Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Η συσκευή είναι
εκτός λειτουργίας
Κατά το σιδέρωμα
εξέρχονται λευκά
σωματίδια από την
πλάκα
Την πρώτη φορά
που ενεργοποιείται
η συσκευή
παρατηρείτε καπνό/
οσμή
аза
Пайдаланардан б рын
Осы аспапты пайдаланардан б рын
н с ауларды м
ият о ып шы ы ыз.
Сипаттамасы
1
Температура реттегіші
2
Бу т ймесі
3
Teмператураны бас ару шамы
4
Тазалаушамы / т ймесі
5
1-де 2 науа: алмалы тік ой ыш +
тазалау сауыты
6
Бекіту ж йесі
7
1-де 2 науаны бекіту ж йесі
8
Алмалы су сауыты
9
ос сым / осарлы сымды са тау орны
10
уат сымы
11
Т ыр
олданылу ма саты
Б л аспап к тіп стау затта басына с йкес
тіктеуге жарайтын киім-кешекті ана тіктеу шін
пайдаланылу а тиіс. Сонымен атар аспапты
киімді жа алау шін пайдалану а болады. Киіп
ж рген киімді еш ашан тіктеуге немесе булау а
болмайды.
Η λειτουργία αυτόματης
απενεργοποίησης
ενεργοποιείται. Για να
ενεργοποιήσετε και πάλι
το σίδερο, επιλέξτε ένα
επίπεδο θερμοκρασίας. Η
συσκευή αρχίζει και πάλι
να θερμαίνεται.
Αν το νερό είναι εξαιρετι-
κά σκληρό, συνιστούμε να
χρησιμοποιήσετε μείγμα
από 50 % νερό βρύσης
και 50 % αποσταγμένο
νερό.
Εκτελείτε τακτικά τη
διαδικασία καθαρισμού,
ακόμη και όταν δεν
απαιτείται από το
σύστημα
Αυτό είναι φυσιολογικό
και θα σταματήσει όταν
χρησιμοποιήσετε το
σίδερο μερικές φορές.
Су
ятын ыдыс а су толтыру
(Толы м ліметті A-суреттен ара ыз)
Аспапты розеткадан суырыл анына к з
жеткізі із. Егер суы ыз тым кермек болса,
50 %
быр суы мен 50 % с зілген таза суды
араластырып пайдалану а ке ес береміз.
Кір кептіретін машинада жинал ан суды
олданба ыз.
Параметрлер
(Толы м ліметті D-суреттен ара ыз)
Температура
1-де гей (•)
2-де гей (••)
3-де гей (•••)
кті кетіру
(Толы м ліметті F-суреттен ара ыз)
андай суды пайдаланылатынына арамастан,
ж йе оны немі а тан тазартып отыру керектігін
есі ізге салады. Ж йе тарапынан к рсетілмесе
де, а тан тазартуды керек бол анда кез келген
уа ытта іске асыру а болады.
Егер тіктеу барысында тазалау шамы (4)
ж не дыбысты белгі іске осылса, тіктеуді
жал астыру а болады. Тазалауды дереу іске
асыру ажет емес. Тазалау процедурасын
тіктеуді ая та аннан кейін немесе аспапты келесі
жолы то а ос ан кезде іске асыру а болады.
Егер тазалауды іске асырмастан астыпты то тан
суырып ойса, оны келесі жолы то а ос ан
кезде, тазалау шамы мен дыбысты белгі
айтадан іске осылады. Егер тіктен бу шы паса
ж не мынадай шарттар бол ан кезде: тазалау
жары диоды «іске осулы» болса, температура
реттегіш жары диод «жыпылы тап» т рса
ж не дыбысты сигнал «естіліп» т рса, тіктеуді
жал астыру шін міндетті т рде тазалау процесін
іске асыру ажет.
Абай болы ыз: а тан тазарту барысында
аспапты назардан тыс алдыру а болмайды.
а тан тазартуды р ашан да тазалау
сауытыны к мегімен іске асыру керек. тікті
тазалау сауытынан жо ары к теру ар ылы
тазалауды зіп тастау а болмайды, себебі тікті
табанынан ысты су мен бу шы уы м мкін.
Абай болы ыз: Тазалау сауыты ысты болуы
м мкін ж не онда ысты су болады, оны оз а ан
ж не босат ан кезде са болы ыз.
Синтетика
Ж н, жібек, полиэстер
Ма та мата, зы ыр
31
