①
TRIP
EN
Breaker in ON/OFF
DE
Schalter in ON/OFF
FR
Disjoncteur sur ON/OFF
ES
Interruptor en ON/OFF
IT
Interruttore in ON/OFF
PT
Interruptor em ON/OFF
TR
Şalter ON/OFF konumunda
РУ
Переключатель в положении ON/OFF
PL
Przełącznik w pozycji ON/OFF
中
开关为 ON/OFF 状态
②
ACT
EN
Not in operation
DE
Nicht in Betrieb
FR
Hors service
ES
No en servicio
IT
Non in funzione
PT
Não está em funcionamento
TR
Çalışmıyor
РУ
Не работает
PL
Nie w użyciu
中
未运行
③
COM
EN
Communication not active
DE
Kommunikation inaktiv
FR
Communication inactive
ES
Comunicación inactiva
IT
Comunicazione non attiva
PT
Comunicação inativa
TR
İletişim devre dışı
РУ
Коммуникация неактивна
PL
Komunikacja nieaktywna
中
通信未激活
10
A5E03472775207-05
③
②
①
Error
Fehler
Erreur
Error
Errore
Erro
Hata
Ошибка
Błąd
错误
Error
Fehler
Erreur
Error
Errore
Erro
Hata
Ошибка
Błąd
错误
Error
Fehler
Erreur
Error
Errore
Erro
Hata
Ошибка
Błąd
错误
Molded case circuit breaker in TRIP
Kompaktleistungsschalter in TRIP
Disjoncteur sur TRIP
Interruptor automático de caja moldeada en TRIP
Interruttore automatico scatolato in TRIP
Interruptor de potência compacto no TRIP
Kompakt devre kesici TRIP konumunda
Компактный выключатель в аварийном отключении
Kompaktowy wyłącznik w TRIP
TRIP 中的紧凑型断路器
In operation
In Betrieb
En service
En servicio
In funzione
Em funcionamento
Çalışıyor
Работает
W użyciu
运行中
Communication active
Kommunikation aktiv
Communication activée
Comunicación activa
Comunicazione attiva
Comunicação ativa
İletişim aktif
Коммуникация активна
Komunikacja aktywna
通信激活