Enlaces rápidos
KALIS 24 C - 34 C
IT
ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES
RO
INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE
INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI
PL
RU
EL
EN
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
,
,
Manuales relacionados para Ferroli KALIS 24 C
Resumen de contenidos para Ferroli KALIS 24 C
- Página 1 KALIS 24 C - 34 C ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE, INSTALARE I ÎNTRETINERE INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
- Página 2 KALIS 24 C - 34 C • Le rogamos leer atentamente conformidad con las normas las advertencias contenidas vigentes y las instrucciones en este manual de instruccio- del fabricante. nes, ya que proporcionan in- • La instalación incorrecta o la formación importante sobre la...
- Página 3 KALIS 24 C - 34 C desconéctelo y hágalo reparar o carentes de experiencia o únicamente por un técnico au- del conocimiento necesario, torizado. Acuda exclusiva- pero sólo bajo vigilancia e ins- mente a personal autorizado. trucciones sobre el uso seguro Las reparaciones del aparato y después de comprender...
- Página 4 KALIS 24 C - 34 C 1 Instrucciones de uso ......................49 1.1 Presentación ............................49 1.2 Panel de mando ........................... 49 1.3 Conexión a la red eléctrica, encendido y apagado ................50 1.4 Regulaciones............................52 2 Instalación ..........................56 2.1 Disposiciones generales ........................
- Página 5 1.1 Presentación Estimado cliente: KALIS 24 C - 34 C es un generador térmico dotado de intercambiador de acero inoxidable con producción de agua caliente sanitaria integrada, de alto rendimiento y bajas emisiones, con sistema de premezcla y condensación, alimentado con Gas Natural (G20), Gas Líquido (G30- G31) o Aire Propanado (G230) y equipado con un sistema de control con microprocesador.
- Página 6 KALIS 24 C - 34 C Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción, generada por el termostato de ambiente o el cronomando a distancia, se indica con el símbolo del ra- diador. La pantalla ( 12 - fig. 1) muestra la tempera- fig.
- Página 7 KALIS 24 C - 34 C • En los próximos 280 segundos, continúa el ciclo de purga de aire con el ventilador apagado (fig. 7). • Abra la llave del gas situada antes de la caldera. • Tras el apagado de la indicación Fh, la caldera se pondrá en marcha automáticamente cada vez que se extraiga agua caliente sanitaria o haya una demanda de calefacción desde el ter-...
- Página 8 KALIS 24 C - 34 C 1.4 Regulaciones Conmutación invierno/verano Pulse la tecla invierno/verano/off ( 7 - fig. 1) hasta que desaparezca el icono in- vierno ( 10 - fig. 1): la caldera solo suminis- tra agua sanitaria. El sistema antihielo permanece operativo.
- Página 9 KALIS 24 C - 34 C Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional) Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivien- da. Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción a la temperatura de ida prefijada.
- Página 10 KALIS 24 C - 34 C Si la temperatura ambiente es inferior al valor deseado, se aconseja seleccionar una curva de or- den superior, y viceversa. Probar con aumentos o disminuciones de una unidad y controlar el re- sultado en el ambiente.
- Página 11 KALIS 24 C - 34 C Regulación de la presión del agua en la instalación La presión de carga con la instalación fría, leída en el higrómetro de la caldera ( 2 - fig. 16), debe ser de aproximadamente 1 bar. Si la presión de la instalación cae por debajo del mínimo, la cal- dera se apaga y la pantalla indica la anomalía F37.
- Página 12 KALIS 24 C - 34 C 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZA- DO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS RE- GLAS DE LA TÉCNICA.
- Página 13 Características del agua de la instalación Las calderas KALIS 24 C - 34 C son idóneas para el montaje en sistemas de calefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I" norma UNE-EN 14868). En los siste- mas con introducción de oxígeno continua (instalaciones de suelo sin tubos antidifusión o...
- Página 14 KALIS 24 C - 34 C Acondicionadores químicos aconsejados: SENTINEL X100 y SENTINEL X200 FERNOX F1 y FERNOX F3 El aparato está dotado de un dispositivo antihielo que activa la caldera en modo calefac- ción cuando la temperatura del agua de ida a calefacción se hace inferior a 6 °C. Para que este dispositivo funcione, el aparato debe estar conectado a la electricidad y al gas.
- Página 15 KALIS 24 C - 34 C controlar por un técnico autorizado la eficacia y compati- bilidad del sistema de puesta a tierra. El fabricante no se hace responsable de daños ocasionados por la falta de puesta a tierra de la instalación.
- Página 16 KALIS 24 C - 34 C Acceso a la regleta eléctrica y al fusible Tras quitar el panel frontal ( *** 'Apertura del panel frontal' on page 76 ***), es posible acceder a las regletas de conexión (M) y al fusible (F) según las indicaciones siguientes (fig. 18 e fig. 19).
- Página 17 KALIS 24 C - 34 C Parámetro b07 Función LC32 Acción LC32 Los contactos se cierran cuando hay una condición de Uso como salida de alarma (encendido testigo) error (genérico) Los contactos se cierran hasta cuando la presión del agua Gestiona una válvula de llenado de agua...
- Página 18 KALIS 24 C - 34 C Conexión con tubos coaxiales fig. 20 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo.
- Página 19 KALIS 24 C - 34 C Conexión con tubos separados fig. 22- Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Tabla 5 - Tipo Tipo Descripción Aspiración y evacuación horizontales en pared. Los terminales de entrada y salida deben ser concéntricos o estar lo sufi- cientemente cerca (distancia máxima 50 cm) para que estén expuestos a condiciones de viento similares.
- Página 20 KALIS 24 C - 34 C Tabla 7- Accesorios Pérdidas en m Entrada de Salida de humos aire Vertical Horizontal 1 m M/H 1KWMA83W TUBO 45° M/H 1KWMA65W CODO 90° M/H 1KWMA01W con toma para prueba 1KWMA70W MANGUITO Ø 80...
- Página 21 KALIS 24 C - 34 C Tubos flexibles y rígidos Para utilizar estos diámetros, proceda como se indica a continuación. Entre en el menú TS y asigne al parámetro P68 el valor correspondiente a la longitud de la chi- menea utilizada. Tras modificar el valor, continúe con la calibración manual completa (véase *** 'Calibración manual completa' on page 70 ***).
- Página 22 Evacuación por un terminal vertical y aspiración de chimenea existente. Si se desea conectar la caldera KALIS 24 C - 34 C a una chimenea colectiva o a una individual con tiro natural, la chimenea debe estar diseñada por un técnico autorizado, con arreglo a las nor- mas vigentes, y ser adecuada para equipos con cámara estanca y ventilador.
- Página 23 KALIS 24 C - 34 C 2.7 Conexión de la descarga de condensado ADVERTENCIAS La caldera está dotada de un sifón interno para descargar el condensado. Instale el tubo flexible “B” insertándolo a presión. Antes de la puesta en servicio, llene el sifón con 0,5 l de agua y co- necte el tubo flexible al sistema de desagüe.
- Página 24 KALIS 24 C - 34 C 3. Servicio y mantenimiento Todas las regulaciones descritas en este capítulo de- ben ser realizadas exclusivamente por personal autori- zado. 3.1 Regulaciones Cambio de gas El equipo puede funcionar con gases de la 2 familia, según lo indicado en el embalaje y en...
- Página 25 KALIS 24 C - 34 C indicar el nivel de potencia máxima). Una vez terminada la regulación del CO a la potencia máxima, es posible desplazarse por los tres niveles de potencia "Hi" "ME" y "Lo" pulsando las teclas "Calefacción +/–" para controlar nuevamente o corregir el valor de CO •...
- Página 26 KALIS 24 C - 34 C tencia intermedia/encendido). Pulse la tecla “Calefacción +”; en la pantalla aparece el icono "Hi"; cuando se alcanza la potencia máxima, aparece un valor numérico. Regule el CO a la potencia máxima (Hi) con las teclas “ACS +/–".
- Página 27 KALIS 24 C - 34 C • Regule el CO a la potencia máxima (Hi) con las teclas “ACS +/–". Cada vez que se pulsan las teclas “ACS +/–", la pantalla muestra el valor modificado y, luego, el icono "Hi" (para indi- car el nivel de potencia máxima).
- Página 28 KALIS 24 C - 34 C la potencia máxima será del valor que se acaba de seleccionar (rango programable 0 - 95). Salga del funcionamiento TEST. Menú Service EL ACCESO AL MENÚ SERVICE Y LA MODIFICACIÓN DE LOS PARÁMETROS ESTÁN RE- SERVADOS AL PERSONAL AUTORIZADO.
- Página 29 KALIS 24 C - 34 C Índice Descripción Campo Predeterminado Caudal de activación del modo 0-100 l/min/10 Caudal de desactivación del modo 0-100 l/min/10 0 = Estándar Selección material chimenea 1 = PVC 2 = CPVC No implementado No implementado Temperatura máxima apagado...
- Página 30 KALIS 24 C - 34 C Índice Descripción Campo Predeterminado Potencia antihielo 0 ÷ 50 % (0 = mínima) Potencia mínima 0 ÷ 50 % (0 = mínima) G20/G230: • KALIS 24 C = 95 • KALIS 34 C = 85 NO MODIFICAR Velocidad mínima ventilador...
- Página 31 KALIS 24 C - 34 C "Hi" - Menú Histórico La tarjeta memoriza las ocho últimas anomalías: H1 es la más reciente y H08 la menos reciente. Los códigos de las anomalías guardadas se visualizan también en el menú respectivo del crono- mando remoto.
- Página 32 KALIS 24 C - 34 C • En modo Calefacción, efectúe una demanda: en la pantalla aparecen el símbolo del radiador y la temperatura actual del sistema de calefacción. • Modo ACS durante extracción de agua caliente: en la pantalla aparecen el símbolo del grifo y la temperatura actual del agua sanitaria.
- Página 33 KALIS 24 C - 34 C En este equipo, la cubierta hace también de cámara estanca. Después de cada operación que exija la aper- tura de la caldera, verificar atentamente el montaje co- rrecto del panel frontal y su estanqueidad.
- Página 34 KALIS 24 C - 34 C 3.4 Solución de problemas Diagnóstico Pantalla LCD apagada Verificar que la tarjeta tenga alimentación eléctrica: controlar con un multímetro digital que haya tensión de alimentación. Si no hay tensión, controlar el cableado. Si hay tensión suficiente (195 – 253 Vca), controlar el fusible (3,15 A L - 230 Vca). El fusible está...
- Página 35 KALIS 24 C - 34 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Controlar el intercambiador La sonda de humos detecta una Alta temperatura de los humos Controlar la sonda de humos F15 - A07 temperatura excesiva Controlar el parámetro Material chimenea Sensor mal ubicado en el tubo de Controlar la posición y el funcionamiento del sen-...
- Página 36 KALIS 24 C - 34 C Código anomalía Anomalía Causa posible Solución Superado el número máximo de Superado el número máximo de Desconectar la alimentación de la caldera 60 s y Reset consecutivos Reset consecutivos volver a conectarla Tarjeta nueva o caldera aún no Demanda de calibración...
- Página 37 KALIS 24 C - 34 C 4. Características y datos técnicos 4.1 Medidas y conexiones Modelos KALIS 24 C 250 mm - 24kW 320 mm - 34 kW reset fig. 32- Vista frontal fig. 33- Vista lateral 34 kW 24 kW fig.
- Página 38 KALIS 24 C - 34 C 4.2 Vista general Válvula de seguridad Ventilador Bomba de la calefacción Sensor temperatura calefacción Purgador de aire automático Sonda de temperatura ACS Válvula del gas Vaso de expansión Electrodo de encendido/ionización Válvula desviadora Presostato del agua Caudalímetro...
- Página 39 KALIS 24 C - 34 C 4.4 Tabla de datos técnicos cod. 3541V503 - Rev. 00 - 09/2022...
- Página 40 KALIS 24 C - 34 C Ficha del producto ErP MODELO: KALIS 24 C - (0TPX2AWA) MODELO: KALIS 34 C - (0TPX7AWA) Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SÍ Caldera de baja temperatura (**): SÍ Caldera B1: NO Calefactor combinado: SÍ...
- Página 41 KALIS 24 C - 34 C 4.5 Diagramas Carga hidrostática residual disponible en la instalación KALIS 24 C Q (m3/h) fig. 38- Carga hidrostática residual disponible en la instalación KALIS 34 C Q (m3/h) fig. 39- Carga hidrostática residual disponible en la instalación...
- Página 42 KALIS 24 C - 34 C 4.6 Esquema eléctrico 16 Ventilador 114 Presostato del agua 32 Circulador de calefacción 136 Caudalímetro 34 Sensor temperatura calefacción 138 Sonda exterior (opcional) 42 Sonda de temperatura AS 139 Cronomando a distancia (opcional) 44 Válvula de gas...