Dometic 10 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para 10 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REFRIGERATION
RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,
RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET,
Nevera de compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Frigorífico com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
10-SERIES
RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic 10 Serie

  • Página 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Nevera de compresor Instrucciones de uso ....16 Frigorífico com compressor Manual de instruções .
  • Página 2 © 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Página 3 RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90 RCL 10.4(E)(S)(T) / RCD 10.5(X)(S)(T) / RCS 10.5(X)(S)(T) d 90°...
  • Página 4 RC(S)(L)(D)10-Series RCD 10.5(X)(S)(T) d 90°...
  • Página 5 RC(S)(L)(D)10-Series...
  • Página 6 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS 10.5(X)T RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90 User mode Performance Settings User mode Settings...
  • Página 7 RC(S)(L)(D)10-Series CLICK...
  • Página 8 RC(S)(L)(D)10-Series CLICK CLICK...
  • Página 9 RC(S)(L)(D)10-Series CLICK...
  • Página 10 RC(S)(L)(D)10-Series...
  • Página 11 RC(S)(L)(D)10-Series...
  • Página 12 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4(E)(S)(T) RC 10.4(S)(T).70 / RC 10.4(S)(T).90 / RC 10.4P.100 / RC 10.4M.90...
  • Página 13 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4(E)S / RCD 10.5(X)S / RCS10.5(X)S RC 10.4S.70 / RC 10.4S.90 / RC 10.4P.100 RC 10.4M.90 > 3 m m RCL 10.4(E)T / RCD 10.5(X)T / RCS(X)T RC 10.4T.70 / RC 10.4T.90 4 – 8 h...
  • Página 14 RC(S)(L)(D)10-Series 8x/4x 8x/4x 8x/4x...
  • Página 15 RC(S)(L)(D)10-Series 8x/4x 8x/4x 8x/4x...
  • Página 16: Tabla De Contenido

    Este manual del producto, incluyendo las ins- trucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener infor- mación actualizada sobre el producto, visite la página documents.dometic.com. Índice Explicación de los símbolos .
  • Página 17: Indicaciones De Seguridad

    RC(S)(L)(D)10-Series Indicaciones de seguridad NOTA Información adicional para el manejo del producto. Indicaciones de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. Riesgo de electrocución • Únicamente personal cualificado podrá realizar la instalación y la reti- rada de la nevera.
  • Página 18 Indicaciones de seguridad RC(S)(L)(D)10-Series Para neveras con refrigerante R600a: • El circuito de refrigeración contiene una pequeña cantidad de refrige- rante compatible con el medio ambiente, pero inflamable. No daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. Toda fuga de refri- gerante puede incendiarse.
  • Página 19 RC(S)(L)(D)10-Series Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo para la salud • Para evitar peligros causados por la inestabilidad de la nevera, esta deberá fijarse tal como se indica en las instrucciones de instalación. •...
  • Página 20: Medidas De Seguridad Durante El Funcionamiento

    Indicaciones de seguridad RC(S)(L)(D)10-Series Medidas de seguridad durante el funcionamiento ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Riesgo para la salud • Asegúrese de guardar en la nevera solamente productos que puedan enfriarse a la temperatura seleccionada. •...
  • Página 21 RC(S)(L)(D)10-Series Indicaciones de seguridad • No utilice ningún aparato eléctrico dentro de la nevera, a no ser que el aparato en cuestión haya sido recomendado para ello por el fabri- cante del mismo. • Evite que se obstruyan las aberturas de ventilación. •...
  • Página 22: Uso Previsto

    • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto.
  • Página 23: Descripción Técnica

    RC(S)(L)(D)10-Series Descripción técnica Descripción técnica La nevera es un modelo de compresor y está diseñada para funcionar con una fuente de alimentación de 12 Vg Elementos de mando y de indicación RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T La pantalla TFT presenta los siguientes elementos de mando e indicación (fig. 1 A, página 5): Símbolo Descripción...
  • Página 24 Descripción técnica RC(S)(L)(D)10-Series Símbolo Descripción Calefactor del marco El símbolo se ilumina cuando el calefactor del marco está en funcionamiento. El calefactor del marco del comparti- mento para congelados reduce la condensación. El símbolo aparece cuando la nevera se conecta al bus CI.
  • Página 25: Uso De La Nevera

    RC(S)(L)(D)10-Series Uso de la nevera Símbolo Descripción Modo Boost • Los ajustes del termostato están fijados en el máximo • El compresor funciona en modo de altas rpm • El ventilador externo funciona en el modo de altas rpm Advertencia de error Indicación de temperatura Selector de modo de funcionamiento MODE...
  • Página 26: Ahorro De Energía

    Uso de la nevera RC(S)(L)(D)10-Series Notas acerca del almacenamiento de alimentos ¡ATENCIÓN! Riesgo para la salud Si la nevera se expone a una temperatura ambiente inferior a +10 °C durante un periodo prolongado, no se puede garantizar una tempera- tura uniforme en el compartimento para congelados. Esto puede causar un aumento de la temperatura en el compartimento para congelados y los productos depositados en él podrían descongelarse.
  • Página 27 RC(S)(L)(D)10-Series Uso de la nevera Modos de funcionamiento Símbolo Explicación Modo PERFORMANCE: Modo estándar Selección de todos los niveles de temperatura (1 a 5) Modo QUIET: Menor velocidad de ventilador y e compresor con reducción de ruidos (por ejemplo, si el usuario desea descansar o dormir) Selección de tres niveles de temperatura (1 a 3) Modo BOOST: Rendimiento máximo, por ejemplo, para enfriar rápidamente o...
  • Página 28: Uso De La Puerta De La Nevera

    Uso de la nevera RC(S)(L)(D)10-Series RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Para encender la nevera: ➤ Para encender la nevera, pulse el botón durante 2 segundos. ✔ La nevera se pone en marcha con los ajustes seleccionados más recientemente. Para ajustar la configuración: 1.
  • Página 29: Uso De La Base Vg Fresh

    RC(S)(L)(D)10-Series Uso de la nevera RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90, RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S Para desbloquear la puerta de la nevera: ➤ Desbloquee la puerta de la nevera como se indica (fig. 3, página 7). ✔ La puerta de la nevera se abre y se cierra con facilidad pero no quedará asegu- rada una vez esté...
  • Página 30: Colocación De Los Estantes

    Uso de la nevera RC(S)(L)(D)10-Series Colocación de los estantes ¡ADVERTENCIA! Riesgo de atrapamiento infantil Todos estantes están fijados en su lugar para evitar que los niños se suban al interior de la nevera. • Retire los estantes solamente para limpiar. •...
  • Página 31: Colocar La Puerta De La Nevera En La Posición De Invierno

    RC(S)(L)(D)10-Series Resolución de problemas ➤ Para descongelar la nevera, proceda como se muestra (fig. a, página 13). 5.10 Colocar la puerta de la nevera en la posición de invierno ¡AVISO! Peligro de daños La posición de invierno no debe utilizarse durante la conducción. Coloque la puerta de la nevera y del compartimento para congelados en la posición de invierno si no va a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado.
  • Página 32: Indicación De Error Y Advertencia

    Resolución de problemas RC(S)(L)(D)10-Series Fallo Posible causa Propuesta de solución La nevera no El fusible del cable de corriente Hay que cambiar el fusible del relé. funciona. continua está averiado. Póngase en contacto con un técnico de manteni- miento autorizado. Se ha fundido el fusible del vehí- Sustituya el fusible del vehículo.
  • Página 33 RC(S)(L)(D)10-Series Resolución de problemas RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T Los fallos se indican con un código de error acompañado de un símbolo de adver- tencia ( ) en el centro de la pantalla TFT. Si se producen varios fallos, los códigos de fallo se desplazan por el centro de la pan- talla.
  • Página 34 Resolución de problemas RC(S)(L)(D)10-Series RC10.4S.70, RC10.4S.90, RC10.4P.100, RC10.4M.90,RCL10.4(E)S, RCD10.5(X)S, RCS10.5(X)S En caso de fallo, el LED de advertencia ( de la pantalla parpadeará en función del fallo. Los fallos del tipo ADVERTENCIA (W) se restablecen automáticamente una vez que la avería se ha solucionado. Los fallos del tipo ERROR (E) deberán restablecerse manualmente: ➤...
  • Página 35: Solución De Problemas En La Puerta De La Nevera

    RC(S)(L)(D)10-Series Resolución de problemas Número de Alarma Tipo de pulsos Fallo Solución acústica fallo luminosos Fallo del bus CI Se reinicia automática- mente ➤ Cierre la puerta. – Sí Puerta abierta durante más de 2 minutos Solución de problemas en la puerta de la nevera RC10.4T.70, RC10.4T.90, RCL10.4(E)T, RCD10.5(X)T, RCS10.5(X)T ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones La puerta puede desprenderse completamente del aparato si los pasa-...
  • Página 36: Limpieza Y Cuidado

    Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto:...
  • Página 37: Eliminación

    Datos técnicos Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dometic.com/dealer). Encontrará más información sobre el producto a través del código QR de la clasifica- ción de consumo energético que aparece en el producto o en el sitio web...
  • Página 38 Datos técnicos RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 Capacidad Capacidad bruta: 62 l 86 l Compartimento refrigerador: 54,5 l 75,5 l Compartimento para congelados: 7,5 l 7,5 l Capacidad neta total: 62 l 83 l Sin incluir el compartimento para congelados Capacidad bruta: 69 l 90 l...
  • Página 39 RC(S)(L)(D)10-Series Datos técnicos RC 10.4P.100 RC 10.4M.90 Capacidad Capacidad bruta: 94 l 86 l Compartimento refrigerador: 81 l 75,5 l Compartimento para congelados: 7,5 l Capacidad neta total: 90 l 83 l Sin incluir el compartimento para congelados Capacidad bruta: 98 l 90 l Capacidad neta:...
  • Página 40 Datos técnicos RC(S)(L)(D)10-Series RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Capacidad Capacidad bruta: 153 l 177 l Compartimento refrigerador: 118 l 142 l Compartimento para congelados: 29 l 35 l Capacidad neta total: 147 l 171 l Sin incluir el compartimento para congelados Capacidad bruta: –...
  • Página 41 RC(S)(L)(D)10-Series Datos técnicos RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Capacidad Capacidad bruta: 133 l 154 l Compartimento refrigerador: 116 l 131 l Compartimento para congelados: 12 l 18 l Capacidad neta total: 128 l 149 l Sin incluir el compartimento para congelados Capacidad bruta: 139 l 157 l Capacidad neta:...
  • Página 42 Datos técnicos RC(S)(L)(D)10-Series RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Capacidad Capacidad bruta: 78 l 92 l Compartimento refrigerador: 69,1 l 80,3 l Compartimento para congelados: 9,2 l 12,1 l Capacidad neta total: 78 l 92 l Sin incluir el compartimento para congelados Capacidad bruta: 83 l 98 l...

Tabla de contenido