Resumen de contenidos para Ferroli EGEA D 30 F K 100
Página 1
EGEA D 30 F K 100 ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
EGEA D 30 F K 100 • Leer atentamente las advertencias de este manual • En caso de avería o funcionamiento incorrecto del de instrucciones ya que proporcionan información aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamen- importante sobre la instalación, el uso y el manteni- te por técnicos cualificados.
EGEA D 30 F K 100 1 Instrucciones de uso ......................33 1.1 Presentación ............................33 1.2 Panel de mandos ..........................33 1.3 Encendido y apagado........................... 35 1.4 Regulaciones............................36 2 Instalación ..........................40 2.1 Disposiciones generales ........................40 2.2 Lugar de instalación ..........................40 2.3 Conexiones hidráulicas ........................
EGEA D 30 F K 100 es un generador térmico de alto rendimiento para calefacción, alimentado con gas natural o GPL y dotado de quemador atmosférico con encendido electrónico, cámara estanca con ventilación forzada y sistema de control de microprocesador.
EGEA D 30 F K 100 Indicación durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción (generada por el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia) se indica me- diante el parpadeo del símbolo de aire caliente arriba del símbolo del radiador (24 y 25 - fig. 1).
EGEA D 30 F K 100 1.3 Encendido y apagado Caldera sin alimentación eléctrica fig. 4 - Caldera sin alimentación eléctrica Si la caldera se desconecta de la electricidad o del gas, el sistema antihielo no funciona. Antes de una inac- tividad prolongada durante el invierno, a fin de evitar daños causados por las heladas, se aconseja descargar...
EGEA D 30 F K 100 Para volver a activar la caldera, pulsar nuevamente la tecla (9 fig. 1) durante 1 segundo. fig. 7 La caldera estará lista para funcionar cada vez que se tome agua caliente sanitaria o lo requiera el termostato de am- biente.
EGEA D 30 F K 100 Regulación de la temperatura del agua sanitaria Mediante las teclas (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura del agua sanitaria desde un mínimo de 40°C hasta un máximo de 55°C.
Página 9
EGEA D 30 F K 100 Pulsando las teclas de la calefacción (3 y 4 - fig. 1) se accede al desplazamiento paralelo de las curvas (fig. 14), modificable mediante las teclas del agua sanitaria (1 y 2 - fig. 1).
EGEA D 30 F K 100 Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), los ajustes descritos anteriormente se gestionan según lo indicado en la tabla 1. Además, en la pantalla del panel de mandos (5 - fig. 1) aparece la temperatura ambiente actual medida por el reloj programador a distancia.
EGEA D 30 F K 100 2. Instalación 2.1 Disposiciones generales LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES NACIONALES Y LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
EGEA D 30 F K 100 2.4 Conexión del gas Antes de efectuar la conexión, controlar que el aparato esté preparado para funcionar con el tipo de combus- tible disponible y limpiar esmeradamente todos los tubos del gas para eliminar residuos que puedan perjudicar el funcionamiento de la caldera.
EGEA D 30 F K 100 2.6 Conductos de aire y humos Advertencias El aparato es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. El aparato está homologado parar funcionar con todas las configura- ciones de chimeneas Cxy ilustradas en la chapa de datos técnicos (algunas configuraciones se ilustran como ejemplo...
EGEA D 30 F K 100 Conexión con tubos coaxiales fig. 20 - Ejemplos de conexión con tubos coaxiales ( = aire / = humos) Para la conexión coaxial, montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el aparato. Para las cotas de taladrado en la pared véase la sec.
EGEA D 30 F K 100 Conexión con tubos separados fig. 22 - Ejemplos de conexión con tubos separados ( = aire / = humos) Para conectar los conductos separados, montar el siguiente accesorio inicial en el aparato: 010011X0 fig. 23 - Accesorio inicial para conductos separados Antes de efectuar la instalación, verificar el diafragma que se va a utilizar y comprobar que no se supere la longitud...
Página 16
EGEA D 30 F K 100 Tabla. 4 - Accesorios Pérdidas en m Entrada Descarga de humos aire Vertical Horizontal Ø 80 TUBO 0,5 m M/H 1KWMA38A 1 m M/H 1KWMA83A 2 m M/H 1KWMA06K CODO 45° H/H 1KWMA01K 45° M/H 1KWMA65A 90°...
Página 17
= humos) Si se desea conectar una caldera EGEA D 30 F K 100 a una chimenea colectiva o individual con tiro natural, dicha chimenea ha de ser proyectada por personal técnico cualificado, según las normas vigentes, y ser adecuada para apa- ratos de cámara estanca dotados con ventilador.
, como por ejemplo un técnico del Servicio de Asistencia Clientes de Zona. FERROLI declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y/o daños a las cosas provocados por la alteración del aparato de parte de personas no autorizadas ni cualificadas para ello.
EGEA D 30 F K 100 Regulación de la presión del quemador Este aparato está dotado de modulación de llama y, por lo tanto, tiene dos valores de presión fijos: uno mínimo y otro máximo, que deben ser los que se indican en la tabla de datos técnicos para cada tipo de gas.
EGEA D 30 F K 100 3.2 Puesta en servicio Controles que se han de efectuar durante el primer encendido, tras las operaciones de mantenimiento que exigen desconectar la caldera y después de toda intervención en los dispositivos de seguridad o componentes de la caldera.
EGEA D 30 F K 100 Apertura del panel anterior Para abrir el panel anterior de la caldera, seguir las indicaciones fig. 27. Antes de efectuar cualquier operación en el interior de la caldera, desconectar la alimentación eléctrica y ce- rrar la llave del gas.
EGEA D 30 F K 100 3.4 Solución de problemas Diagnóstico La caldera está dotada de un sistema de autodiagnóstico avanzado. En caso de que se presente una anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto al símbolo de anomalía (22 - fig. 1) y se visualiza el código correspondiente.
Página 23
EGEA D 30 F K 100 Código Anomalía Posible causa Solución anomalía Presión demasiado baja Cargar la instalación Presión del agua de la insta- lación incorrecta Sensor estropeado Controlar el sensor Sonda estropeada o cableado Controlar el cableado o sustituir el sensor en cortocircuito Anomalía de la sonda...
EGEA D 30 F K 100 4. Características y datos técnicos 4.1 Dimensiones y conexiones fig. 29 - Dimensiones y conexiones A = Descarga de humos B = Entrada de aire Entrada de gas 10 = Ida a calefacción 11 = Retorno desde calefacción 192 =Recirculación...
EGEA D 30 F K 100 4.2 Vista general y componentes principales 22-20 fig. 30 - Vista general Cámara estanca Grifo de llenado de la instalación Válvula de seguridad 3 bar (calef.) Electrodo de encendido y detección Ventilador 1er actuador válvula de gas Cámara de combustión...
EGEA D 30 F K 100 4.3 Circuito hidráulico fig. 31 - Circuito hidráulico Entrada de gas 151 Grifo de descarga del acumulador 155 Sonda de la temperatura del calentador Ida a calefacción 179 Válvula antirretorno con obturador desbloquea- Retorno desde calefacción Válvula de seguridad...
EGEA D 30 F K 100 4.4 Tabla de datos técnicos En la columna de la derecha se indica la abreviatura utilizada en la placa de datos técnicos. Dato Unidad Valor Capacidad térmica máx 33.3 Capacidad térmica mín 10.7 Potencia térmica máx. en calefacción 31.0...
EGEA D 30 F K 100 4.5 Diagramas Diagramas de presión - potencia fig. 32 METANO Pérdidas de carga / carga hidrostática de las bombas de circulación C.A. fig. 33 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 Velocidad de la bomba de circulación...
EGEA D 30 F K 100 4.6 Esquema eléctrico 230V 50Hz 11 12 DBM09 DSP05 Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el reloj programador a distancia, quitar el puente en la regleta de conexiones Leyenda Ventilador Circulador para calefacción...