janitza 800-DI14 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. janitza Manuales
  4. Modules
  5. 800-DI14
  6. Manual del usuario
janitza 800-DI14 Manual Del Usuario

janitza 800-DI14 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 800-DI14:

Enlaces rápidos

Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
D-35633 Lahnau
Tel. de asistencia +49 6441 9642-22
Correo electrónico: [email protected]
www.janitza.com
Módulo de entradas digitales
800-DI14
Módulo de ampliación para el UMG 801
(a partir del firmware 1.5.0)
Manual del usuario y datos técnicos
loading

Manuales relacionados para janitza 800-DI14

Resumen de contenidos para janitza 800-DI14

  • Página 1 Módulo de entradas digitales 800-DI14 Módulo de ampliación para el UMG 801 (a partir del firmware 1.5.0) Manual del usuario y datos técnicos Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel. de asistencia +49 6441 9642-22 Correo electrónico: [email protected]...
  • Página 2 Módulo 800-DI14 www.janitza.com Módulo de entradas digitales 800-DI14 para el UMG 801 (a partir del firmware 1.5.0) Doc. n.º: 2.053.193.0.a Versión: 07/2023 La versión alemana es la versión original de la documentación...
  • Página 3 No obstante, advertimos que la actualización del presente documento no siempre puede realizarse al mismo tiempo que el perfeccionamiento técnico de nuestros productos. Las informacio- nes y especificaciones pueden modificarse en todo momento. Por favor, infórmese acerca de la versión actual en www.janitza.com.
  • Página 4 Personal cualificado con formación en electrotecnia Garantía en caso de daños Instrucciones de seguridad acerca del manejo de transformadores de corriente 3. Descripción del producto Módulo de entradas digitales 800-DI14 Control de entrada Uso previsto Vista general de las funciones del módulo Declaración de Conformidad UE/UKCA...
  • Página 5 Entradas de menú del dispositivo básico con un módulo 800-DI14, relevantes para el (los) módulo(s) 8. Módulo de entradas digitales 800-DI14: mensajes de estado 9. Indicaciones de valores de medición relevantes para el (los) módulo(s) (solo módulo 800-DI14) 10. Vistas del dispositivo 11. Datos técnicos...
  • Página 6 Módulo 800-DI14 www.janitza.com 13. Sustitución de módulos 13.1 Sustituir un módulo 13.2 Módulo: caso de error 14. Servicio técnico y mantenimiento 14.1 Reparación 14.2 Servicio técnico 14.3 Ajuste del dispositivo 14.4 Intervalos de calibración 14.5 Actualización del firmware 14.6 Procedimiento en caso de fallo 14.7...
  • Página 7 Módulo 800-DI14...
  • Página 8 INFORMACIÓN Janitza electronics GmbH no se hace responsable El presente manual del usuario describe el módulo 800-DI14 para el dispositivo básico UMG 801, y pro- de los daños personales, materiales o patrimoniales porciona información acerca del funcionamiento de los que se produzcan por la inobservancia de las infor- dispositivos y módulos.
  • Página 9 · Tenga en cuenta las condiciones de transporte. INFORMACIÓN Devuelva los dispositivos, módulos o componentes que estén defectuosos o dañados a Janitza electro- nics GmbH teniendo en cuenta las normas de envío para el transporte aéreo y el transporte por carretera (completos con accesorios).
  • Página 10 Módulo 800-DI14 www.janitza.com Seguridad El capítulo “Seguridad” contiene instrucciones que 2.3 Seguridad del producto usted debe observar para su propia seguridad per- Los dispositivos, los componentes y los módulos se sonal y para evitar daños materiales. corresponden con el estado actual de la técnica y las reconocidas reglas en materia de seguridad;...
  • Página 11 · ¡Asegurar sus líneas, cables y dispositivos con positivos de medición, módulos o componentes un interruptor automático/fusible adecuado! de Janitza sin una comprobación previa por parte · ¡Nunca desconectar, desmontar o manipular los del responsable de su instalación que dispone de dispositivos de seguridad! conocimientos especializados! ¡Al mismo tiempo...
  • Página 12 Módulo 800-DI14 www.janitza.com 2.5 Personal cualificado con formación en elec- 2.7 Instrucciones de seguridad acerca del ma- trotecnia nejo de transformadores de corriente Para evitar daños personales y materiales, en los Definición de los términos “transformador de dispositivos y en sus componentes, módulos, gru- corriente”/“sensor de corriente”:...
  • Página 13 Módulo 800-DI14 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ¡Peligro de lesiones por grandes corrientes y ¡Peligro de lesiones o de daños en el dispositivo tensiones eléctricas elevadas en los transforma- de medición por corrientes de medición elevadas dores de corriente/sensores de corriente! en las conexiones de los transformadores de...
  • Página 14 Descripción del producto 3.1 Módulo de entradas digitales 800-DI14 3.2 Control de entrada El módulo de entradas digitales 800-DI14 amplía la El funcionamiento perfecto y seguro del módulo gama de funciones del dispositivo básico (UMG 801 presupone el transporte, almacenamiento, empla- a partir del firmware 1.5.0) con 14 entradas digita-...
  • Página 15 Funciones del módulo 800-DI14: · Dado el caso, ponerse en contacto con el soporte · 14 entradas digitales adicionales. técnico de Janitza o con un técnico de radio/televi- · Reconoce una señal de entrada con U = mín. 18 V sión.
  • Página 16 El presente manual del usuario describe el módu- para fines de análisis (condición previa: conexión lo 800-DI14 y proporciona información acerca del PC con su dispositivo básico). funcionamiento del módulo a través del dispositivo básico (UMG 801).
  • Página 17 Módulo 800-DI14...
  • Página 18 Teniendo en cuenta las indicaciones de montaje de su dispositivo básico (¡entre otras cosas, comprobar el montaje del conector de bus!), monte el módulo 800-DI14 de la siguiente manera estando la instala- ción desconectada de la tensión eléctrica: 1. Presionar hacia dentro los pasadores inferiores en la parte posterior del módulo.
  • Página 19 Pasadores inferiores Conector de bus interno ¡clic! Fig.: Vista lateral del UMG 801 y del módulo 800-DI14 Carril DIN 5. A continuación, cablee su módulo y aplique ten- sión al dispositivo básico (instalación). Fig.: Vista lateral del UMG 801 y del módulo 800-DI14 INFORMACIÓN...
  • Página 20 Fig.: Ejemplo de montaje: vista frontal del UMG 801 (dispositivo básico) con módulo 800-DI14 Error después del arranque del dispositivo básico INFORMACIÓN con módulo: Después del montaje de su módulo, controle el funcionamiento correcto de la comunicación entre INFORMACIÓN...
  • Página 21 Módulo 800-DI14...
  • Página 22 Módulo 800-DI14 www.janitza.com 4.1 Conexiones/elementos de mando INFORMACIÓN A la entrega, el módulo de entradas digitales tiene los bornes de tornillo y los conectores de bus (interfaz JanBus) necesarios para la conexión al dispositivo básico o a otros módulos. Pos. Denominación Descripción...
  • Página 23 Vor dem Polstück 6 35633 Lahnau / Germany 800-CON RJ45 • 5231223 0800/0001 4.2 Identificación del módulo: placa de características Made in Germany • www.janitza.com Janitza electronics GmbH DI14 Vor dem Polstück 6 35633 Lahnau / Germany 800-DI14 • 5231222 0400/0001 Made in Germany •...
  • Página 24 Cap. “9. Indicaciones de valores de medición relevantes 6 - DI6 para el (los) módulo(s) (solo módulo 800-DI14)” en la pág. 32 Podrá configurar fácil y claramente las funciones para 7 - DI7 las entradas digitales en el software GridVis (véase...
  • Página 25 2k21 2k21 2k21 2k21 Digital Digital Digital Digital Input 7 Input 7 Input 14 Input 14 2k21 2k21 2k21 2k21 Fig.: Ejemplo de conexión de los contactos de conmutación externos S1-S7 y S8-S14 a las entradas digitales del módulo 800-DI14...
  • Página 26 Módulo 800-DI14 www.janitza.com 5.4 Identificación de módulos / diagnóstico en · En la ventana Diagnostic (Diagnóstico), seleccione el dispositivo básico con las teclas 2 “5” y 5 “6” la entrada Identify all modules (Identificar todos los módulos) o Identify INFORMACIÓN single module (Identificar un módulo). Significado: Antes de iniciar la función de identificación de mó-...
  • Página 27 Módulo 800-DI14 5.4.2 Entrada - Identify single module (Identifi- módulos) funciona según el mismo esquema para un módulo individual o para todos los módulos! car un módulo) · En la ventana Diagnostic (Diagnóstico), seleccione Estado de los LED del módulo durante el funciona- con las teclas 2 “5”...
  • Página 28 (UMG 801). El PC y el dispositivo básico requieren una dirección El dispositivo básico conectado con su módulo o su IP fija. UMG 801 con módulo 800-DI14 serie de módulos utiliza las interfaces de Ethernet PC con GridVis ®...
  • Página 29 Módulo 800-DI14 6.4 Opciones de la comunicación del módulo 6.4.2 Página web del dispositivo básico UMG 801 6.4.1 Manejo de módulos en el software Grid- ¡Otra opción para configurar los módulos o leer los ® valores de medición está disponible a través de la La interfaz del software de visualización de red Grid-...
  • Página 30 · La siguiente representación muestra las entradas Configuration (Configuración) de menú del dispositivo básico con un módulo 800-DI14 que son relevantes para el (los) módu- Diagnostic (Diagnóstico) lo(s). Para una representación detallada de las entradas de menú, consulte el manual del usuario Identify all modules (Identificar todos los módulos)
  • Página 31 · En la ventana Digital I/O Status Modules (Estado E/S digitales módulos), seleccione con las teclas 2 “5” y 5 “6” la entrada 1. Module 800-DI14 (módu- lo de entradas digitales 1). · Para la primera entrada aparece la ventana 1. Mo-...
  • Página 32 ¡Las siguientes indicaciones de valores de medición y pantallas relevantes para el (los) módulo(s) del dispositi- vo básico con módulo 800-DI14 no muestran ningún caso de aplicación concreto y pueden diferir dependien- do de la conexión de su dispositivo básico con módulos y del entorno de medición! ·...
  • Página 33 Indicación “Identify single module” (Identificar un mó- dulo) con “Module position” (Posición del módulo), “Duration” (Duración) y “Confirm” (Confirmar). Menú (System Information) (Información del sistema) System Information 3. Module 800-DI14 Info 1/2 Menu Multifunctional channels Basic device 1. Module 800-DI14 Type...
  • Página 34 Vista desde arriba Vista izquierda 26 mm/1.02 in 36 mm/1.42 in 14 mm/0.55 in 6 mm/0.24 in Vista posterior Conector de bus de comunicación para el módulo 800-DI14 Pines hembra para Pines hembra para módulos adicio- el módulo 800-DI14 nales Conector para el conector de bus Contactos para el UMG 801...
  • Página 35 Módulo 800-DI14 11. Datos técnicos Generalidades Peso neto (con bornes enchufables) 73 g (0.16 lb)  A = 18 mm (w = 0.71 in), H = 90 mm (h = 3.54 in), Dimensiones del dispositivo (sin bornes enchufables) F = 76 mm (d = 2.99 in) Posición de montaje a discreción TS 35/7,5 según EN 60715 Fijación/montaje: TS 35/10 carriles DIN adecuados (35 mm / 1.38 in) TS 35/15 x 1,5 Protección contra objetos extraños y agua...
  • Página 36 E (Error - inicialización y caso de error) caso de error. INFORMACIÓN ¡Encontrará información detallada acerca de las funciones y los datos del dispositivo básico en las informacio- nes de uso que van adjuntas al dispositivo básico o pueden descargarse de www.janitza.com!
  • Página 37 ¡Asegurarla contra una reconexión! ¡Com- probar la ausencia de tensión! ¡Poner a tierra y INFORMACIÓN cortocircuitar! ¡Cubrir o bloquear con una barrera ¡Después del desmontaje del módulo 800-DI14, los componentes contiguos que estén bajo el software GridVis desactiva el módulo corres- ®...
  • Página 38 Módulo 800-DI14 www.janitza.com 13. Sustitución de módulos 13.1 Sustituir un módulo Después de la definición del estado de error, hay una pausa de 2 s y el intervalo de parpadeo comienza Una sustitución de módulos es necesaria para, p. ej., desde el principio (bucle de repetición).
  • Página 39 Módulo 800-DI14...
  • Página 40 · ¡Si las medidas indicadas no surten el efecto deseado, póngase en contacto con nuestro Para una actualización del firmware, conecte el dis- soporte técnico (www.janitza.com)! positivo básico junto con el módulo a un PC con el · ¡En el caso de daños reconocibles, devuelva el dispositivo, el componente o el módulo al...
  • Página 41 Módulo 800-DI14 14.8 Información acerca del almacenamiento de valores de medición y datos de configuración INFORMACIÓN El dispositivo básico almacena los siguientes valores de medición a más tardar cada 5 minutos: · Lecturas de contador S0 · Valores mín. / máx. / medios ·...
  • Página 42 Módulo 800-DI14 www.janitza.com...
  • Página 43 Módulo 800-DI14...
  • Página 44 Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel. de asistencia +49 6441 9642-22 Correo electrónico: [email protected] www.janitza.com...