PLEASE READ BEfORE RETURNING THIS PRODUCT fOR ANy REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+DECkER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAvE THIS MANUAL fOR fUTURE REfERENCE.
vEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIvO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERvICIO y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADvERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIvO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986 or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
kEy INfORMATION yOU SHOULD kNOw:
• To insure extension cord does not come loose see
figure D for proper attachment.
• In order to operate the trimmer, the lock button must first be
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO N° INfORMACIÓN CLAvE qUE USTED DEBE CONOCER: HT18, HT20, HT22 • Para asegurarse de que el cable de extensión no se vaya a soltar, ver Figura D para su acople apropiado. • Para operar el cortacerco, primero tire del botón de seguridad hacia atrás (ver Figura E) y luego apriete el...
polvo inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas PaUtas DE sEGUriDaD/DEfiNicioNEs que pueden encender el polvo o los vapores. Es importante que lea y comprenda este manual. la información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y c) Mantenga a los niños y espectadores alejados de la la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
Página 21
a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. La eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado herramienta eléctrica correcta hará...
a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice • arsénico y cromo de madera con tratamiento químico piezas de repuesto idénticas solamente. Esto garantizará la Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo seguridad de la herramienta eléctrica.
Descripción de las funciones INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE 1. Hoja HErraMiENtas NEcEsarias Para El ENsaMblaJE (No 2. Protector sUMiNistraDas): 3. Palanca del interruptor 4. Botón de bloqueo - Destornillador Phillips 5. Interruptor de gatillo iNstalaciÓN DEl ProtEctor y la PalaNca DEl 6.
Página 24
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Deslice la palanca del interruptor sobre la parte delantera de la cubierta del cortasetos detrás del Para ENcENDEr la protector. HErraMiENta • Inserte los cuatro tornillos restantes Para encender la herramienta, en los orificios que se encuentran deslice hacia atrás el botón de en el costado de la palanca del bloqueo como se muestra en la...
Página 25
No utilice el cortasetos modelo HT18 para cortar tallos de más de 16 mm (5/8 pulgada). No utilice los cortasetos modelos HT20 y HT22 para cortar tallos de más de 19 mm (3/4 pulgada). Utilice el aDvErtENcia: PARA PROTEGERSE CONTRA cortasetos únicamente para cortar los arbustos comunes que se...
mecanismo posiblemente no cause interferencia perjudicial; y (2) MANTENIMIENTO este mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida, aDvErtENcia: incluso interferencia que podría provocar una operación no quite el cable prolongador del cortasetos deseada. antes de realizar tareas de mantenimiento, Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple limpieza o extracción de materiales del con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte artefacto de jardinería.
de Black+Decker más cercano a usted. Este producto no está capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio diseñado para uso comercial y, en consecuencia, dicho uso eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. comercial de este producto anulará la garantía. Por medio del Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto presente documento, se declina la responsabilidad de todas las originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicios...
DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema causa posible solución posible • Hojas que funcionan con lentitud, • Hojas secas u oxidadas. • Lubrique las hojas. producen mucho ruido o se calientan. • Hojas o soporte para hojas doblados. • Enderece la hoja o el soporte para hojas. •...