Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103803X0ES
Instalación
ADVERTENCIA
Llevar siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de instalación, a fin de evitar lesiones.
Se pueden ocasionar lesiones personales o daño al equipo debido a la repentina liberación de presión si el conjunto de la
válvula se instala donde las condiciones de servicio pudieran exceder la clasificación del cuerpo de la válvula o la
clasificación de la junta de la brida de tubería de acoplamiento. Para evitar tales lesiones o daños, instalar una válvula de
alivio para protección contra presión excesiva como lo requieren los códigos gubernamentales o códigos aceptados en la
industria y los procedimientos técnicos adecuados.
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que aparece al principio
de la sección de Mantenimiento de este manual.
ADVERTENCIA
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción se seleccionaron para cumplir las
condiciones específicas de presión, temperatura, caída de presión y fluido controlado. La responsabilidad de la seguridad
de los fluidos del proceso y de la compatibilidad de los materiales de la válvula con los fluidos del proceso es solamente
entre comprador y el usuario final. Para evitar posibles lesiones personales y debido a que algunas combinaciones de
material de válvulas/internos están limitadas en sus rangos de caída de presión y temperatura, no aplicar otras condiciones
a la válvula sin antes comunicarse con la
ADVERTENCIA
El eje impulsor de la válvula está conectado a tierra con las tuberías a través del empaque de grafito. Si el fluido del proceso
o el entorno alrededor de la válvula es inflamable, debe usarse esta conexión eléctrica (empaque de grafito) para evitar
lesiones personales o daños materiales debido a una explosión ocasionada por una descarga de electricidad estática de los
componentes de la válvula.
ADVERTENCIA
Las fugas de la empaquetadura pueden ocasionar lesiones personales. El empaque de la válvula se apretó antes del envío;
sin embargo, es posible que el empaque requiera algún reajuste para cumplir con las condiciones específicas de servicio.
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Cuando una válvula se envía con el eje expuesto:
a. La válvula se envía en la posición abierta con el eje expuesto
b. La válvula incluirá dos llaves del eje.
Cuando una válvula se envía solo con un kit de montaje:
a. La válvula se enviará en la posición abierta
b. La válvula tendrá el montaje apretado a mano
c. El cliente asegurará el montaje adecuado del actuador
oficina de ventas de Emerson
o con el asociado local.
Válvula Z500
Julio de 2018
5
Tabla de contenido
