Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

EBYH 18xxx V
EBYH 20xxx V
Italiano
Istruzioni per l'uso
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
Istruzioni per l'uso, 1
Accessori, 21
English
Operating Instructions
REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Operating Instructions, 1
Description of the appliance, 7
Description of the appliance, 13
Reversible doors, 19
Accessories,24
Français
Mode d'emploi
COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Mode d'emploi, 1
Description de l'appareil,8
Description de l'appareil, 14
Réversibilité des portes, 19
Accessoires, 28
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitungen, 1
Beschreibung Ihres Gerätes, 8
Beschreibung Ihres Gerätes,14
Wechsel des Türanschlags, 19
Zubehör, 32
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Service, 3
Beschrijving van het apparaat, 9
Beschrijving van het apparaat, 15
Draairichting deuren verwisselbaar, 19
Toebehoren, 36
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston EBYH 18 V Serie

  • Página 2: Instruções Para A Utilização

      Español  Manual de instrucciones   COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR  Sumario Manual de instrucciones, 2  Asistencia,4  Descripción del aparato, 9  Descripción del aparato, 15  Reversibilidad de la apertura de las puertas, 19  Instalación,40 ...
  • Página 4: Asistencia

    Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo ( ver Störungen und Abhilfe ).
  • Página 9: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Bedieningspaneel Panel de control 1. ON/OFF 1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) Het gehele apparaat (zowel koelkast als vriesgedeelte) kan El aparato completo (tanto el frigorífico como el congelador) se worden ingeschakeld door 2 seconden lang op deze knop te enciende pulsando esta tecla 2 segundos.
  • Página 11                                         ...
  • Página 12                                                ...
  • Página 15: Algemeen Aanzicht

    Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen en Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt dan y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes a het door u aangeschafte apparaat.
  • Página 17                  *  *  *  *     * *  WINE RACK*  WINE RACK* 7 AIR* 7 AIR* ...
  • Página 18                  WINE RACK*  AIR*        ...
  • Página 19: Reversibilità Apertura Porte

    Reversibilità apertura porte Nel caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte, rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica. Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, please contact the Technical Assistance Centre. Réversibilité...
  • Página 20                 ...
  • Página 41: Instalación

    Instalación Compartimento congelador La primera vez que se enciende el aparato, después de haber seleccionado la temperatura deseada, se aconseja activar la ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo función SUPER FREEZE para enfriar el compartimento más cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, rápidamente.
  • Página 42: Mantenimiento Y Cuidados

    alimentos o si se ha abierto frecuentemente la puerta del Easy Ice frigorífico, es normal que el indicador no marque OK. Espere 10 La doble cubeta ha sido diseñada para optimizar el espacio en el h como mínimo antes de llevar el mando de FUNCIONAMIENTO compartimento congelador y permitir el acceso al hielo de modo DEL FRIGORÍFICO hasta una posición más alta.
  • Página 43: Precauciones Y Consejos

    Evitar la formación de moho y malos olores dan a continuación. Acceda a la lámpara quitando la protección como se indica en la figura. Sustitúyala con otra bombilla con una • El aparato está fabricado con materiales higiénicos que no potencia igual a la indicada en la protección.
  • Página 44: Eliminación

    una vez los botones + y – de regulación de temperatura del Eliminación congelador. Presiónelos una vez más para visualizar el valor • Eliminación del material de embalaje: respete las normas locales, fijado, en la pantalla del congelador, apague el led ALARMA de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados.
  • Página 49                                         ...
  • Página 50                      AIR*                   ...
  • Página 51                                          ...
  • Página 52                                         ...
  • Página 53                                         ...
  • Página 54 AIR*                                         ...
  • Página 55                                         ...
  • Página 56                                         ...
  • Página 57                                          ...
  • Página 58 AIR *                                       ...
  • Página 59                                         ...
  • Página 60                                         ...
  • Página 61                                         ...
  • Página 62                                         ...
  • Página 63                                         ...
  • Página 64 19510352700 05/2012                                       ...

Este manual también es adecuado para:

Ebyh 20 v serie

Tabla de contenido