Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung RT31 Serie
Resumen de contenidos para Samsung RT31 Serie
- Página 1 Refrigerator User manual Free Standing Appliance Untitled-9 1 2023-04-03 3:06:36...
- Página 133 Frigorífico Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled-11 1 2023-04-03 3:14:21...
- Página 134 Índice Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Este aparato está...
-
Página 135: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad física,... - Página 136 Si tiene consultas o dudas, puede ponerse en contacto con el centro de servicio técnico más cercano o solicitar ayuda e información en línea en www. samsung.com. • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones...
- Página 137 • Una fuga de refrigerante de los tubos se puede inflamar o causar lesiones oculares. Si hay fugas de refrigerante en los tubos, evite la presencia de llamas, aleje cualquier material inflamable del producto y ventile la habitación inmediatamente. - De no hacerlo se podría producir un incendio o una explosión.
- Página 138 Información de seguridad - Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son apropiados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o fabricar helado y fabricar cubitos de hielo. - Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son apropiados para congelar alimentos frescos. - Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante períodos prolongados, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación...
-
Página 139: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Símbolos y precauciones de seguridad importantes Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. En este manual se usan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves, daños a la propiedad o la muerte. PRECAUCIÓN Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar lesiones físicas graves o daños a la propiedad. -
Página 140: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Información de seguridad Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. - Página 141 • No enchufe más de un aparato en la misma placa de potencia. El frigorífico siempre se debe enchufar en su propia toma de corriente, que tenga una tensión nominal que coincida con la de la placa de especificaciones eléctricas del frigorífico. - Así...
- Página 142 Información de seguridad • No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables. • No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales inflamables. • No instale este aparato en un lugar donde pueda haber fugas de gas.
- Página 143 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos,...
-
Página 144: Precauciones De Instalación
Información de seguridad - Se podría producir una descarga eléctrica, un incendio, una explosión o causar problemas con el funcionamiento del producto. • Conecte el enchufe firmemente en la toma mural. No utilice enchufes o cables dañados, ni tomas de pared sueltas. - Se podría producir una descarga eléctrica o un incendio. -
Página 145: Advertencias De Uso Muy Importantes
• Es muy recomendable encargar la instalación de este frigorífico a un técnico cualificado o una empresa de servicios. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales. •... - Página 146 Información de seguridad • No ponga recipientes que contengan agua encima del frigorífico. - Si se derrama agua, hay peligro de incendio o descarga eléctrica. • No deje objetos ni sustancias volátiles o inflamables (benceno, disolventes, gas propano, alcohol, éter, gas LP y otros productos similares) en el frigorífico.
- Página 147 • Si advierte olor a fármaco o humo, desconéctelo inmediatamente y llame a su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics.
- Página 148 Información de seguridad • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones personales. No ponga recipientes que contengan agua encima del electrodoméstico.
- Página 149 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 150: Precauciones De Uso
• Si tiene dificultades para cambiar una lámpara que no sea LED, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Si el producto está equipado con lámparas LED, no desmonte la tapa de la lámpara ni la lámpara LED usted mismo. - Página 151 - Al congelarse el contenido, el vidrio se puede romper y provocar lesiones personales y daños materiales. • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable de los problemas relacionados con la seguridad que se deriven de las modificaciones realizadas por terceros.
- Página 152 • Si el frigorífico se moja, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre las superficies de vidrio.
-
Página 153: Precauciones De Limpieza
Precauciones de limpieza PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente en el interior ni en el exterior del frigorífico. - Hay riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. • No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores. -
Página 154: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Información de seguridad • Utilice una esponja limpia o un paño suave y un detergente neutro disuelto en agua tibia para limpiar el frigorífico. • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejías ni limpiadores que contengan derivados del petróleo en las superficies exteriores (puertas y paneles), piezas de plástico,... - Página 155 • Se utilizan los refrigerantes R-600a o R-134a. Compruebe la etiqueta del compresor situada en la parte posterior del electrodoméstico o la etiqueta de especificaciones del interior del frigorífico para ver cuál es el refrigerante utilizado. Si este frigorífico contiene gases inflamables (refrigerante R-600a), póngase en contacto con las autoridades locales para eliminar este aparato de forma segura.
-
Página 156: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
Información de seguridad Consejos adicionales para un uso correcto • En el caso de un fallo de corriente, llame a la oficina local de su compañía eléctrica y solicite información sobre la duración de la interrupción del suministro. - La mayoría de los cortes de electricidad que se solucionan en una o dos horas no afectan a la temperatura del frigorífico. -
Página 157: Consejos Para El Ahorro De Energía
• No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. • La temperatura en las secciones o compartimentos con el símbolo de dos estrellas ( ) es ligeramente más alta que en los otros compartimentos del congelador. La ubicación de las secciones o los compartimentos de dos estrellas puede variar según el producto y deberá... -
Página 158: Este Aparato Está Diseñado Para Utilizarse En Entornos Domésticos O Similares Como
Información de seguridad • Se recomienda instalar el frigorífico con un espacio libre en la parte posterior y los laterales. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como los recibos de la luz. • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones o estantes, en la posición en la que los entrega el fabricante. -
Página 159: Instrucciones Sobre Los Raee
Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones reglamentarias del producto de Samsung, por ejemplo, REACH, WEEE y pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de www.samsung.com (Solo para productos que se venden en países europeos y Reino Unido) Español... -
Página 160: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. •... - Página 161 01 Máquina de hielo automática *** 02 Depósito de hielo *** 03 Compartimento de la puerta del congelador 04 Zona de frescor óptimo * 05 Panel principal (Analógico - Congelador) * 06 Depósito de agua para dispensador ** 07 Panel principal (Digital - Frigorífico) * 08 Panel principal (Analógico - Frigorífico) * 09 Compartimento de la puerta del frigorífico 10 Bandeja múltiple *...
-
Página 162: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta •... - Página 163 Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. Modelo RT31 RT35 RT38 Profundidad “A” Anchura “B” Altura “C” 1715 1715 1715 (unidades: mm) Modelo RT42 RT47 Profundidad “A” Anchura “B” Altura “C” 1785 1825 (unidades: mm)
- Página 164 Instalación PASO 2 Espaciador (solo modelos aplicables) 1. Abra la puerta y busque los espaciadores proporcionados (x2). 2. Desembale los espaciadores y móntelos en la parte posterior del frigorífico, como se muestra en la imagen. Ayudan a ventilar aire hacia la pared posterior y a ahorrar consumo de energía.
- Página 165 PASO 4 Regulación de las patas de ajuste PRECAUCIÓN • Cuando se instale, el frigorífico debe estar nivelado sobre un suelo plano y sólido. El hecho de no nivelar el frigorífico puede causar daños en el mismo o provocar lesiones físicas. •...
- Página 166 Instalación PASO 5 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural para encender el frigorífico. 2. Abra la puerta y compruebe si se enciende la luz interior. 3.
-
Página 167: Funcionamiento
En este caso, el led que muestra la temperatura parpadea hasta que el frigorífico vuelve a los ajustes de temperatura especificados. Si el parpadeo continúa durante un tiempo prolongado, póngase en contacto con el centro de servicio local de Samsung para obtener asistencia técnica. - Página 168 Funcionamiento 02 Enfriamiento rápido / Hielo activado/desactivado (3 s) Pulse Power Cool (Enfriamiento rápido) para activar o desactivar Enfriamiento rápido. • Enfriamiento rápido acelera el proceso de enfriamiento con la velocidad máxima del ventilador. El frigorífico funciona a la máxima velocidad durante varias horas y luego vuelve a la temperatura anterior.
- Página 169 Frigorífico - Analógico • Gire el control hacia la izquierda y hacia la derecha para establecer la temperatura deseada. • Gire el control hacia la izquierda para subir y gírelo hacia la derecha para bajar la temperatura. NOTA Para garantizar el mejor rendimiento, se recomienda ajustar la temperatura a PRECAUCIÓN •...
- Página 170 Funcionamiento Congelador - Analógico • Para aumentar la temperatura, deslice el control de temperatura hacia la izquierda. • Para disminuir la temperatura, deslice el control de temperatura hacia la derecha. En invierno, deslice el control de temperatura hacia el extremo derecho. Para hacer hielo en verano (por encima de los 35 °C), ajuste la temperatura del congelador al centro.
-
Página 171: Smartthings (Solo Modelos Aplicables)
La configuración de firewall de su sistema de red puede impedir que su Samsung Smart Refrigerator acceda a Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para recibir asistencia técnica. Si el síntoma continúa, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung o con el establecimiento de compra. - Página 172 Funcionamiento Cuenta de Samsung Para usar la aplicación, se le pedirá que registre su cuenta de Samsung. Si no tiene una cuenta de Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta de Samsung gratuita. Introducción Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las...
- Página 173 Categoría Elemento Descripción Temperatura del Muestra el ajuste de temperatura actual del frigorífico. frigorífico Supervisión Comprueba el consumo energético acumulado del Supervisión de energía refrigerador durante los últimos 180 días. Puede activar o desactivar el enfriamiento rápido y Enfriamiento rápido Funciones comprobar los ajustes actuales.
-
Página 174: Características Especiales
Funcionamiento Características especiales La imagen real y las funciones especiales de su frigorífico pueden variar en función del modelo y del país. Fabricación de hielo (solo modelos aplicables) Fabrica de hielo de palanca (solo modelos aplicables) 1. Abra la puerta del congelador y deslice la bandeja de hielo hacia afuera. - Página 175 Depósito de agua para máquina de hielo automática (solo modelos aplicables) Para llenar el depósito con agua potable (solo modelos aplicables) Antes de usarlo por primera vez, limpie y seque bien el interior del depósito. 1. Sujete el tirador con ambas manos y luego levántelo para retirarlo.
- Página 176 Funcionamiento Máquina de hielo automática (solo modelos aplicables) El frigorífico tiene una máquina de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente. Antes de usar por primera vez • Llene el depósito de agua y deje la máquina de hielo funcionando durante 1 o 2 días. •...
- Página 177 Zona de frescor óptimo (solo modelos aplicables) La zona de frescor óptimo es un compartimento controlado de forma independiente donde puede almacenar diferentes alimentos a la temperatura óptima. Sostenga la parte inferior de la zona de frescor óptimo y tire para almacenar o sacar alimentos. Puede ajustar la temperatura de la zona de frescor óptimo.
- Página 178 Funcionamiento 2. Llene el depósito con agua potable. Retire la tapa y vierta agua. NOTA Antes de utilizar el depósito de agua por primera vez, límpielo a fondo, especialmente la boquilla. Limpie periódicamente el depósito de agua y la boquilla. 3.
-
Página 179: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Estantes (frigorífico/congelador) Para desmontar el estante, sujételo con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y extráigalo. Antes de insertar el estante, verifique la forma de la parte posterior del estante. Luego, inserte el estante en el orden inverso al de extracción. - Página 180 Mantenimiento Estante para verduras Sujete el estante para verduras con las dos manos y levántelo para separarlo del gancho posterior. Luego, inclínelo hacia un lado y extráigalo. Compartimentos de la puerta Levántelos ligeramente y extraiga los compartimentos de la puerta. PRECAUCIÓN Para prevenir accidentes, vacíe los compartimentos de la puerta antes de retirarlos.
-
Página 181: Limpieza
Limpieza ADVERTENCIA • No limpie con benceno, disolvente ni detergentes para hogar/automóvil como Clorox™. Podría dañar la superficie del frigorífico y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el frigorífico. Se podría producir una descarga eléctrica. Utilice regularmente un paño seco para limpiar cualquier sustancia extraña, como polvo o agua, de los terminales del enchufe y los puntos de contacto. -
Página 182: Recambio
Lámparas y filtro fresco activo Las lámparas y el filtro fresco activo no son piezas que pueda reemplazar el usuario. No intente sustituirlas usted mismo. Para reemplazarlas, póngase en contacto con un centro local de servicio técnico de Samsung. ADVERTENCIA •... -
Página 183: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución • El cable de alimentación no está •... - Página 184 Solución de problemas Olores Síntoma Posibles causas Solución • Limpie el frigorífico y elimine los • Alimentos en mal estado. alimentos en mal estado. El frigorífico desprende • Asegúrese de que los alimentos olores. • Alimentos con olores fuertes. que despiden un olor fuerte están envueltos herméticamente.
-
Página 185: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Frigorífico
¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche. - Página 186 Solución de problemas • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo.
-
Página 187: Smartthings (Solo Modelos Aplicables)
La antigua aplicación Samsung Smart Refrigerator no se puede conectar con los modelos Samsung Smart Home. • Para usar la aplicación, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung. • Asegúrese de que el enrutador funciona adecuadamente. La aplicación SmartThings •... -
Página 188: Apéndice
Apéndice Instrucciones de seguridad • Para un uso más eficiente de la energía, mantenga todos los accesorios internos, como cestas, cajones, estantes y bandejas de cubitos de hielo, en la posición en la que los entrega el fabricante. • Este aparato frigorífico no está diseñado para utilizarse como aparato empotrado. Instrucciones de instalación Para los aparatos frigoríficos con clase climática Según la clase climática, este aparato frigorífico está... -
Página 189: Instrucciones Sobre La Temperatura
Instrucciones sobre la temperatura Temperatura recomendada Ajuste perfecto de temperatura para el almacenamiento de alimentos: • Frigorífico: 3 °C • Congelador : -19 °C • Modelos de pomos: El ajuste de temperatura 4 ( ) para el almacenamiento de alimentos •... - Página 190 Apéndice Colocación de los alimentos Los estantes deben poder ajustarse para almacenar diferentes Estantes envases. Los cajones sellados son el ambiente perfecto para almacenar frutas y verduras. Las verduras necesitan condiciones de mayor humedad, mientas que las frutas necesitan condiciones de menor humedad. Compartimento especializado Los cajones de verduras están equipados con dispositivos de control (solo modelos aplicables)
- Página 191 Carne Producto Frigorífico Congelador Chuletas, filetes y asados frescos 3-4 días 2-3 meses Carne picada fresca y carne para 1-2 días 3-4 meses guisar Panceta 7 días 1 mes Salchichas, carne cruda de cerdo, 1-2 días 1-2 meses ternera, pavo Aves / Huevos Producto Frigorífico...
-
Página 192: Información Para El Modelo Y El Pedido De Piezas De Repuesto
Información pertinente para solicitar piezas de repuesto, directamente o a través de otros canales proporcionados por el fabricante, el importador o el representante autorizado. • Puede encontrar información sobre reparación profesional en http://samsung.com/support. Puede encontrar el manual de mantenimiento del usuario en http://samsung.com/support. Español Untitled-11 60 2023-04-03... -
Página 193: Open Source Announcement
Open Source Announcement The software included in this product contains open source software. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 leads to open source license information as related to this product. Español Untitled-11 61 2023-04-03 3:14:31... - Página 194 Notas Untitled-11 62 2023-04-03 3:14:31...
- Página 195 Notas Untitled-11 63 2023-04-03 3:14:31...
- Página 196 NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la Unión Europea y de la declaración de conformidad del Reino Unido está...
- Página 197 Frigorífico Manual do utilizador Aparelho não encastrável Untitled-13 1 2023-04-03 3:22:08...