Página 1
REFRIGERATION 10-SERIES RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Nevera con extractor Instrucciones de montaje ....11 Frigorífico de absorção Instruções de montagem ....27 Frigorifero ad assorbimento Indicazioni di montaggio .
Página 9
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Negro Marrón Azul Rojo Rose Lila Blanco Preto Castanho Azul Vermelho Cor de rosa Violeta Branco Nero Marrone Rosso Rosa Violetto Bianco Fekete Barna Kék Piros Rózsaszín Ibolya Fehér Μαύρος Καφέ Μπλε Κόκκινος ροζ βιολέτα Άσπρος...
Página 10
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T 22 23 24 B A D L PE...
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones.
Indicaciones de seguridad RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • desperfectos en el producto debidos a influencias mecánicas y una tensión de conexión incorrecta •...
Página 13
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Indicaciones de seguridad ¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones podría acarrear lesiones moderadas o leves. Descargas eléctricas • Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija de enchufe estén secos. Peligro de aplastamiento •...
Podrá encontrar online el manual de instrucciones para el cambio del tope de la puerta y la placa decorativa en: “dometic.com/manuals”. El aparato es adecuado para su instalación en: • caravanas...
• No monte la nevera en la parte trasera de una autocaravana con la puerta apuntando en el sentido de la marcha. • Utilice exclusivamente rejillas de ventilación originales Dometic para asegurar un funcionamiento seguro. Durante el montaje de la nevera, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: •...
Montaje de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T • Si no es posible llegar a la distancia mínima entre la abertura de entrada y la aber- tura de salida en la pared, se instalará una salida de ventilación de techo en vez de la abertura de salida de la pared.
Página 17
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Montaje de la nevera Entre la pared trasera de la nevera y el habitáculo del vehículo debe haber un sellado adecuado. El fabricante recomienda utilizar una junta flexible para facilitar el desmontaje y mon- taje a efectos de mantenimiento. Seleccione una de las tres versiones de montaje protegido de corrientes de aire (fig.
Montaje de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Realización de aberturas de entrada y salida de aire NOTA • Las diferencias con respecto a las variaciones de entrada y salida de aire indicadas aquí deberán estar aprobadas por el fabricante. • En el caso de una temperatura ambiente elevada, la nevera solo puede rendir al máximo si se garantiza una ventilación óptima.
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Montaje de la nevera Montaje de la rejilla de ventilación NOTA Utilice exclusivamente rejillas de ventilación originales Dometic para asegurar un funcionamiento seguro. N.º en Descripción fig. 9, página 7 Marco de montaje Rejilla de ventilación Cubierta de invierno para la rejilla de ventilación (accesorios) Corredera ➤...
Montaje de la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Montaje del extractor de techo N.º en Descripción fig. d, página 8 Cubierta Marco de montaje ➤ Selle el marco de montaje para impermeabilizarlo (fig. e, página 8). ➤ Introduzca el marco de montaje y atorníllelo con fuerza (fig. f, página 8). Utilice para ello los orificios de fijación.
NOTA De forma opcional, puede utilizar la tubería flexible para la conexión de gas de Dometic con el objetivo de mantener la instalación sin tensión. La nevera se debe poder bloquear independientemente con un dispositivo de blo- queo en la tubería de gas. Se debe poder acceder de forma sencilla al dispositivo de cierre.
Conectar la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Elemento en la fig. i, Descripción página 9 Tornillo M4 (torx TX20), Par de apriete: 2 Nm Conexión de gas de la nevera: M14 x 1.5 (d = 8 mm/ISO8434 (DIN2353)) Tubo de gas con acoplamiento de anillo (tamaño 17), Par de apriete: 25 Nm ➤...
Página 23
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Conectar la nevera Esquema de conexiones de la nevera (fig. j, página 10) Elemento en la fig. j, Descripción página 10 Ventilador 2 (si el módulo de opciones no está disponible) Ventilador 1 (si el módulo de opciones no está disponible) S+ (opcional) Elemento calefactor CC Relé...
Página 24
Conectar la nevera RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Elemento en la fig. j, Descripción página 10 Cable de alimentación de corriente continua para el elemento calefactor alimentación interna de corriente continua, máx. 1 A (módulo de opciones, horno, ventilador) Corriente continua ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! •...
Página 25
RML10.4, RML10.4S, RML10.4T Conectar la nevera ➤ Monte su enchufe de corriente continua como se explica a continuación (fig. j, página 10): – Conecte A y C al polo positivo de la batería. – Conecte D y F a tierra. –...
1293 x 420 x 578 mm Peso: 35 kg 32 kg 35,5 kg Homologación/certificados: Para la declaración de conformidad UE actual de su aparato, diríjase a la página de producto correspondiente en dometic.com o póngase en contacto directamente con el fabricante (véase dorso).