Tabla De Contenido; Información General - Grundfos MS Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1. Información general . . . . . . . . . . .
1.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . .
1.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Entrega y almacenamiento . . . . . . .
2.1 Entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Almacenamiento y manipulación . . . . .
3. Descripción general . . . . . . . . . . .
3.1 Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Líquidos aptos para el bombeo. . . . . .
3.3 Nivel de ruido . . . . . . . . . . . . . . .
4. Requisitos de instalación. . . . . . . .
4.1 Comprobación del líquido de motor . . .
4.2 Requisitos de posicionamiento . . . . . .
4.3 Temperatura del líquido/refrigeración . .
4.4 Resistencia del aislamiento. . . . . . . .
5. Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . .
5.1 Aspectos generales . . . . . . . . . . . .
5.2 Protección del motor . . . . . . . . . . .
5.3 Dimensionamiento del cable . . . . . . .
5.4 Control del motor monofásico MS 402 . .
5.5 Connection of single-phase motors . . .
5.6 Connection of three-phase motors . . . .
6. Configuración del variador de
frecuencia CUE en un sistema SPE . .
7. Instalación del motor . . . . . . . . . .
8. Instalación mecánica . . . . . . . . . .
8.1 Retirada y montaje del protector de cable 182
8.2 Conexión del cable de derivación
sumergible y el cable del motor . . . . .
8.3 Montaje del grupo de bombeo en la
instalación . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Montaje de la bomba en el motor . . . .
8.5 Presión máxima de instalación [mWC] . .
8.6 Descenso de la bomba . . . . . . . . . .
8.7 Frecuencia de arranque y parada . . . .
9. Mantenimiento y reparación . . . . . .
9.1 MS6000P . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Localización de averías . . . . . . . . .
10.1 MS6000P . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Comprobación del motor y el cable . .
11.1 Tensión de alimentación . . . . . . . . .
11.2 Consumo de potencia . . . . . . . . . .
164
11.3 Resistencia del bobinado . . . . . . . . .
11.4 Resistencia del aislamiento. . . . . . . .
12. Eliminación del producto . . . . . . . .
164
164

1. Información general

165
165
Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el
165
funcionamiento deben tener lugar de
165
acuerdo con la normativa local vigente y
165
los códigos aceptados de prácticas
recomendadas.
166
166
Estas instrucciones son válidas para los motores
166
sumergibles Grundfos MS y MMS para bombas
166
sumergibles.
Estos productos no deben ponerse en servicio hasta
166
que se declare la conformidad de la maquinaria a la
166
que deban ser incorporados según las cláusulas de
168
las directivas correspondientes.
168
1.1 Indicaciones de peligro
169
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de
170
seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden
170
contener los siguientes símbolos e indicaciones de
171
peligro.
173
PELIGRO
174
Indica una situación peligrosa que, de no
174
corregirse, dará lugar a un riesgo de
176
muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
181
Indica una situación peligrosa que, de no
181
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
muerte o lesión personal grave.
182
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no
182
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
lesión personal leve o moderada.
182
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente
183
estructura:
184
184
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
185
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
186
• Acciones que deben ponerse en
186
práctica para evitar el riesgo.
187
187
188
188
189
189
190
190