Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET DU PRODUIT - À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT LE MONTAGE ET À CONSERVER À DES FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
AVIS
Van Guard Accessories Ltd et/ou ses distributeurs déclinent toute responsabilité quant aux produits qui n'ont pas été
montés conformément aux consignes de montage fournies ou au véhicule approprié.
Se reporter au manuel du constructeur du véhicule pour déterminer la capacité de charge maximale sur le toit de votre
véhicule. Ne pas dépasser cette limite.
Van Guard Accessories Ltd décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte de biens résultant du transport
de charges dépassant les recommandations du constructeur du véhicule.
FIXATION (A)
A.01.
Effectuer l'assemblage et le montage conformément aux consignes fournies. Veiller à lire et à comprendre les
consignes de montage avant de commencer.
A.02.
Avant de commencer, vérifier que toutes les pièces sont présentes et correctes en suivant les consignes de montage
fournies. En raison du processus de mise en lots, le produit peut contenir plus de pièces que nécessaire.
A.03.
Nettoyer le toit du véhicule, en particulier les points de montage, avant de commencer.
A.04.
Veiller à ce que toutes les fixations soient serrées au couple spécifié dans les consignes de montage fournies.
A.05.
Les consignes de montage fournies peuvent couvrir plusieurs modèles de galerie de toit. Se reporter à la page deux
des consignes de montage pour vous assurer d'installer le système approprié sur le véhicule approprié.
CONDUITE/UTILISATION (B)
B.01.
Avant tout trajet, vérifier que toutes les connexions à vis et les connexions des barres de toit et de toutes les autres
pièces soient bien serrées et resserrées si nécessaire.
B.02.
Après toute interruption de trajet pendant laquelle le véhicule équipé de la galerie de toit a été laissé sans
surveillance, toutes les fixations librement accessibles de la galerie de toit et de la charge doivent être vérifiées pour
s'assurer qu'elles soient bien en place et qu'elles fonctionnent correctement (vérifier l'absence de dommages dus à une
intervention extérieure).
B.03.
Après le premier montage de la galerie de toit et chaque fois que la galerie de toit est remontée sur le toit du
véhicule, la galerie de toit, les accessoires et les charges doivent être vérifiés la première fois après une courte période de
conduite, 50 km ou 30 minutes maximum, pour s'assurer que l'ajustement soit bien serré et que le fonctionnement soit
optimal, en resserrant les fixations si nécessaire. En particulier lors des trajets plus longs, les fixations à vis entre les
barres de toit et le toit du véhicule doivent être vérifiées à intervalles réguliers - au plus tard après 500 km - et resserrées si
nécessaire, afin de s'assurer qu'elles soient fermement serrées. Sur terrain accidenté, un contrôle des fixations à vis doit
être répété à intervalles de deux heures de conduite.
B.04.
Les freinages brusques, les démarrages brusques et la conduite rapide dans les virages doivent être évités autant
que possible. Lors du transport d'une charge sur le toit, la vitesse de conduite doit être ajustée en fonction des conditions
extérieures telles que la surface de la route, les vents latéraux, la circulation générale, etc.
B.05.
Les réglementations nationales doivent être respectées (par exemple StVZO - Code d'entrée de l'autoroute
allemande, Code de la route français...) en ce qui concerne les galeries de toit.
B.06.
Inspecter la sécurité de la charge et des sangles/dispositifs de fixation après une courte distance, puis à intervalles
réguliers.
ULTI Bar
B.07.
Pour des raisons d'économie de carburant et pour la sécurité des autres usagers de la route, ce produit doit être
retiré du véhicule lorsqu'il n'est pas utilisé.
B.08.
Ne jamais utiliser une station de lavage automatique avec une galerie de toit montée. Démonter préalablement la
galerie de toit.
B.09.
Tenir compte de la hauteur considérablement plus élevée du véhicule en conduisant avec la galerie de toit, avec ou
sans charge. Ne pas le faire peut provoquer des collisions entraînant des dommages matériels importants et/ou des
blessures corporelles.
B.10.
Lors du transport de charges avec une grande surface, tenir compte de la force supplémentaire qui peut être
exercée.
CHARGEMENT/FIXATION DE LA CHARGE (C)
C.01.
Ne pas dépasser la charge nominale maximale spécifiée de la galerie de toit. Cette charge est indiquée dans les
consignes de montage. Cette limite est toutefois toujours subordonnée à la capacité de charge maximale du toit, tel
qu'indiquée par le constructeur du véhicule. Charge maximale sur le toit = poids de la galerie de toit + poids
des dispositifs de fixation de charge / accessoires + poids de la charge.
C.02.
La charge doit être répartie uniformément sur la zone de la galerie de toit et le centre de gravité de la charge doit
être maintenu aussi bas que possible ; la charge doit être attachée à l'aide de sangles appropriées (et non de sangles
élastiques avec ou sans crochets).
C.03.
La charge ne doit pas dépasser de manière significative la surface de chargement de la galerie de toit. Les charges
qui dépassent les extrémités de la galerie de toit doivent être conformes aux lois ou règlements en vigueur et doivent être
correctement fixées.
C.04.
Les objets longs doivent être solidement fixés au véhicule à l'avant et à l'arrière lorsqu'ils sont transportés.
ENTRETIEN (D)
D.01.
Vérifier régulièrement le serrage de toutes les fixations.
D.02.
Inspecter régulièrement tous les composants pour vérifier qu'ils ne présentent pas de signes d'usure ni de
dommages. Remplacer immédiatement les pièces perdues, endommagées ou usées.
D.03.
Aucune modification du produit n'est autorisée. Toute modification apportée au produit ainsi que l'utilisation de
pièces de rechange ou d'accessoires autres que ceux fournis par le fabricant entraînera l'expiration de la garantie du
fabricant et engagera la responsabilité de l'utilisateur en cas de dommages matériels ou d'accidents. Respecter les
consignes de montage fournies et utiliser uniquement les pièces d'origine fournies.
CONSIGNES FINALES (E)
E.01.
L'installateur, l'utilisateur final et toute personne utilisant le produit doivent recevoir et lire ce document et les
consignes de montage fournies. Les consignes de montage et ce document doivent être conservés à des fins de référence
ultérieure.
E.02.
Veiller à ce que tous les emballages soient mis au rebut de manière responsable.
E.03.
Veiller à ce que le produit soit mis au rebut de manière responsable à la fin de sa vie.
E.04.
Toujours respecter les règles et réglementations de sécurité applicables lors du montage et de l'utilisation de ce
produit.
FR
IN8348 - 04 OF 12
