Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VACUUM SEALER / VAKUUMIERER / APPAREIL DE
MISE SOUS VIDE SV 125 C6
VACUUM SEALER
Operating instructions
APPAREIL DE MISE SOUS VIDE
Mode d'emploi
VAKUOVÁ SVÁŘEČKA FÓLIÍ
Návod k obsluze
VÁKUOVAČ
Návod na obsluhu
VAKUUMPAKKER
Betjeningsvejledning
VÁKUUMOS FÓLIAHEGESZTŐ
Használati utasítás
UREĐAJ ZA VAKUUMIRANJE
Upute za upotrebu
МАШИНА ЗА ВАКУУМИРАНЕ
Ръководство за експлоатация
IAN 406562_2207
VAKUUMIERER
Bedienungsanleitung
VACUMEERMACHINE
Gebruiksaanwijzing
ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA
Instrukcja obsługi
ENVASADORA AL VACÍO
Instrucciones de uso
MACCHINA SIGILLASACCHETTI
Istruzioni per l'uso
APARAT ZA VAKUUMIRANJE
Navodila za uporabo
APARAT DE VIDAT
Instrucţiuni de utilizare
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
Οδηүίες χρήσης
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SV 125 C6
Resumen de contenidos para Silvercrest SV 125 C6
- Página 1 VACUUM SEALER / VAKUUMIERER / APPAREIL DE MISE SOUS VIDE SV 125 C6 VACUUM SEALER VAKUUMIERER Operating instructions Bedienungsanleitung APPAREIL DE MISE SOUS VIDE VACUMEERMACHINE Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing VAKUOVÁ SVÁŘEČKA FÓLIÍ ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA Návod k obsluze Instrukcja obsługi VÁKUOVAČ ENVASADORA AL VACÍO Návod na obsluhu...
- Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
- Página 3 Soft...
- Página 25 ■ 22 │ GB │ IE SV 125 C6...
- Página 93 ■ 90 │ NL │ BE SV 125 C6...
- Página 115 ■ 112 │ SV 125 C6...
- Página 137 ■ 134 │ SV 125 C6...
- Página 159 ■ 156 │ SV 125 C6...
- Página 160 Pedido de recambios ......... 177 SV 125 C6 ...
-
Página 161: Introducción
Extraiga todas las piezas del aparato, el rollo de bolsas de plástico y las instrucciones de uso de la caja. ♦ Retire todo el material de embalaje. ♦ Retire la lámina protectora del panel de mando. ■ 158 │ SV 125 C6... -
Página 162: Descripción Del Aparato
(verde) z Botón (inicio/cancelación de la función “Envasado al vacío externo”) con piloto de control (verde) Figura C u Tubo de envasado al vacío i Adaptador A o Adaptador B p Adaptador C SV 125 C6 │ 159 ■... -
Página 163: Características Técnicas
Retire la clavija de red de la base de enchufe antes de ■ comenzar con la limpieza. Durante la limpieza, asegúrese de que no penetre hume- ■ dad en la carcasa del aparato. ■ 160 │ SV 125 C6... - Página 164 ¡ATENCIÓN – DAÑOS MATERIALES! No utilice ningún tipo de reloj programador externo ni ■ sistema de control remoto para accionar el aparato. SV 125 C6 │ 161 ■...
-
Página 165: Indicación
Procure que el cable de red no se tense ni se doble demasiado. ► Evite que el cable de red quede colgando por las esquinas (para evitar tropiezos). ♦ Conecte la clavija de red a la base de enchufe. ■ 162 │ SV 125 C6... -
Página 166: Funciones
– Verduras Bolsa cocción con agua helada y séquelas para evitar una pérdida del sabor y del co- lor o la formación de gas* durante su conservación. SV 125 C6 │ 163 ■... - Página 167 Líquidos fríos Recipiente – Recipiente Platos prepara- dos templados – Bolsa * Aplicable para todos los tipos de coles (brócoli, coles de Bruselas, col rizada, etc.), espá- rragos, tirabeques, judías, romanesco y pak choy. ■ 164 │ SV 125 C6...
-
Página 168: Sellado Del Rollo De Bolsas De Plástico
5. La bolsa debe alcanzar como máximo los topes traseros 6 y debe quedar colocada entre los topes delanteros 7. Si la bolsa sobrepasa uno de los topes o ambos topes 6/7, no podrá sellarse correctamente: SV 125 C6 │ 165... - Página 169 INDICACIÓN ► Puede detenerse en cualquier momento el proceso de sellado con solo w. Tras esto, el piloto de control w parpadea volver a pulsar el botón y se apaga. ■ 166 │ SV 125 C6...
- Página 170 8) Si no desea envasar la bolsa al vacío, selle ahora el otro extremo abierto. INDICACIÓN ► Espere unos segundos antes de sellar la siguiente bolsa para que el aparato pueda enfriarse. Durante la fase de enfriamiento no puede activarse la función “sellado”. SV 125 C6 │ 167 ■...
-
Página 171: Envasado Al Vacío
2) Cierre la tapa 1. Asegúrese de que las dos esquinas de la tapa 1 queden encastradas. En caso necesario, presiónelas hacia abajo sobre las marcas de forma que la tapa 1 quede encastrada y cerrada. ■ 168 │ SV 125 C6... - Página 172 5) Una vez se apaguen ambos pilotos de control e/w, podrá abrir la tapa tras presionar los desencastres de la tapa 8 y tirar de la tapa 1 hacia arriba. Retire la bolsa sellada y envasada al vacío. SV 125 C6 │...
-
Página 173: Envasado Al Vacío De Recipientes Y De Bolsas Reutilizables
Con las bolsas o recipientes de algunos fabricantes, es posible que no se necesite ningún adaptador i/o/p y que pueda aplicarse ■ 170 │ SV 125 C6... -
Página 174: Adaptadores Aptos, P. Ej., Para Lo Siguiente
En cuanto se succiona el aire de la bolsa, el piloto de control z se apaga. 7) A continuación, podrá retirar el adaptador A/B i/o de la bolsa. SV 125 C6 │ 171... -
Página 175: Limpieza
Limpie el anillo superior 0 y el anillo inferior de sellado 5, así como el ♦ sello de presión q, con un trapo húmedo. Asegúrese de que el aparato esté seco antes de volver a utilizarlo. ■ 172 │ SV 125 C6... -
Página 176: Almacenamiento
5, así como sobre el sello de presión q, que podría afectar a su funcionamiento. ♦ Guarde el aparato en un lugar limpio, seco y protegido de la radiación solar directa. SV 125 C6 │ 173 ■... -
Página 177: Desecho
Los materiales de embalaje cuentan con abreviacio- nes (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. ■ 174 │ SV 125 C6... -
Página 178: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicacio- nes especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso. SV 125 C6 │... -
Página 179: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM • ALEMANIA www.kompernass.com ■ 176 │ SV 125 C6... -
Página 180: Pedido De Recambios
► Le rogamos que tenga en cuenta que no en todos los países a los que realizamos envíos se pueden pedir recambios por Internet. SV 125 C6 │ 177... - Página 181 ■ 178 │ SV 125 C6...
- Página 203 ■ 200 │ SV 125 C6...
- Página 225 ■ 222 │ SV 125 C6...
- Página 247 ■ 244 │ SV 125 C6...
- Página 289 ■ 286 SV 125 C6 │...
- Página 311 ■ 308 │ SV 125 C6...
- Página 355 ■ 352 │ SV 125 C6...