia elektrycznego i przepisami Ten produkt i ewentualnie dostarczone przeciwpożarowymi. razem z nim akcesoria oznaczono symbolem Zasilanie elektryczne „CE” potwierdzającym zgodność Produkt powinien być użytkowany zgodnie z z odpowiednimi ujednoliconymi normami europejskimi, rozporządzeniami dotyczącymi bezpiecznego korzystania z uwzględnionymi w dyrektywie 2014/30/EU dotyczącej urządzeń...
- Página 70 Pentru mai multe informaţii şi instrucţiuni despre dispozitiv, FURNIZATE „CA ATARE” ŞI „CU TOATE DEFECTELE ŞI vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru web la ERORILE”. HIKVISION NU OFERĂ NICIO GARANŢIE, EXPRESĂ https://www.hikvision.com. De asemenea, puteţi consulta şi SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, alte documente (dacă...
- Página 71 DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICI UN CAZ Avertizare: Acesta este un produs Clasa A. Î ntr-un mediu HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. PENTRU casnic, acest produs poate cauza interferenţe radio, iar în ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE SAU acest caz, utilizatorul poate fi obligat să...
- Página 72 exemplu, anumite baterii de tip litiu). Nu aruncaţi bateria în de necesitate, pentru conectarea la un sistem de distribuţie foc sau î ntr-un cuptor fierbinte şi nu zdrobiţi mecanic sau a energiei electrice IT. tăiaţi bateria. Aceasta poate exploda. Nu lăsaţi bateria într- Iluminator cu lumină...
- Página 73 (RoHS). VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU Poznámka: Produkty so vstupným napätím v rozsahu 50 až JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKVISION V 1000 V striedavého prúdu alebo 75 až 1500 V jednosmerného ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE prúdu sú...
- Página 74 Zariadenie by sa malo používať v súlade s miestnymi poučení o dôvodoch obmedzenia prí stupu na dané miesto zákonmi, predpismi o elektrickej bezpečnosti a a o všetkých bezpečnostných opatreniach, ktoré musia protipožiarnymi predpismi. dodržať. Elektrické požiadavky Montáž Pri používaní produktu je potrebné, aby ste dôsledne Zariadenie nainštalujte podľa pokynov v tejto príručke.
-
Página 75: Bahasa Indonesia
CARA YANG TIDAK MELANGGAR HAK-HAK PIHAK KETIGA, Untuk informasi dan petunjuk lain tentang perangkat, TERMASUK TANPA BATASAN PADA, HAK PUBLISITAS, HAK kunjungi situs web kami di https://www.hikvision.com. Anda KEKAYAAN INTELEKTUAL, ATAU PERLINDUNGAN DATA DAN juga dapat melihat dokumen lain (jika ada) yang disertakan HAK PRIVASI LAINNYA. - Página 76 toko terdekat saat Anda membeli peralatan pengganti yang membiarkan baterai terpapar tekanan udara yang sangat baru, atau buang pada titik pengumpulan yang ditentukan. rendah, karena dapat menyebabkan ledakan atau kebocoran Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: cairan atau gas yang mudah terbakar. + menandai terminal www.recyclethis.info.
- Página 77 (ရ က ပ ါက) ကက ို လ ည ုံး ကက ို ုံး က ာုံး ႏ က ို င ပါသည ။ သက ို ႔ ရ ာတြ င HIKVISION သည လက ို အ ပ ပါက နည ုံး ပ ညာပ ့ ပ က ို ုံး မ ႈ က က ို အခ်က န ႏ င ့...
- Página 78 ျပဌာန ုံး ခ ်က ကက ို သ ာ အတည ယူ ရ မည ။ က ရ ယာက ို ေဒသဆ ို င ္ ရ ာ ဥပေဒမ်ား၊ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း ေဘးကင္ း လုံ ို ၿ ခုံ မႈ စည္...
- Página 79 သယ္ ယ ူ ပ ို ႔ ေ ဆာင္ ေ ရး Türkçe Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu belgedeki tüm bilgi Cihazla ilgili bilgi ve talimatlar için lütfen web sayfamızı ve talimatları dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak https://www.hikvision.com ziyaret edin. Cihazla birlikte üzere saklayın. gelen diğer belgelere de (varsa) bakabilirsiniz.
- Página 80 Uyarı: Bu, A sınıfı bir üründür. Ev ortamında bu ürün radyo ÜRÜN YAZILIMI İLE "OLDUĞU GİBİ" VE "TÜM ARIZALAR VE parazitine neden olabilir, bu durumda kullanıcının uygun HATALAR İLE " SAĞLANIR. HIKVISION, SINIRLANDIRMA, önlemleri alması gerekebilir. TİCARİ OLABİLİRLİK, MEMNUNİYET KALİTESİ VEYA BELİRLİ...
- Página 81 использования. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ Для получения дополнительных инструкций или ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННОЕ информации об устройстве, посетите наш сайт РУКОВОДСТВО И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ВМЕСТЕ С https://www.hikvision.com. Для получения АППАРАТНОЙ ЧАСТЬЮ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ дополнительной информации вы также можете И ВСТРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ...
- Página 82 ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО Настоящее изделие и аксессуары в ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ комплекте поставки (при наличии таковых) HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ отмечены символом «CE», который ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ обозначает их соответствие применимым...
- Página 83 Эксплуатация данного изделия должна выполняться в нельзя трогать не предприняв соответствующих мер строгом соответствии с правилами безопасной предосторожности. Устройства с такой наклейкой эксплуатации электрооборудования, действующими в предназначены для размещения в закрытой зоне, доступ вашей стране и вашем регионе. Устройство не должно в...
- Página 84 ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ вебсайт: https://www.hikvision.com. Ви також можете ПРИТАМАННІ РИЗИКИ ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ звернутися до інших документів (якщо такі є), які HIKVISION НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА супроводжують пристрій. НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ Обмеження відповідальності...
- Página 85 РЕЧОВИНОЮ АБО НЕБЕЗПЕЧНИМ ЯДЕРНИМ ПАЛИВНИМ Пристрій слід використовувати з дотриманням місцевих ЦИКЛОМ, АБО НА ПІДТРИМКУ ПОРУШЕНЬ ПРАВ законів, електротехнічних норм та правил ЛЮДИНИ. протипожежної безпеки. У РАЗІ БУДЬ-ЯКИХ ПРОТИРІЧ МІЖ ЦИМ КЕРІВНИЦТВОМ Електрика ТА ЗАСТОСОВУВАНИМ ЗАКОНОМ, ОСТАННІЙ МАЄ Під час експлуатації виробу мають суворо дотримуватися ПЕРЕВАГУ.
- Página 86 етикетку, він призначений для встановлення в місці з Чищення обмеженим доступом. Доступ до такого місця може Використовуйте м’яку та суху тканину для протирання надаватися лише працівникам сервісної служби або внутрішніх і зовнішніх поверхонь виробу. Не користувачам, яким роз’яснено причини таких обмежень використовуйте...
- Página 87 UD31011B...